migration
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *migration*, -migration-
migration ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| migration | (n.) การปวดศีรษะข้างเดียว |
| migrational | (adj.) เกี่ยวกับการอพยพ Syn. emigration, immigration |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| migration | (ไมเกร'เชิน) n. การอพยพ,การย้ายถิ่น,กลุ่มผู้ย้ายถิ่น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| migration | (n) การท่องเที่ยวไป,การอพยพ,การย้ายที่อยู่,การย้ายถิ่น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| migration | การย้ายที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Migration | การเคลื่อนที่ของปิโตรเลียมจากหินต้นกำเนิดไปยังแหล่งกักเก็บ การเคลื่อนที่มีอยู่ 3 แบบด้วยกัน คือ การเคลื่อนที่แบบปฐมภูมิ (primary migration) เป็นการเคลื่อนที่ของไฮโดรคาร์บอนออกจากหินต้นกำเนิด การเคลื่อนที่แบบทุติยภูมิ (secondary migration) เป็นการเคลื่อนที่ผ่านชั้นหินที่มีคุณสมบัติในการซึมผ่านสูงหรือในหินกักเก็บเอง และการเคลื่อนที่แบบตติยภูมิ (tertiary migration) เป็นการเคลื่อนที่จากแหล่งกักเก็บหนึ่ง (trap) ไปยังอีกแหล่งหนึ่ง หรือเป็นการเคลื่อนที่หายไปของไฮโดรคาร์บอนจากแหล่งกักเก็บ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การย้ายถิ่น | (n.) migration See also: move, evacuation, removal Syn. การอพยพ, การโยกย้าย |
| การโยกย้าย | (n.) migration See also: move, evacuation, removal Syn. การอพยพ |
| การอพยพ | (n.) emigration See also: departure, migration, exodus Syn. การโยกย้ายถิ่นฐาน |
| การโยกย้ายถิ่นฐาน | (n.) emigration See also: departure, migration, exodus |
| สังสารวัฏ | (n.) transmigration See also: samsara Syn. สงสารวัฏ, วัฏสงสาร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When the great migration began, they left, too. | เมื่อการอพยพครั้งใหญ่เริ่มขึ้น |
| The change of seasons, migration instincts. | มันเปลี่ยนฤดู, อพยพตามสันชาติญาณ. |
| This is gonna be the best migration ever. | นี่เป็นการอพยพที่ดีที่สุดเลย. |
| So when they saw that the persecution continued, even here well, that started a long and painful migration westward. | พอพวกเขาเห็นว่าการประหารชีวิต ยังคงมีแม้แต่ที่นี่ ตั้งแต่นั้นก็เริ่มมีการอพยพ ที่ยาวนานไปยังัฝ่งตะวันตก |
| For years, he'd been working on a mathematical theorem using human genomes and DNA migration patterns. | หลายปีมานี่, เขาทำงาน เกี่ยวกับทฤษฎีคณิตศาสตร์ โดยการใช้ยีนของสิ่งมีชีวิต และ รูปแบบของการย้าย DNA |
| We were in Alaska for 6 months setting migration patterns for the native American across the... | เราอยู่ในอลาสก้ามา 6 เดือน วางแผนการอพยพ เพื่อชาวอเมริกันเพื่อข้ามผ่าน |
| When I come back we'll discuss the difference between migration and exodus. | เมื่อฉันกลับมา ค่อยมาถกกันเรื่อง ข้อแตกกต่างระหว่าง การยายถิ่น และการ อพยพ |
| We have maggot migration trails here, Horatio. | เราเจอทางเส้นทางของแมลงมาที่นี่ โฮราชิโอ้ |
| It was a migration of townsfolk from the northeast, | ชาวกรุงอพยพมาจากทาง ตอ.เฉียงเหนือ |
| All it'll take is a transluminal migration circle. | แค่นั่งทำพิธีคืนวิญญาณก็พอ |
| ♪ and the slow migration South ♪ | # and the slow migration South # |
| Along with the yearly southern migration of the humpback whales along the East Coast waters, | พร้อมกับการย้ายถิ่นตอนใต้ประจำปี ของปลาวาฬหลังค่อม ตลอดน่านน้ำชายฝั่งตะวันออก |
migration ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 出境检查 | [chū jìng jiǎn chá, ㄔㄨ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ, 出境检查 / 出境檢查] emigration control |
| 移民局 | [yí mín jú, ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄩˊ, 移民局] immigration office |
| 迁居移民 | [qiān jū yí mín, ㄑㄧㄢ ㄐㄩ ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ, 迁居移民 / 遷居移民] immigration |
migration ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| マクロファージ遊走阻止因子 | [マクロファージゆうそうそしいんし, makurofa-ji yuusousoshiinshi] (n) macrophage migration inhibitory factor; MMIF |
| 回遊;回游 | [かいゆう, kaiyuu] (n,vs) (1) (回遊 only) excursion; round trip; (2) seasonal migration (of fish, etc.) |
| 渡満 | [とまん, toman] (n,vs) migration to Manchuria |
| 産卵回遊 | [さんらんかいゆう, sanrankaiyuu] (n) spawning migration |
| 降河回遊 | [こうかかいゆう, koukakaiyuu] (n) downstream migration |
| アリーヤー;アリヤー | [, ari-ya-; ariya-] (n) aliyah; immigration to Israel |
| エミグレーション | [, emigure-shon] (n) emigration |
| 亡命 | [ぼうめい, boumei] (n,vs) flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee; (P) |
| 入国カード | [にゅうこくカード, nyuukoku ka-do] (n) (See 入国申告書) disembarkation card; entry card; arrival card; immigration card; landing card; incoming passenger card |
| 出入国 | [しゅつにゅうこく, shutsunyuukoku] (n) emigration and immigration |
| 出国カード | [しゅっこくカード, shukkoku ka-do] (n) departure card; embarkation card; emigration card |
| 密入国 | [みつにゅうこく(P);みつにゅうごく, mitsunyuukoku (P); mitsunyuugoku] (n,vs) smuggling oneself into a country; illegal immigration; (P) |
| 強制移住 | [きょうせいいじゅう, kyouseiijuu] (n) forced emigration |
| 移民 | [いみん, imin] (n,vs,adj-no) (1) (sens) emigration; immigration; (2) emigrant; immigrant; (P) |
| 鷹柱 | [たかばしら, takabashira] (n) group of buzzards (etc.) rising in an updraft (before the southward autumn migration) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 移行 | [いこう, ikou] switching over (vs), migration |
migration ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การอพยพ | [n.] (kān opphayo) EN: migration FR: migration [f] |
| การย้ายถิ่น | [n. exp.] (kān yāi thi) EN: migration FR: migration [f] |
| การย้ายถิ่นของแรงงาน | [n. exp.] (kān yāi thi) EN: migration of labour FR: migration des travailleurs [f] |
| การย้ายถิ่นฐาน | [n. exp.] (kān yāi thi) EN: migration FR: |
| การโยกย้าย | [n. exp.] (kān yōkyāi) EN: migration ; transfer FR: déplacement [m] ; transfert [m] |
| ใบต่างด้าว | [n. exp.] (bai tāngdāo) EN: alien identification card FR: carte d'immigration [f] |
| ใบตม. = ใบ ตม. | [n. exp.] (bai tømø.) EN: immigration card FR: |
| บัตรขาเข้า | [n. exp.] (bat khākhao) EN: arrival card ; immigration arrival card FR: carte d'arrivée [f] ; volet arrivée de la carte d'immigration [m] |
| บัตรขาออก | [n. exp.] (bat khā-øk) EN: departure card ; immigration departure card FR: carte de départ [f] ; volet départ de la carte d'immigration [m] |
| ด่าน | [n.] (dān) EN: check point ; outpost ; immigration border checkpoint ; customs station FR: poste de contrôle [m] ; poste frontière [m] ; poste de douane [m] ; douane [f] ; point de passage [m] |
| ด่าน ตม. | [n. exp.] (dān tømø.) EN: FR: contrôle de la police de l'immigration [m] |
| ด่านตรวจคนเข้าเมือง | [n. exp.] (dān trūat k) EN: immigration station ; immigration ; port of entry FR: bureau de l'immigration [m] |
| เอกสารเข้าเมืองไทย | [n. exp.] (ēkkasān kha) EN: Thai immigration arrival card FR: carte d'immigration pour l'entrée en thaïlande [f] |
| เจ้าพนักงานตรวจคนเข้าเมือง | [n. exp.] (jaophanakng) EN: immigration officer FR: |
| การเข้าเมือง | [n.] (kān khao me) EN: immigration FR: immigration [f] |
| การอพยพเข้า | [n. exp.] (kān opphayo) EN: immigration FR: immigration [f] |
| การอพยพออก | [n. exp.] (kān opphayo) EN: emigration FR: émigration [f] |
| การตรวจคนเข้าเมือง | [n. exp.] (kān trūat k) EN: immigration FR: |
| การโยกย้ายถิ่นฐาน | [n. exp.] (kān yōkyāi ) EN: emigration FR: |
| กองบังคับการตรวจคนเข้าเมือง | [org.] (Køng Bangkh) EN: Immigration Division FR: |
| กองตรวจคนเข้าเมือง | [n. exp.] (køng trūat ) EN: Immigration office ; immigration division (police) FR: bureau de l'immigration [m] ; services de l'immigration [mpl] ; police de l'immigration [f] |
| นายด่านศุลกากร | [n. exp.] (nāi dān sun) EN: chief immigration officer FR: |
| แผนกตรวจคนเข้าเมือง | [n. exp.] (phanaēk trū) EN: immigration department FR: services de l'immigration [mpl] |
| พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง | [n. prop.] (Phrarātchab) EN: Immigration Act FR: |
| สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง | [n. exp.] (samnakngān ) EN: immigration bureau FR: services de l'immigration [mpl] |
| สังสารวัฏ | [n.] (sangsārawat) EN: transmigration FR: |
| ตำรวจตรวจคนเข้าเมือง | [n. exp.] (tamrūat trū) EN: immigration police FR: police de l'immigration [f] |
| ที่ทำการตรวจคนเข้าเมือง | [n. exp.] (thīthamkān ) EN: immigration bureau ; immigration office FR: |
| ที่ตรวจคนเข้าเมือง | [n. exp.] (thī trūat k) EN: immigration office FR: bureau de l'immigration [m] |
| ตม. (ตำรวจตรวจคนเข้าเมือง) | [n. exp.] (tømø. (tamr) EN: immigration police FR: police de l'immigration [f] |
| ตรวจคนเข้าเมือง | [v. exp.] (trūat khon ) EN: inspect and check immigrants FR: contrôler l'immigration aux frontières |
migration ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Landflucht | {f}rural migration; migration from the land; emigration to the cities |
| Abwanderung | {f}migration |
| Einwanderungsbehörde | {f}immigration authority; immigration office |
| US-Einwanderungsbehörde | {f}immigration and naturalization service (INS) |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า migration