English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
rile | (vt.) ทำให้ขุ่นเคือง See also: ทำให้เคือง, รบกวน Syn. anger, annoy, irritate |
rile | (vt.) กวนน้ำอย่างแรง See also: กวนจนแตกกระจาย Syn. make waves, scatter |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
rile | (ไรลฺ) vt. ทำให้ระคายเคือง,รบกวน,กวนให้ขุ่น, Syn. irritate,vex,roil |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
คนเป็นหมัน | (n.) sterile person See also: infertile person Ops. คนลูกดก |
ตาลยอดด้วน | (n.) sterile person See also: infertile person Syn. คนเป็นหมัน Ops. คนลูกดก |
ปลอดเชื้อ | (adj.) sterile |
หมัน | (adj.) sterile See also: infecund, unfruitful |
อาน | (adj.) sterile See also: infertile, barren |
เป็นหมัน | (v.) be sterile See also: be barren |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I didn't mean to rile you. | ข้าไม่ได้ตั้งใจทำให้ท่านขุ่นเคือง |
Easy, Merlin. Wouldn't want to rile the prince. | ใจเย็น เมอร์ลิน อย่าทำให้เจ้าชายขุ่นเคือง |
Just had to rile him up a bit. | ก็แค่ทำให้เขาตื่นตัวเล็กน้อยน่ะ |
You'll rile him up. | เธอกำลังยั่วโมโหเขานะ |
These men are right on the edge and he wants to rile them up more by talking about a lying, thieving captain, then stand on a deserted beach and talk about an election. | ลูกเรือเหล่านั้นยืนอยู่บนขอบหน้าผา และเขาต้องการสร้างความขุ่นเคืองเพิ่มมากขึ้น โดยการพูดถึงเรื่องที่โกหก กัปตันขี้ขโมย |
Don't let him rile you up. He's just a senile old man. | อย่าหัวเสียเลย แค่ตาแก่กะโหลกกะลา |
And bottom line, don't rile us up. | และตรงบรรทัดล่าง อย่าแตกคอกัน |
You and Rile are like, marrying the fucking carpenter | เธอกับไรย์อ่ะ เหมือนแต่งกับช่างไม้ซื่อๆ |
And you... I notice that you had to leave the fucking mountaintop super pig till the end, because you knew that the climb would rile me. | และคุณ ผมรู้แล้วว่า คุณทิ้งไอ้ซูเปอร์หมูยอดเขานี่ |
Rile got promoted. | ไรย์ได้เลื่อนตำแหน่ง |
Rile I just moved out of our first apartment. | ไรย์กับฉันเพิ่งจะย้ายมาอยู่ด้วยกัน ที่อพาร์เมนต์แรกของเรา |
I'm surrounded by incompetent, stupid, sterile stenographers. | ฉันมีความสามารถรอบตัว โง่.. เป็นหมัน.. นักคิด |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
丙烯腈 | [bǐng xī jīng, ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄥ, 丙烯腈] acrylo-nitrile |
稚气 | [zhì qì, ㄓˋ ㄑㄧˋ, 稚气 / 稚氣] childish nature; infantile; juvenile; puerile |
氰 | [qíng, ㄑㄧㄥˊ, 氰] cyanogen; ethane dinitrile |
亵渎神明 | [xiè dú shén míng, ㄒㄧㄝˋ ㄉㄨˊ ㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊ, 亵渎神明 / 褻瀆神明] sacrilege |
无菌的 | [wú jūn de, ˊ ㄐㄩㄣ ㄉㄜ˙, 无菌的 / 無菌的] sterile; without germs |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アクリロニトリル | [, akurironitoriru] (n) acrylonitrile |
アクリロニトリルゴム | [, akurironitorirugomu] (n) acrylonitrile rubber |
アクリロニトリルブタジエンゴム | [, akurironitorirubutajiengomu] (n) acrylonitrile; butadiene rubber |
ガウンテクニック;ガウン・テクニック | [, gauntekunikku ; gaun . tekunikku] (n) gown technique (i.e. use of gowns in sterile environments) |
トリレンマ | [, torirenma] (n) trilemma |
不毛 | [ふもう, fumou] (adj-na,n,adj-no) sterile; barren; unproductive; sour; (P) |
冒とく;冒涜;冒讀(iK);冒瀆(oK) | [ぼうとく, boutoku] (n,vs) (uk) blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration |
勿体ない(P);勿体無い;物体ない;物体無い | [もったいない, mottainai] (adj-i) (1) (uk) impious; profane; sacrilegious; (2) too good; more than one deserves; unworthy of; (3) wasteful; (P) |
子供騙し | [こどもだまし, kodomodamashi] (n,exp) trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick |
熱冷まし | [ねつさまし, netsusamashi] (n) antifebrile; antipyretic |
熱病 | [ねつびょう, netsubyou] (n,adj-no) fever; febrile disease; (P) |
生 | [ふ, fu] (pref) (arch) vital; virile; lively |
痩せた | [やせた, yaseta] (adj-f) (1) (See 痩せる) thin; slim; skinny; (2) barren; infertile; sterile |
痩せる(P);痩る(io);瘠せる;瘠る(io);瘦せる(oK) | [やせる, yaseru] (v1,vi) (1) (uk) to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to slim; (2) to be barren; to be infertile; to be sterile; (P) |
石女;産まず女;不生女 | [うまずめ;せきじょ(石女), umazume ; sekijo ( ishi onna )] (n) (sens) barren (sterile) woman |
葛根湯 | [かっこんとう, kakkontou] (n) infusion of kudzu, cinnamon, etc., used as an antifebrile, for hangovers, etc. |
裸葉 | [らよう, rayou] (n) (See 胞子葉) sterile frond |
解熱剤 | [げねつざい, genetsuzai] (n) fever medicine; antipyretic; antifebrile |
解熱薬 | [げねつやく, genetsuyaku] (n) antipyretic; antifebrile |
詞華集 | [しかしゅう, shikashuu] (n) anthology (of poems); florilegium |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ยวน | [v.] (yūan) EN: annoy ; irritate ; rile FR: perturber ; déranger |
ยั่วโทสะ | [v. exp.] (yūa thōsa) EN: irritate ; rile ; anger ; make s.o. mad ; provoke FR: exaspérer ; horripiler ; exciter la colère |
อาการไข้ | [n. exp.] (ākān khai) EN: feverish FR: état fébrile [m] |
แห้งแล้ง | [adj.] (haēnglaēng) EN: arid ; very dry ; dry FR: aride ; sec ; stérile |
ขี้หนาว | [adj.] (khī nāo) EN: sensitive to cold FR: frileux |
กระแด้ง | [X] (kradaēng) EN: FR: stérile ; infécond |
แมน | [adj.] (maēn) EN: virile ; manly ; masculine FR: |
ไม่มีผล | [v. exp.] (mai mī phon) EN: have no result ; come to nothing ; be ineffective ; fail to produce the effect FR: être improductif ; être infructueux ; être stérile ; ne donner aucun résultat |
หมัน | [adj.] (man) EN: sterile ; barren ; infutile ; fruitless ; infecund FR: stérile ; aride ; infécond |
เป็นหมัน | [v. exp.] (pen man) EN: be sterile ; be barren FR: être stérile |
ปลอดเชื้อ | [adj.] (pløt cheūa) EN: sterile ; aseptic FR: stérile ; aseptique |
ปราศจากเชื้อโรค | [adj.] (prātsajāk c) EN: sterile FR: stérile |
ไร้ผล | [adj.] (rai phon) EN: fruitless ; futile ; vain ; ineffective ; nugatory ; useless ; ineffectual ; unsuccessful ; profitless FR: vain ; futile ; stérile |
รีเลชั่น | [n.] (rīlēchan) EN: relation FR: relation [f] |
วงแหวนคุมกำเนิด | [n. exp.] (wongwaēn kh) EN: birth control ring FR: stérilet [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
keimfrei; steril | {adj} | keimfreier; steriler | am keimfreiesten; am sterilstensterile | more sterile | most sterile |