resume
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *resume*, -resume-
resume ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| resume | (vt.) ดำเนินต่อไปใหม่ See also: เริ่มใหม่ Syn. begin again, continue |
| resume | (vi.) ดำเนินต่อไปใหม่ See also: เริ่มใหม่ Syn. carry on, go on |
| resume | (vt.) กลับไปสู่ตำแหน่งเดิม Syn. reassume, repossess |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| resume | (รีซูม') vt. เริ่มต้นใหม่,กลับคืนใหม่,คืนสู่สภาพเดิม,เข้าครอบครองใหม่ vi. ดำเนินต่อไปใหม่,เริ่มต้นใหม่, See also: resumer n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| resume | (vt) เข้าครอบครองใหม่,ทำต่อไป,คืนสภาพเดิม |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Resumes (Employment) | จดหมายสมัครงาน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประวัติย่อ | (n.) resume See also: curriculum vitae, CV |
| ตีเสมอ | (v.) presume to act as an equal See also: treat as an equal |
| ทิด | (n.) man who resumes secular life |
| ทึก | (v.) presume See also: assume, claim, suppose, claim something false, make an arbitrary decision, jump to a conclusion Syn. ตู่ |
| สันนิษฐาน | (v.) presume See also: suppose Syn. คาดการณ์, คาดคะเน, คาดเดา, คะเน |
| เหมา | (v.) presume See also: assume, take for granted Syn. ทึกทัก |
| โมเม | (v.) presume See also: assume, suppose, presuppose, take for granted Syn. ทึกทัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I presume you're on your way home? | ฉันเข้าใจว่าคุณกำลังเดินทางกลับมาบ้านใช่ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Our games were cut short and now we tried to resume them. | เกมของเราถูกตัดสั้น และตอนนี้เราพยาย- ามที่จะดำเนินการต่อ |
| Repeat, resume your positions now! | ย้ำ,ตอนนี้กำลังไปหาพวกนายแล้ว! |
| My real résumé was in my cells. | แต่ใบประวัติแท้ๆของผมมันอยู่ในเซลล์ |
| Having failed to acquire its primary target, T-X will resume its default program. | เมื่อล้มเหลวจากเป้าหมายหลัก TX จะย้อนกลับไปยังเป้าหมายเริ่มต้น |
| Leave your résumé with my secretary. | ได้โปรดเถอะค่ะ ขอแค่ได้คัดตัวก็ยังดี |
| It's time for a short break. We will resume play in one hour. | พักกันซักครู่นะครับ เราจะกลับมาต่อใน 1 ชั่วโมง |
| Normally I have a résumé sheet, but I can't seem to find it anywhere. | ที่จริงแบบกรอกประวัติก็มีนะ แต่ผมหาไม่เจอ |
| So you, with that impressive résumé and the big speech about your so-called work ethic I thought you would be different. | แต่เธอ กับประวัติการทำงานน่าทึ่ง และ... คำพูดที่ว่ามีความขยันและรับผิดชอบ ฉัน เอ่อ.. |
| Mr. Daley, I can honestly say, in 43 years at this agency I've never seen a resume quite like yours. | คุณดาลี่ ฉันพูดตรงๆเลยนะ ตั้งแต่ทำงานทีนี่มา 43 ปี... ...ฉันไม่เคยเห็นประวัติส่วนตัวแบบคุณมาก่อน |
| Um, I have a hard copy of my resume if you need it. | ฉันมีประวัติมาด้วย ต้องใช้มั้ยคะ |
| And after 13 days, let that person resume Kira's job. | หลังจากนั้น 13 วัน ให้ข้อมูลของคิระแก่คนคนนั้น |
| Let us resume the discussion. | เราจะดำเนินการประชุมต่อ |
resume ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 简历 | [jiǎn lì, ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧˋ, 简历 / 簡歷] Curriculum Vitae (CV); résumé (resume); biographical notes |
| 复会 | [fù huì, ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 复会 / 復會] resume a meeting |
| 履历表 | [lǚ lì biǎo, ㄌㄩˇ ㄌㄧˋ ㄅㄧㄠˇ, 履历表 / 履歷表] curriculum vitae (CV); resume |
| 冒昧 | [mào mèi, ㄇㄠˋ ㄇㄟˋ, 冒昧] (humble expression) to take the liberty; to make bold; to presume on sb's patience; forgive my arrogance, but... |
| 逞 | [chěng, ㄔㄥˇ, 逞] please oneself; presume on; boast |
| 怙 | [hù, ㄏㄨˋ, 怙] presume |
| 重新开始 | [chóng xīn kāi shǐ, ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄞ ㄕˇ, 重新开始 / 重新開始] resume, restart |
| 不揣冒昧 | [bù chuǎi mào mèi, ㄅㄨˋ ㄔㄨㄞˇ ㄇㄠˋ ㄇㄟˋ, 不揣冒昧] venture to; presume to; take the liberty of |
resume ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| し直す;仕直す;為直す;仕なおす | [しなおす, shinaosu] (v5s) to do over; to remake; to resume |
| 息を吹き返す | [いきをふきかえす, ikiwofukikaesu] (exp,v5s) to resume breathing; to come around; to come back to life |
| ドレスメーカー | [, doresume-ka-] (n) dressmaker |
| ペレス目白鮫 | [ペレスめじろざめ;ペレスメジロザメ, peresu mejirozame ; peresumejirozame] (n) (uk) (See カリビアンリーフシャーク) Caribbean reef shark (Carcharhinus perezii, species of requiem shark found in the tropical waters of the western Atlantic Ocean from Florida to Brazil) |
| やり直す(P);遣り直す;遣りなおす | [やりなおす, yarinaosu] (v5s,vt) to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence; (P) |
| 勝手ながら | [かってながら, kattenagara] (exp,pref) (1) (with noun+する or noun+をverb) to allow oneself to ...; to take the liberty of ...; (exp) (2) it is presumed that; (I, we) presume that; (3) (See 勝手に) on one's own accord; by one's arbitrary decision |
| 察す | [さっす, sassu] (v5s,vt) (1) (See 察する) to guess; to sense; to presume; to judge; (2) to sympathize with; to sympathise with |
| 察する | [さっする, sassuru] (vs-s,vt) (1) to guess; to sense; to presume; to judge; (2) to sympathize with; to sympathise with; (P) |
| 履歴書 | [りれきしょ, rirekisho] (n) personal history; curriculum vitae; resume; (P) |
| 敢えて(P);敢て(io) | [あえて, aete] (adv) (uk) dare (to do something); venture (often overcoming reluctance, or in the face of probable failure); take upon oneself; challenge; presume; (there is no) need to; (don't) go as far as; definitely (not); (P) |
| 甘える | [あまえる, amaeru] (v1,vi) (1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on; (P) |
| 甘ったれる | [あまったれる, amattareru] (v1,vi) (1) (has a more negative nuance than 甘える) (See 甘える・1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) (See 甘える・2) to depend and presume upon another's benevolence |
| 身元照会先 | [みもとしょうかいさき, mimotoshoukaisaki] (n) reference (e.g. on CV, resume) |
resume ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บทคัดย่อ | [n. exp.] (botkhatyø) EN: abstract ; summary ; excerpt FR: résumé [m] ; synthèse [f] ; abrégé [m] ; extrait [m] |
| โดยสรุป | [adv.] (dōi sarup) EN: briefly FR: en résumé ; en bref ; brièvement |
| โดยย่อ | [adv.] (dōi yø) EN: briefly ; summarily ; concisely ; in brief FR: en résumé ; en bref ; brièvement |
| กลับเข้าครอง | [v. exp.] (klap khao k) EN: resume possession FR: |
| ประวัติ | [n.] (prawat) EN: record ; résumé ; curriculum vitae ; CV FR: curriculum vitæ [m] ; curriculum vitae [m] ; C.V. [m] (abrév.) ; parcours [m] (fig.) ; antécédents [mpl] |
| ประวัติการทำงาน | [n. exp.] (prawattikān) EN: resume FR: curriculum vitæ ; curriculum vitae [m] ; C.V. [m] (abrév.) ; parcours [m] (fig.) |
| เรซูเม่ | [n.] (rēsūmē) EN: resume FR: résumé [m] |
| เรื่องย่อ | [n. exp.] (reūang yø) EN: synopsis ; summary ; abridgment ; outline ; precis ; review FR: synthèse [f] ; résumé [m] ; sommaire [m] ; synopsis [m] |
| สังเขป | [n.] (sangkhēp) EN: summary ; outline ; synopsis ; abstract ; abridgement ; compendium ; gist FR: synthèse [f] ; résumé [m] |
| สรุปข่าว | [n. exp.] (sarup khāo) EN: news summary FR: sommaire de l'actualité [m] ; résumé de l'actualité [m] ; les titres de l'actualité [mpl] |
| สรุปความ | [n.] (sarupkhwām) EN: resume; summary FR: résumé [m] ; précis [m] |
| สรุปความ | [v.] (sarupkhwām) EN: summarize ; brief ; make a resume ; make a summary ; resume ; conclude FR: résumer |
| ย่อความ | [n.] (yø khwām) EN: summary ; precis ; abstract ; brief ; short written statement FR: précis [m] ; sommaire [m] ; abrégé [m] ; résumé [m] ; condensé [m] ; digest [m] (anglic.) |
| ย่อเรื่อง | [n. exp.] (yø reūang) EN: FR: résumé [m] ; sommaire [m] |
| เชื่อว่าเป็นจริง | [v. exp.] (cheūa wā pe) EN: presume FR: |
| เก็ง | [v.] (keng) EN: estimate ; guess ; assume ; conjecture ; predict ; speculate ; expect FR: spéculer ; deviner ; présumer ; conjecturer (litt.) |
| คาดคะเน | [v.] (khātkhanē) EN: estimate ; speculate ; guess ; presume ; conjecture ; approximate ; think FR: estimer ; présumer ; supposer ; spéculer ; conjecturer (litt.) ; présupposer |
| กล่าวโดยสรุป | [v. exp.] (klāo dōi sa) EN: conclude ; sum up FR: résumer |
| กล่าวโดยย่อ | [adv.] (klāo dōi yø) EN: in short ; in brief FR: en bref ; en résumé |
| กล่าวอย่างสั้น ๆ = กล่าวอย่างสั้นๆ | [X] (klāo yāng s) EN: in short FR: en résumé |
| กระมัง | [adv.] (kramang) EN: perhaps ; maybe ; as ; probably ; like as not ; ... I suppose FR: peut-être ; probablement ; semble-t-il ; ... je présume |
| กระหมั่ง | [adv.] (kramang) EN: perhaps ; maybe ; as ; probably ; like as not ; ... I suppose FR: peut-être ; probablement ; semble-t-il ; ... je présume |
| เหมา | [v.] (mao) EN: presume ; assume ; take for granted ; take charge ; take the responsibility of doing sth ; take the whole lot FR: assumer |
| โมเม | [v.] (mōmē) EN: presume ; claim FR: |
| นึกเอาเอง | [v. exp.] (neuk ao ēng) EN: assume ; suppose ; guess ; surmise ; presume FR: s'imaginer ; se figurer |
| นึกว่า | [v. exp.] (neuk wā) EN: FR: imaginer que ; croire que ; se figurer que ; penser que ; présumer que |
| สามารถสรุปได้ดังนี้ | [v. exp.] (sāmāt sarup) EN: FR: se résumer ainsi |
| สันนิษฐาน | [v.] (sannitthān) EN: presume ; assume ; conjecture ; guess ; suppose ; surmise ; infer FR: présumer ; supposer ; conjecturer ; inférer (litt.) |
| สรวป | [v.] (sarūap) EN: summarize ; sum up FR: résumer |
| สรุป | [v.] (sarup) EN: summarize ; sum up ; make a precis ; abstract ; abridge ; brief ; recapitulate ; conclude ; assume FR: résumer ; récapituler ; synthétiser ; conclure ; cerner (fig.) ; déterminer |
| สรูป | [v.] (sarūp) EN: summarize ; sum up ; make a precis ; abstract ; abridge ; brief ; recapitulate ; conclude ; assume FR: résumer ; récapituler ; synthétiser ; conclure ; cerner (fig.) ; déterminer |
| สรุปแล้ว | [X] (sarup laēo) EN: FR: bref ; en résumé |
| สรุปสถานการณ์ | [v. exp.] (sarup sathā) EN: FR: résumer la situation |
| สมมต | [v.] (sommot) EN: suppose ; take for granted ; assume ; presume ; make believe ; make up ; invent ; imagine ; feign ; concoct FR: supposer ; imaginer |
| สมมติ | [v.] (sommot) EN: suppose ; take for granted ; assume ; presume ; make believe ; make up ; invent ; imagine ; feign ; concoct FR: supposer ; imaginer |
| ถือวิสาสะ | [v. exp.] (theū wisāsa) EN: think s.o. would not mind one's doing because of friendship/familiarity ; take the liberty of ; be presumptuous ; presume ; make bold ; venture FR: prendre la liberté de |
| ตีเสมอ | [v. exp.] (tīsamoē ) EN: behave without regard to one's inferior position ; act insolently ; be presumptuous ; presume to act as an equal FR: |
| ย่อ | [v.] (yø) EN: shorten ; abbreviate ; abridge ; condense ; summarize ; reduce ; cut down FR: abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer |
resume ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gutmütigkeit | {f} | jds. Gutmütigkeit ausnützengood nature | to presume upon sb.'s good nature |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า resume