English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
odious | (adj.) น่ารังเกียจ See also: น่าเกลียด, น่าชัง Syn. hateful, unpleasant Ops. pleasing |
odiously | (adv.) อย่างน่าขยะแขยง See also: อย่างน่ารังเกียจ |
odiousness | (n.) ความน่าขยะแขยง See also: ความน่ารังเกียจ Syn. ugliness |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
odious | (โอ'เดียส) adj. น่ารังเกียจ,น่าเกลียด,อัปลักษณ์,น่าขยะแขยง., See also: odiousness n., Syn. abhorrent |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
odious | (adj) น่าเกลียดชัง,น่ากลัว,น่ารังเกียจ,น่าขยะแขยง |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ความเพราะ | (n.) melodiousness See also: sweetness, sonorousness, tunefulness Syn. ความไพเราะเสนาะหู, ความไพเราะเพราะพริ้ง |
ความไพเราะ | (n.) melodiousness See also: sweetness, sonorousness, tunefulness Syn. ความเพราะ, ความไพเราะเสนาะหู, ความไพเราะเพราะพริ้ง |
ความไพเราะเพราะพริ้ง | (n.) melodiousness See also: sweetness, sonorousness, tunefulness Syn. ความเพราะ, ความไพเราะเสนาะหู |
ความไพเราะเสนาะหู | (n.) melodiousness See also: sweetness, sonorousness, tunefulness Syn. ความเพราะ, ความไพเราะเพราะพริ้ง |
ฟังเพราะ | (adj.) melodious See also: tuneful, harmonious Syn. ไพเราะ, เพราะ, เสนาะ |
มธุร | (v.) be melodious See also: be sweet, be mellifluous Syn. หวาน, ไพเราะ, มธุระ |
มธุร | (adj.) melodious See also: sweet-sounding, sweet, mellifluous Syn. หวาน, ไพเราะ, มธุระ |
มธุรส | (adj.) melodious See also: sweet-sounding, sweet, mellifluous Syn. ไพเราะ, เพราะ |
มธุระ | (v.) be melodious See also: be sweet, be mellifluous Syn. หวาน, ไพเราะ, มธุร |
มธุระ | (adj.) melodious See also: sweet-sounding, sweet, mellifluous Syn. หวาน, ไพเราะ, มธุร |
มธุสร | (n.) melodious sound See also: sweet sound/voice Syn. เสียงหวาน, เสียงไพเราะ |
มัญชุ | (adj.) melodious See also: sweet-sounding Syn. ไพเราะ |
มัญชุ | (adj.) melodious See also: sweet-sounding Syn. ไพเราะ |
ลูกฆ้อง | (n.) melodious sound See also: musical sound from beating a gong |
เจื้อยแจ้ว | (adv.) melodiously See also: sweetly |
เจื้อยแจ้ว | (adj.) melodious See also: sweet, sweet-sounding |
เพราะ | (adj.) melodious See also: tuneful Syn. น่าฟัง, เสนาะ, ไพเราะ |
เพราะพริ้ง | (adj.) melodious See also: pleasing to the ear, sweet sounding, agreeable to the ear, tuneful beautiful sound Syn. ไพเราะ, เสนาะ, ไพเราะเพราะพริ้ง |
เพราะพริ้ง | (adv.) melodiously See also: tunefully Syn. ไพเราะ, เสนาะ, ไพเราะเพราะพริ้ง |
เพราะหู | (adj.) melodious See also: agreeable to the ear, pleasing to the ear, sweet sounding, tuneful |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
As to his power, that's a fact. That's an odious fact. | {\cHFFFFFF}ในฐานะที่เป็นอำนาจของเขาว่าเป็นความจริง นั่นคือความจริงที่น่าเกลียดชัง |
She, too, was being blackmailed by this odious man who now lies dead before us. | เธอเองก็ถูกแบล็กเมล์จากคนที่น่าเกลียดชัง ที่ตอนนี้ชิงตายไปก่อนเรา |
Letters of business. How odious I should think them. | จดหมายธุรกิจ ดิฉันคิดว่ามันน่าเบื่อมากเลยค่ะ |
Of course, there is the odious task of playing opposite dan humphrey. | แน่นอน มันมีส่วนน่ารังเกียจที่ต้องเล่นตรงข้ามกับ แดน ฮัมฟรีย์ |
My dear, even Aphrodite herself could not construct a more odious union. | - แล้วถ้าฉันทำได้ล่ะ? - ด้วยอะไร? ทำเสน่ห์งั้นเหรอ? |
On top of which my odious wife has chosen to move in one child of hers I could care less about. | ที่สำคัญ ภรรยาที่น่าชังของผมย้าย ลูกชายของเธอเข้าบ้าน ฉันควรจะสนใจน้อยลง |
Damn! That is one odious aroma. Whew, God! | ให้ตายกลิ่นนั่นแย่สุดๆ โอพระเจ้า! |
"Democracy is fragrant." "Liberty is odious." | "ประชาธิปไตย มันช่างหอมยวนใจ" |
I think it sounds, uh, melodious. | ฉันว่ามันก็พอจะ ฟังเป็นเพลงอยู่นะ |
Caption under photo. "Odious." | คำบรรยายใต้รูป "ชวนอ้วก" |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
悠扬 | [yōu yáng, ㄧㄡ ㄧㄤˊ, 悠扬 / 悠揚] melodious; mellifluous |
清脆 | [qīng cuì, ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ, 清脆] sharp and clear; crisp; melodious; ringing; tinkling; silvery (of sound); fragile; frail; also written 輕脆|轻脆 |
轻脆 | [qīng cuì, ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ, 轻脆 / 輕脆] sharp and clear; crisp; melodious; ringing; tinkling; silvery (of sound); fragile; frail; also written 清脆|清脆 |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
メロディアス | [, merodeiasu] (n) melodious |
妙なる | [たえなる, taenaru] (adj-pn) (See 妙なる調べ・たえなるしらべ) exquisite (e.g. melody); melodious; delicate; enchanting |
憎たらしい | [にくたらしい;にくったらしい, nikutarashii ; nikuttarashii] (adj-i) (1) (See 憎らしい) odious; hateful; (2) (speaking ironically) darling |
憎らしい | [にくらしい, nikurashii] (adj-i) (See 憎たらしい) odious; hateful; (P) |
朗らか | [ほがらか, hogaraka] (adj-na,n) brightness; cheerfulness; melodious; (P) |
汚らわしい;穢らわしい | [けがらわしい, kegarawashii] (adj-i) filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty; foul; odious; repulsive |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อประมาณ | [adj.] (aparamān) EN: odious ; disgraceful ; shameful FR: |
อัประมาณ | [adj.] (appramān) EN: odious ; disgraceful ; shameful FR: |
ฉับฉ่ำ | [adj.] (chapcham) EN: melodious FR: mélodieux |
ฟังเพราะ | [adj.] (fang phrǿ) EN: melodious FR: |
แจ้ว ; แจ้ว ๆ = แจ้วๆ | [adj.] (jaēo ; jaēo) EN: melodious ; pleasant FR: |
เจื้อยแจ้ว | [adj.] (jeūayjaēo) EN: lyrical ; melodious ; sweet FR: |
เจื้อยแจ้ว | [adv.] (jeūayjaēo) EN: melodiously FR: |
มธุระ | [n.] (mathura) EN: melodious FR: |
มาธุระ ; มาธูระ | [adj.] (māthura ; m) EN: sweet ; melodious FR: |
มธุสร | [n.] (mathusøn) EN: melodious sound FR: |
มาธุสร | [n.] (māthusøn) EN: melodious sound FR: |
ไพเราะ | [adj.] (phairǿ) EN: sweet-sounding ; melodious ; pleasant to the ear ; tuneful ; sugary ; sweet FR: mélodieux ; musical ; agréable à l'oreille ; doux |
ไพเราะเพราะพริ้ง | [adj.] (phairǿ phrǿ) EN: melodious ; tuneful ; euphonious ; euphonic FR: |
เพราะ | [adj.] (phrǿ) EN: tuneful ; melodious ; harmonious ; sweet ; pleasant ; beautiful FR: mélodieux |
เพราะหู | [X] (phrǿ hū) EN: melodious FR: |
เพราะพริ้ง | [adj.] (phrǿ phring) EN: melodious ; beautiful ; sweet ; heavenly FR: |
เสนาะ | [adj.] (sanǿ) EN: sweet ; melodious ; harmonious ; pleasing to the ear FR: mélodieux ; agréable à l'oreille |
สอดคล้อง | [adv.] (søtkhløng) EN: harmoniously ; in harmony ; melodiously ; agreeably ; concordantly ; accordingly ; in harmony FR: en accord |
ตระสัก | [adj.] (trasak) EN: melodious FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Unbequemlichheit | {f}incommodiousness |
lästig | {adv}incommodiously |
Wohllaut | {m}melodious sound |
klangvoll; wohlklingend | {adj} | klangvoller; wohlklingender | am klangvollsten; am wohlklingendstenmelodious | more melodious | most melodious |
Orpheusspötter | {m} [ornith.]Melodious Warbler (Hippolais polyglotta) |
Spottlerche | {f} [ornith.]Melodious Lark |
Augenbrauenhäherling | {m} [ornith.]Melodious Laughing Thrush |
Trauerstärling | {m} [ornith.]Melodious Blackbird |
Geräumigkeit | {f}commodiousness |
Verhasstheit | {f}odiousness |
Wohlklang | {m}melodiousness |