English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
service | (n.) การรับใช้ See also: การให้บริการ, การต้อนรับ, การให้ความช่วยเหลือ Syn. aid, assistance Ops. hindrance |
service | (n.) การบำรุงรักษาเครื่องจักรหรือเครื่องยนตร์ |
service | (n.) การส่งลูก See also: การเสิร์ฟลูก Syn. serve |
service book | (n.) หนังสือสวดมนต์ Syn. Mass book |
service station | (n.) แผนกซ่อมบำรุง See also: สถานีบริการซ่อมเครื่องล้างและอัดฉีดรถยนต์, สถานีซ่อมแซม Syn. filling station, gas station |
serviceable | (adj.) ซึ่งใช้งานได้ See also: ซึ่งใช้สอยได้, ซึ่งเป็นประโยชน์, ซึ่งใช้ได้จริง, ซึ่งพร้อมให้บริการ Syn. advantageous, practical |
serviceman | (n.) ทหารช่าง See also: เจ้าหน้าที่ซ่อมบำรุง, เจ้าหน้าที่ซ่อมแซม |
servicewoman | (n.) ทหารหญิง Syn. combatant |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
service | (เซอ'วิส) n. การรับใช้,การบริการ,การปรนนิบัติ,การบริการอาหาร,การต้อนรับแขก,การช่วยเหลือ,การอำนวยประโยชน์,ทหารบก,การบำรุงรักษา,ชุดเครื่องมือรับประทานอาหาร,การเสิร์ฟลูก,การออกลูก,การส่งหมายศาล,การยื่นหมายศาล,พิธีศาสนา adj. ใช้เป็นประโยชน์,เป็นการบริการ,ลักษ |
service station | n. ปั๊มน้ำมัน,สถานที่เติมน้ำมันรถ |
serviceable | (เซอ'วิสวะเบิล) adj. มีประโยชน์,ใช้การได้,ใช้สอยได้,ให้ความช่วยเหลือ,ใช้ทน,ใช้ได้ดี., See also: serviceability n. serviceably adv. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
service | (n) การเสิร์ฟลูก,เครื่องถ้วยชาม,การส่งหมายศาล |
serviceable | (adj) ใช้สอยได้,ใช้เป็นประโยชน์,ให้ความช่วยเหลือ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
service | ๑. บริการ, การงาน๒. การส่งหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Service charge | ค่าบริการ [เศรษฐศาสตร์] |
Service Stations | สถานีบริการน้ำมัน [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ก.ค. | (n.) Office of the Teacher Civil Service Commission See also: OTCSC Syn. สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการครู |
ก.ต. | (n.) Judicial Service Commission Syn. คณะกรรมการตุลาการ |
ก.พ. | (n.) Office of the Civil Service Commission Syn. สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการพลเรือน |
คณะกรรมการตุลาการ | (n.) Judicial Service Commission |
ลงอุโบสถ | (v.) hold a religions service in the Buddhist chapel Syn. ลงโบสถ์ |
ลงโบสถ์ | (v.) hold a religions service in the Buddhist chapel |
สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการครู | (n.) Office of the Teacher Civil Service Commission See also: OTCSC Syn. ก.ค. |
สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการพลเรือน | (n.) Office of the Civil Service Commission Syn. ก.พ. |
เลกวัด | (n.) man who dedicated his life to the service of a monastery |
ให้บริการ | (v.) service See also: provide service, serve Ops. ใช้บริการ, รับบริการ |
ค่าบริการ | (n.) service charge See also: service fees |
ค่าเหนื่อย | (n.) service charge See also: cost of labour Syn. ค่าแรง, ค่าจ้าง |
EMS | (abbr.) บริการทางการแพทย์แบบฉุกเฉิน (คำย่อของ Emergency Medical Service) |
NHS | (n.) การบริการทางด้านสุขภาพในอังกฤษ (คำย่อ National Health Service) |
WATS | (abbr.) คำย่อของ Wide-Area Telecommunications Service |
กรมการแพทย์ | (n.) Department of Medical Services See also: Medical Department |
กรมวิทยาศาสตร์บริการ | (n.) Department of Science Service |
การทวง | (n.) asking repayment for services rendered See also: reminding (one) of one´s obligation to the speaker |
การลำเลิก | (n.) asking repayment for services rendered See also: reminding (one) of one´s obligation to the speaker Syn. การทวง |
การเกณฑ์ทหาร | (n.) conscription for army service |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I was transferred from the Service Corps for a better chance of promotion. | สำหรับโอกาสที่ดีขึ้นของ โปรโมชั่น กับทหารที่ปลอดภัย |
Some day, and that day may never come, I'll ask a service of you. | บางวันและวันที่ไม่อาจจะมาว่าผมจะขอให้บริการของคุณ |
When Johnny was starting out, he was signed to a personal service contract with a big bandleader. | เมื่อจอห์นนี่ก็เริ่มออกมาเขาได้รับการลงนามสัญญาการให้บริการส่วนบุคคล ที่มีหัวหน้าวงใหญ่ |
That is a deliberate mutilation of a public service message. | มันเป็นการจงใจทําลาย การรณรงค์เพื่อสาธารณชน |
Suspend all meal service on flights out of Los Angeles. | ระงับการบริการอาหารบน เที่ยวบินที่ออกจากลอส แองเจลิส |
As we stay in the service of the Lord | ขณะที่พวกเราอยู่ในการรับใช้ของพระเจา |
Stay in the service of the Lord | อยู่ในการรับใช้ของพระเจา |
My brother and I have come to dine... to celebrate my early release from the service of the state. | น้องชายของผมและผมได้ถูกเชิญให้มาทานอาหารที่นี่ เพื่อเฉลิมฉลองให้กับผมที่ได้รับการปลดปล่อยจากจังหวัดก่อนเวลาที่กำหนด |
There's an electrical service duct behind your drummer's riser. | มีท่อไฟฟ้าข้างหลังมือกลองของคุณ |
Good service here. | การบริการที่ดีที่นี่ |
I run a specialized hotel and a telephone service which provides gentlemen with the company of a young lady for a short while. | ฉันทำงานด้านโรงแรมพิเศษ และให้บริการโทรศัพท์ บริการท่านสุภาพบุรุษโดยสุภาพสตรี อยู่ในระยะหนึ่ง |
I don't approve of murder, but it seems to me you've done the world a public service by ridding it of an appalling blackmailer and his disgusting informers. | ผมไม่เห็นด้วยกับการฆาตกรรม แต่มันดูเหมือนว่าคุณได้ทำ เหมือนเป็นบริการ โดยการจัดการคนแบล็กเมล์ แล้วผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
陈方安生 | [Chén fāng Ān shēng, ㄔㄣˊ ㄈㄤ ㄢ ㄕㄥ, 陈方安生 / 陳方安生] Anson Chan or Fang On Sang (1940-) head of Hong Kong's civil service before and after the handover to PRC rule in 1997 |
兵站 | [bīng zhàn, ㄅㄧㄥ ㄓㄢˋ, 兵站] army service station; military depot |
公益事业 | [gōng yì shì yè, ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ, 公益事业 / 公益事業] service to the public; public welfare undertaking; charity; social facility |
会试 | [huì shì, ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ, 会试 / 會試] imperial civil service examination |
客户服务中心 | [kè hù fú wù zhōng xīn, ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ ㄈㄨˊ ˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 客户服务中心 / 客戶服務中心] customer service center |
服务员 | [fú wù yuán, ㄈㄨˊ ˋ ㄩㄢˊ, 服务员 / 服務員] waiter; waitress; attendant; customer service personnel |
报国 | [bào guó, ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ, 报国 / 報國] dedicate oneself to the service of one's country |
分布式拒绝服务 | [fēn bù shì jù jué fú wù, ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄐㄩˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄨˊ ˋ, 分布式拒绝服务 / 分佈式拒絕服務] distributed denial of service (DDOS) form of internet attack |
进士 | [jìn shì, ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ, 进士 / 進士] successful candidate in the highest imperial civil service examination; palace graduate |
早课 | [zǎo kè, ㄗㄠˇ ㄎㄜˋ, 早课 / 早課] matins; morning service (in Catholic church); morning chorus (of birds) |
晨祷 | [chén dǎo, ㄔㄣˊ ㄉㄠˇ, 晨祷 / 晨禱] matins; morning service (in Catholic church) |
整体数位服务网路 | [zhěng tǐ shù wèi fú wù wǎng lù, ㄓㄥˇ ㄊㄧˇ ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 整体数位服务网路 / 整體數位服務網路] Integrated Service Digital Network; ISDN |
因特网提供商 | [yīn tè wǎng tí gōng shāng, ㄊㄜˋ ㄨㄤˇ ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄤ, 因特网提供商 / 因特網提供商] Internet service provider; ISP |
失误 | [shī wù, ㄕ ˋ, 失误 / 失誤] lapse; mistake; to make a mistake; fault; service fault (in volleyball, tennis etc) |
推进舱 | [tuī jìn cāng, ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄘㄤ, 推进舱 / 推進艙] propulsion module; service module (astronatics) |
报效 | [bào xiào, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠˋ, 报效 / 報效] render service to repay kindness |
手续费 | [shǒu xù fèi, ㄕㄡˇ ㄒㄩˋ ㄈㄟˋ, 手续费 / 手續費] service charge; processing fee |
服务中心 | [fú wù zhōng xīn, ㄈㄨˊ ˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 服务中心 / 服務中心] service center |
服务台 | [fú wù tái, ㄈㄨˊ ˋ ㄊㄞˊ, 服务台 / 服務台] service desk; information desk; reception desk |
服务广告协议 | [fú wù guǎng gào xié yì, ㄈㄨˊ ˋ ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 服务广告协议 / 服務廣告協議] Service Advertisement Protocol; SAP |
服务提供者 | [fú wù tí gōng zhě, ㄈㄨˊ ˋ ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄜˇ, 服务提供者 / 服務提供者] service provider |
服务业 | [fú wù yè, ㄈㄨˊ ˋ ㄧㄝˋ, 服务业 / 服務業] service industry |
服务台 | [fú wù tái, ㄈㄨˊ ˋ ㄊㄞˊ, 服务台 / 服務臺] service desk; information desk; reception desk |
服务规章 | [fú wù guī zhāng, ㄈㄨˊ ˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄤ, 服务规章 / 服務規章] service regulation |
制式 | [zhì shì, ㄓˋ ㄕˋ, 制式] standard (format, e.g. PAL or SECAM for TV signal); system; service pattern; type of service |
电信服务供应商 | [diàn xìn fú wù gōng yìng shāng, ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˊ ˋ ㄍㄨㄥ ˋ ㄕㄤ, 电信服务供应商 / 電信服務供應商] telecommunications service provider |
转移支付 | [zhuǎn yí zhī fù, ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ ㄓ ㄈㄨˋ, 转移支付 / 轉移支付] transfer payment (payment from government or private sector for which no good or service is required in return) |
自来水管 | [zì lái shuǐ guǎn, ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ, 自来水管 / 自來水管] water mains; service pipe; tap-water pipe |
售后服务 | [shòu hòu fú wù, ㄕㄡˋ ㄏㄡˋ ㄈㄨˊ ˋ, 售后服务 / 售後服務] after sales service |
彭博通讯社 | [Péng bó tōng xùn shè, ㄆㄥˊ ㄅㄛˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄕㄜˋ, 彭博通讯社 / 彭博通訊社] Bloomberg L.P., financial software services, news and data company |
自助餐 | [zì zhù cān, ㄗˋ ㄓㄨˋ ㄘㄢ, 自助餐] buffet; self-service meal |
文职 | [wén zhí, ㄨㄣˊ ㄓˊ, 文职 / 文職] civilian post (as opposed to military); civil service; administration |
通信服务 | [tōng xìn fú wù, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˊ ˋ, 通信服务 / 通信服務] communication service |
徭 | [yáo, ㄧㄠˊ, 徭] compulsory service |
通航 | [tōng háng, ㄊㄨㄥ ㄏㄤˊ, 通航] connected by air, sea traffic or service |
传送服务 | [chuán sòng fú wù, ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄨˊ ˋ, 传送服务 / 傳送服務] delivery service |
档案服务 | [dàng àn fú wù, ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄈㄨˊ ˋ, 档案服务 / 檔案服務] file service |
役 | [yì, ㄧˋ, 役] forced labor; corvée; obligatory task; military service; to use as servant; to enserf; a servant (in former times); a war; a campaign; a battle |
讯框传送服务 | [xùn kuàng chuán sòng fú wù, ㄒㄩㄣˋ ㄎㄨㄤˋ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄨˊ ˋ, 讯框传送服务 / 訊框傳送服務] frame relay service |
政府新闻处 | [zhèng fǔ xīn wén chù, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄔㄨˋ, 政府新闻处 / 政府新聞處] information services department |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ISP | [アイエスピー, aiesupi-] (n) Internet Service Provider; ISP |
SS | [エスエス, esuesu] (n) (1) speed-sensitive; (2) suspended solids; (3) Schutzstaffel; SS; (4) service station; (5) sporty sedan; (6) shortstop; (7) steamship; (8) secret service |
アイモードサービス | [, aimo-dosa-bisu] (n) i-mode service |
アグレガシオン | [, aguregashion] (n) civil service competitive examination for some positions in the public education system in France (fre |
アソシエーション制御サービス要素 | [アソシエーションせいぎょサービスようそ, asoshie-shon seigyo sa-bisu youso] (n) {comp} association control service element; ACSE |
アフィリエイトサービス;アフィリエートサービス | [, afirieitosa-bisu ; afirie-tosa-bisu] (n) {comp} affiliate service |
アフター・フォロー;アフターフォロー | [, afuta-. foro-; afuta-foro-] (n) follow-up service (wasei |
アフターケア | [, afuta-kea] (n) (See アフターサービス) after-sales service (wasei |
アプリケーションサービス | [, apurike-shonsa-bisu] (n) {comp} application service |
アプリケーションサービスプロバイダ | [, apurike-shonsa-bisupurobaida] (n) {comp} Application Service Provider |
いのちの電話 | [いのちのでんわ, inochinodenwa] (n) (See ライフライン) telephone counselling service |
インターチェンジ | [, inta-chienji] (n) interchange; service interchange |
インターネットサービス | [, inta-nettosa-bisu] (n) {comp} Internet service; Internet-based service |
インターネットサービスプロバイダー;インターネットサービスプロバイダ | [, inta-nettosa-bisupurobaida-; inta-nettosa-bisupurobaida] (n) {comp} (See ISP) Internet Service Provider; ISP |
インターネットプロバイダー | [, inta-nettopurobaida-] (n) {comp} Internet Service Provider; ISP |
インターネット接続業者 | [インターネットせつぞくぎょうしゃ, inta-netto setsuzokugyousha] (n) Internet service provider; ISP |
インテリジェンスサービス | [, interijiensusa-bisu] (n) intelligence service |
エコステーション | [, ekosute-shon] (n) a service station for cars that run on alternative fuels |
エスクローサービス | [, esukuro-sa-bisu] (n) {comp} escrow service |
オーバーナイトフォトサービス | [, o-ba-naitofotosa-bisu] (n) overnight photo service |
お会式;御会式 | [おえしき, oeshiki] (n) (See 会式・えしき・2) (Nichiren Buddhism) memorial service for Nichiren (13th day of 10th month) |
お礼奉公;御礼奉公 | [おれいぼうこう, oreiboukou] (n) free service after one has finished one's apprenticeship |
カウンター(P);カウンタ | [, kaunta-(P); kaunta] (n) (1) counter; (2) service counter (e.g. at a bank); (3) counter (at a bar, cafe, etc.); (4) {comp} (See カウ,モニター・3) automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems); (P) |
カスタマーサービス | [, kasutama-sa-bisu] (n) customer service |
カスタマサービス | [, kasutamasa-bisu] (n) {comp} customer service |
キャンドルサービス | [, kyandorusa-bisu] (n) candle service |
クーリエサービス | [, ku-riesa-bisu] (n) courier service |
ケータリングサービス | [, ke-taringusa-bisu] (n) catering service |
ゲートウェイサービス | [, ge-toueisa-bisu] (n) {comp} gateway service |
ケーブルサービスプロバイダ | [, ke-burusa-bisupurobaida] (n) {comp} global service provider |
コミューターサービス | [, komyu-ta-sa-bisu] (n) commuter service |
サーキットエミュレーションサービス | [, sa-kittoemyure-shonsa-bisu] (n) {comp} circuit emulation service |
サービスアスペクト | [, sa-bisuasupekuto] (n) {comp} service aspect |
サービスエリア | [, sa-bisueria] (n) service area (usu. an area off a highway to buy gasoline, etc. for vehicles); (P) |
サービスグレード | [, sa-bisugure-do] (n) {comp} service grade |
サービスコンセント | [, sa-bisukonsento] (n) {comp} service outlet |
サービスステーション | [, sa-bisusute-shon] (n) service station |
サービスセンター | [, sa-bisusenta-] (n) {comp} service center |
サービスの妨害 | [サービスのぼうがい, sa-bisu nobougai] (n) {comp} denial of service |
サービスビューロー | [, sa-bisubyu-ro-] (n) {comp} Service Bureau |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アソシエーション制御サービス要素 | [アソシエーションせいぎょサービスようそ, asoshie-shon seigyo sa-bisu youso] Association Control Service Element |
アフターサービス | [あふたーさーびす, afuta-sa-bisu] aftermarket service |
オンラインサービス | [おんらいんさーびす, onrainsa-bisu] online service |
カスタマサービス | [かすたまさーびす, kasutamasa-bisu] customer service |
カランティンサービス | [からんていんさーびす, karanteinsa-bisu] quarantine service |
クオリティオブサービス | [くおりていおぶさーびす, kuoriteiobusa-bisu] quality of service |
ケーブルサービスプロバイダ | [けーぶるさーびすぷろばいだ, ke-burusa-bisupurobaida] global service provider |
サーキットエミュレーションサービス | [さーきっとえみゅれーしょんさーびす, sa-kittoemyure-shonsa-bisu] circuit emulation service |
サービスアクセスポイント | [さーびすあくせすぽいんと, sa-bisuakusesupointo] service access point, SAP |
サービスアスペクト | [さーびすあすぺくと, sa-bisuasupekuto] service aspect |
サービスエンドポイント | [さーびすえんどぽいんと, sa-bisuendopointo] service end point |
サービスクラス | [さーびすくらす, sa-bisukurasu] service class |
サービスグレード | [さーびすぐれーど, sa-bisugure-do] service grade |
サービスコンセント | [さーびすこんせんと, sa-bisukonsento] service outlet |
サービスセンター | [さーびすせんたー, sa-bisusenta-] service center |
サービスタイプ | [さーびすたいぷ, sa-bisutaipu] service type |
サービスデータ単位 | [サービスデータたんい, sa-bisude-ta tan'i] SDU, Service Data Unit |
サービスの妨害 | [サービスのぼうがい, sa-bisu nobougai] denial of service |
サービスの復旧 | [サービスのふっきょう, sa-bisu nofukkyou] service restoration, restoration of service |
サービスプリミティブ | [さーびすぷりみていぶ, sa-bisupurimiteibu] service primitive |
サービスプログラム | [さーびすぷろぐらむ, sa-bisupuroguramu] utility program, service program |
サービスプロバイダ | [さーびすぷろばいだ, sa-bisupurobaida] service provider |
サービスルーチン | [さーびするーちん, sa-bisuru-chin] utility routine, service routine |
サービスルーチンプログラム | [さーびするーちんぷろぐらむ, sa-bisuru-chinpuroguramu] utility routine (program), service routine (program) |
サービス便覧 | [サービスびんらん, sa-bisu binran] user handbook, service handbook |
サービス信頼性 | [サービスしんらいせい, sa-bisu shinraisei] service reliability |
サービス制御群 | [サービスせいぎょぐん, sa-bisu seigyogun] service controls |
サービス品質 | [サービスひんしつ, sa-bisu hinshitsu] quality of service (QOS) |
サービス品質契約 | [サービスひんしつけいやく, sa-bisu hinshitsukeiyaku] quality of service agreement, contract |
サービス実現 | [サービスじつげん, sa-bisu jitsugen] service implementation |
サービス提供区域 | [サービスていきょうくいき, sa-bisu teikyoukuiki] service area boundary |
サービス提供地域 | [さあびすていきょうちいき, saabisuteikyouchiiki] service area |
サービス提供者 | [サービスていきょうしゃ, sa-bisu teikyousha] service provider |
サービス種別 | [サービスしゅべつ, sa-bisu shubetsu] service class |
サービス要素 | [サービスようそ, sa-bisu youso] element of service, service element |
システム管理サービス | [システムかんりサービス, shisutemu kanri sa-bisu] systems management service |
システム管理応用サービス要素 | [システムかんりおうようサービスようそ, shisutemu kanriouyou sa-bisu youso] systems management application service element |
セションサービス利用者 | [せしょんサービスりようしゃ, seshon sa-bisu riyousha] session service user, SS-user |
セルリレーサービス | [せるりれーさーびす, serurire-sa-bisu] cell relay service |
ダイヤルインサービス | [だいやるいんさーびす, daiyaruinsa-bisu] dial-in service |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
サービス | [さーびす, sa-bisu] Thai: บริการ English: service |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาหารมื้อแรก | [n. exp.] (āhān meū ra) EN: first serving FR: premier service [m] |
อาหารมื้อที่สอง | [n. exp.] (āhān meū th) EN: second serving FR: deuxième service [m] |
บริการ | [n.] (børikān) EN: service FR: service [m] ; prestation [f] |
บริการ | [v.] (børikān) EN: serve ; give service ; service FR: servir ; offrir un service ; rendre service (à) |
บริการบนเครื่องบิน | [n. exp.] (børikān bon) EN: cabin service FR: service à bord [m] |
บริการชั้นหนึ่ง | [n. exp.] (børikān cha) EN: first-class service FR: service de première classe [m] |
บริการเฉพาะ | [n. exp.] (børikān cha) EN: FR: service particulier [m] |
บริการด้านบัญชี | [n. exp.] (børikān dān) EN: account service FR: |
บริการให้เช่า | [n. exp.] (børikān hai) EN: FR: service de location [m] |
บริการห้องพัก | [n. exp.] (børikān hǿn) EN: room service FR: |
บริการจัดส่ง | [n. exp.] (børikān jat) EN: delivery service FR: service de livraison [m] |
บริการหลังการขาย | [n. exp.] (børikān lan) EN: after-sales service ; customer service FR: service après-vente [m] |
บริการหลังขาย | [n. exp.] (børikān lan) EN: after-sales service ; customer service FR: service après-vente [m] |
บริการลูกค้า | [n. exp.] (børikān lūk) EN: customer service FR: service à la clientèle [m] |
บริการไม่ดี | [n. exp.] (børikān mai) EN: bad service ; poor service FR: service de mauvaise qualité [m] |
บริการน้ำ | [n. exp.] (børikān nām) EN: FR: service des boissons [m] |
บริการแปลภาษา | [n. exp.] (børikān pla) EN: FR: service de traduction [m] |
บริการไปรษณีย์ด่วนพิเศษ | [n. exp.] (børikān pra) EN: Express Mail Service (EMS) FR: |
บริการระดับ 5 ดาว | [n. exp.] (børikān rad) EN: FR: service 5 étoiles [m] |
บริการรักษาความปลอดภัย | [n. exp.] (børikān rak) EN: FR: service de gardiennage [m] |
บริการเรือข้ามฟาก | [n. exp.] (børikān reū) EN: ferry boat service ; ferry service FR: |
บริการโรมมิ่ง | [n. exp.] (børikān rōm) EN: roaming service FR: |
บริการซักผ้า | [n. exp.] (børikān sak) EN: laundry service FR: |
บริการสาธารณะ | [n.] (børikānsāth) EN: public service FR: service public [m] |
บริการเสริม | [n. exp.] (børikān soē) EN: additional service ; extra service FR: service supplémentaire [m] |
บริการซ่อมบำรุง | [n. exp.] (børikān sǿm) EN: maintenance service FR: service d'entretien [m] ; service de maintenance [m] |
บริการเต็มรูปแบบ | [n. exp.] (børikān tem) EN: full service FR: |
บริการแท็กซี่ | [n. exp.] (børikān tha) EN: taxi service FR: |
บริการทางสังคม | [n. exp.] (børikān thā) EN: social services FR: service social [m] |
บุญคุณ | [n.] (bunkhun) EN: doing favors ; good acts ; favour performed ; service performes FR: bienfait [m] ; faveur [f] |
ช่วยเหลือ | [v.] (chūayleūa) EN: aid ; abet ; support ; assist ; give assistance ; give a hand FR: aider ; encourager ; soutenir ; supporter ; rendre service ; secourir ; venir en aide (à) ; donner un coup d'épaule (à qqn) |
ดุลบริการ | [n. exp.] (dun børikān) EN: service account FR: |
ฝ่าย | [n.] (fāi) EN: department ; service FR: division [f] |
ฝ่ายใน | [n. exp.] (fāi nai) EN: inner court ; ladies of the inner court ; ladies in the royal service FR: |
ฟาสต์ฟู้ด | [n.] (fātfūt) EN: fast food restaurant ; quick service restaurant (QSR) FR: fast-food [m] (anglic.) ; restauration rapide [f] |
ให้บริการ | [v. exp.] (hai børikān) EN: be in service ; service ; operate FR: être en service ; entrer en service ; mettre en service ; offrir un service ; proposer un service |
จ้างมือปืน | [v. exp.] (jāng meūpeū) EN: FR: louer les service d'un tueur à gages ; recruter un tueur à gages |
เจ้าหน้าที่ฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์ | [n. exp.] (jaonāthī fā) EN: customer service FR: |
เจ้าหน้าที่ฝ่ายวิชาการ | [n. exp.] (jaonāthī fā) EN: technical service FR: |
เจ้าพนักงานห้องสมุด | [n. exp.] (jaophanakng) EN: library service officer FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Abendgottesdienst | {m} [relig.]evening service |
Zustellungsempfänger | {m}agent for service |
Luftpostdienst | {m}airmail service |
Ersatzdienst | {m}alternative service |
Krankentransport | {m}ambulance service |
Fernsprechauftragsdienst | {m}answering service |
Sicherungsprogramm | {n}backup service |
Bankettservice | {m}banquet service; catering service |
Blutspendewesen | {n}blood donor service |
Pannenhilfe | {f}breakdown service |
Änderungsdienst | {m}change service |
Bildschirmtextdienst (BTX) | {m}interactive videotex service |
Gottesdienst | {m} | zum Gottesdienst gehen | einem Gottesdienst beiwohnenchurch service; divine service; service | to go to church | to attend church |
Staatsdienst | {m}civil service |
Benutzerklasse | {f}class of service |
Abendmahlsgottesdienst | {m} [relig.]Communion service |
Zivildienst | {m}community service; alternative service (in lieu of military service) |
allgemeine Wehrpflicht | {f}compulsory military service |
Schalterdienst | {m}counter service |
Kurierdienst | {m}courier service |
Studienberatung | {f}course guidance service |
Beobachtung | {f} von Neuerscheinungencurrent awareness service |
Tafelbesteck | {n}cutlery service; flatware service |
Dankgottesdienst | {m}thanksgiving service |
Notfalleinheit | {f}emergency service unit |
Treuhandservice | {m}escrow service |
diensttauglich | {adj}fit for service |
wehrfähig; wehrdiensttauglich | {adj} | wehrfähiger | am wehrfähigstenfit for military service | fitter for military service | fittest for military service |
Tropentauglichkeit | {f}fitness for travel in the tropics; fitness for service in the tropics |
Trauerfeier | {f}funeral service |
Funkdienst | {m}radio service |
Arbeitsbedingungen | {pl}terms of service |
US-Einwanderungsbehörde | {f}immigration and naturalization service (INS) |
Aussetzbetrieb | {m}intermittent service |
Unterbrechungs-Serviceprogramm | {n}interrupt service routine |
wehrpflichtig | {adj}liable to military service |
Lippenbekenntnis | {n}lip service |
Lotsendienst | {m}pilot service |
Wartungsdienst | {m}maintenance service |
maximale Betriebsmaße | {f}maximum tyre dimensions in service |