English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
resilient | (adj.) ซึ่งฟื้นไข้เร็ว See also: หายเร็ว Syn. buoyant, irrepressible |
resilient | (adj.) ยืดหยุ่น See also: ซึ่งยืดได้, ซึ่งเด้งหรือดีดกลับได้ Syn. elastic, flexible, springy Ops. inflexible, stiff |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
resilient | (รีซิล'เยินทฺ) adj. กระโดดกลับ,ดีดกลับ,เด้งกลับ,กลับสู่สภาพเดิม,ฟื้นคืนสภาพเดิม, Syn. flexible |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
resilient | (adj) คืนกลับ,ยืดหยุ่น,ฟื้นคืนสภาพ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
resilient | คืนสภาพได้ [มีความหมายเหมือนกับ fault tolerance] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
resilient mounting | อุปกรณ์รองรับการสั่นสะเทือน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
A very resilient boy you've got here, Mrs; collins; | ลูกชายคุณเป็นเด็กที่ปรับตัวได้ดีมากครับ คุณนายคอลลิน |
It's an incredibly resilient creature-- | มันเป็นสัตว์โลกที่แสนจะ ยืดหยุ่นได้เหลือเชื่อ |
And that makes them more resilient than adults. | แล้วพวกเขาก็ยืดหยุ่นกว่าผู้ใหญ่ |
What is the most resilient parasite? | เป็นปรสิตมีความยืดหยุ่นมากที่สุดคืออะไร? |
He was fearsome and resilient ever since he was young. | เขาน่ากลัวตั้งแต่ยังเด็กแล้ว |
He was more resilient and scarier than when he was young. | เขาน่ากลัวกว่าตอนเด็ก ๆ |
Peafowl are very resilient animals. | นกยูงเป็นสัตว์มีความยืดหยุ่นมาก |
Yeah, but kids are a lot more resilient than we sometimes give them credit for, you know? | ค่ะ แต่แต่บางครั้งเด็กจำนวนมากมีความยืดหยุ่น มากกว่าพวกเรา คุณรู้ไหมคะ? |
Uh, well, uh some problems are more resilient than others, Joe. | ฮคัmะต fะพr yะพu tะพ lะตt gะพ thะฐt rะพัะต. |
I'm not as young and resilient as I was once. | ข้าไม่ได้หนุ่มๆ ฟื้นตัวเร็วอย่างเมื่อก่อนแล้ว |
But man is resilient. | ไม่ใช่ว่าคนเรา จะยอมอยู่ฝ่ายเดียว |
The kid is resilient. | เด็กจะมีความยืดหยุ่น |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
強い | [つよい, tsuyoi] (adj-i) (1) strong; powerful; mighty; potent; (2) (... に強い) resistant; resilient; durable; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
คืนสู่สภาพเดิน | [X] (kheūn sū sa) EN: resilient FR: |
คืนตัว | [adj.] (kheūntūa) EN: resilient ; elastic FR: |
เหนียว | [adj.] (nīo) EN: tough ; durable ; strong ; resilient ; inflexible FR: dur ; coriace |