tenacious
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *tenacious*, -tenacious-
tenacious ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tenacious | (adj.) เหนียว See also: เหนียวเหนอะ Syn. retentive, sticky, waxy Ops. lax, loose, slack |
| tenacious | (adj.) ที่ไม่ยอมง่ายๆ See also: ถือทิฐิ Syn. determined, pertinacious, purposeful |
| tenaciously | (adv.) อย่างปะติดปะต่อกัน See also: อย่างต่อเนื่องกัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tenacious | (ทะเน'เชิส) adj. เหนียว,เหนียวเหนอะ,ยืนหยัด,ยึดแน่น,ดื้อรั้น,ถือทิฐิ,หวงแหน, See also: tenacityness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tenacious | (adj) ยึดแน่น,เหนียว,ดื้อรั้น,หวงแหน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tenacious | เหนียวหนืด, -ยึดแน่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Nature had come into her own again, and little by little had encroached upon the drive with long, tenacious fingers. | ธรรมชาติได้กลับคืนสู่ตนเองอีกครั้ง ค่อยๆ ปกคลุมทางเข้าทีละน้อย ดั่งนิ้วมืออันเรียวยาวและเหนียวเเน่น |
| Now, you'll all be delighted to hear that the tenacious Sergeant Angel has been taken care of. | และตอนนี้,เราโล่งใจที่ได้ยิน ว่าจ่าแองเจิ้ล ได้ถูกจัดการแล้ว |
| Even for a logical and well trained mind, even one as tenacious as your own. | มากพอที่จะหลอกแพทย์และ ผู้ชำนาญการอย่างคุณได้สำเร็จ |
| Is there any tenacious girl from a rich family? | ผู้หญิงคนที่จะจับผู้ชายรวย ๆ คนนั้นงัย? |
| I just meant that he's a tenacious bastard I wouldn't care for even if he died. | แม่เพียงแต่หมายความว่า เขาเป็นคนดื้อรั้น แม่ไม่สนใจหรอกถึงแม้ว่าเขาจะตาย |
| The Verrat enforcers were identified as Hundjager, from a race so tenacious and vicious that it is said they are birthed by consuming their own mothers from inside the womb. | ผู้บังคับเวอร์แรทถูก ระบุว่าเป็นฮันเจเกอร์ จากการแข่งขันที่ไม่มีการยอมกันง่าย ๆ และ รุนแรง ซึ่งมันบอกไว้ว่าพวกเขาเกิดได้ โดยการกินแม่ของพวกเค้าเอง |
| I'm more tenacious than Franklyn. | ผมหัวดื้อมากกว่าแฟรงคลินซะอีก |
| Tenacious or what? | ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับชื่อปลอม และห้องในโรงแรม |
| Morgan is resourceful and tenacious, and usually the right amount of pain in the ass. | มีข้อมูลดี และ ไม่ยอมแพ้ และเป็นตัวแสบใช้ได้เลย |
| Well, Clark, Lex may be tenacious, but there's no way he survived that. | นี่ คล๊าก เล็กอาจเป็นคนที่ไม่ยอมอะไรง่าย ๆ แต่เชื่อเถอะว่าเขาไม่รอด |
| The microscopic metal deposits on the clipped thumb bone don't match the baker's cigar cutter, but fortunately I'm extremely thorough and tenacious. | ภาพจากกล้องจุลทรรศน์พบเศษโลหะติดอยู่บนกระดูกนิ้วหัวแม่มือที่ถูกตัด ไม่ตรงกับที่ตัดซิกาของคนทำขนมปัง แต่โชคดีที่ผมพยายามอย่างหนัก |
| Sir, you really are tenacious. | ท่านนี่มีทิฐิจริงๆ เลยนะครับ |
tenacious ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 坚韧不拔 | [jiān rèn bù bá, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ, 坚韧不拔 / 堅韌不拔] firm and indomitable (成语 saw); tenacious and unyielding |
| 韧 | [rèn, ㄖㄣˋ, 韧 / 韌] annealed; pliable but strong; tough; tenacious |
| 顽强 | [wán qiáng, ㄨㄢˊ ㄑㄧㄤˊ, 顽强 / 頑強] tenacious; hard to defeat |
| 坚韧 | [jiān rèn, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˋ, 坚韧 / 堅韌] tough and durable; tenacious |
tenacious ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| しつこい(P);しつっこい | [, shitsukoi (P); shitsukkoi] (adj-i) (1) insistent; obstinate; persistent; tenacious; (2) too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy; (P) |
| しぶとい | [, shibutoi] (adj-i) tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn; obstinate; unyielding |
| 執念深い | [しゅうねんぶかい, shuunenbukai] (adj-i) vindictive; tenacious; persistent; spiteful; vengeful |
| 執拗 | [しつよう, shitsuyou] (adj-na) persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate; persevering; stubborn |
| 粘り強い(P);ねばり強い | [ねばりづよい, nebariduyoi] (adj-i) tenacious; persevering; persistent; stubborn; steadfast; (P) |
| 頑強 | [がんきょう, gankyou] (adj-na,n) dogged; tenacious; stubborn; (P) |
tenacious ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กัดไม่ปล่อย | [adj.] (katmaiplǿi) EN: dogged ; tenacious FR: tenace |
| กัดติด | [adj.] (kattit) EN: dogged ; tenacious FR: tenace |
| แกร่ง | [adj.] (kraeng) EN: unyielding ; tenacious ; doughty ; staunch ; vigourous ; strong ; robust ; firm ; solid FR: dur ; solide ; ferme |
| ทรหด | [adj.] (thørahot) EN: fearlessly resolute ; determined ; doughty ; tenacious FR: acharné ; enragé ; têtu ; déterminé |
| กัดไม่ปล่อย | [v. exp.] (katmaiplǿi) EN: refuse to let go ; take serious action ; act tenaciously FR: |
| กัดติด | [v.] (kattit) EN: refuse to let go ; act tenaciously FR: |
tenacious ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gedächtnis | {n} | aus dem Gedächtnis | gutes Gedächtnis | hervorragendes Gedächtnis | jds. Gedächtnis nachhelfenmemory | from memory | retentive memory | tenacious memory | to jog someone's memory |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า tenacious