English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
lull | (vt.) กล่อม See also: ทำให้นอนหลับ Syn. soothe |
lull | (vt.) ทำให้นิ่ง See also: ทำให้สงบ, ทำให้เงียบ Syn. calm, quiet, pacify, appease |
lull | (n.) ภาวะสงบนิ่ง See also: ภาวะหยุดนิ่ง Syn. crsdlesong |
lull | (n.) ภาวะอากาศที่เงียบสงบ See also: ช่วงที่อากาศเงียบสงบ Syn. calm, quiet, stillness |
lull | (vi.) สงบนิ่ง Syn. quiet down, subside |
lull into | (phrv.) ชักชวนให้ทำ (บางสิ่ง) อย่างสงบ |
lull to | (phrv.) ช่วยให้นอนหลับอย่างสงบ |
lullaby | (vt.) กล่อมให้หลับ See also: กล่อม Syn. lull |
lullaby | (n.) เพลงกล่อมเด็ก Syn. good-night song, bedtime song |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
lul | abbr. left upper lobe |
lull | (ลัล) {lulled,lulling,lulls} vt. ทำให้นอนหลับ,กล่อม,ทำให้สงบ,ทำให้เงียบ,ทำให้นิ่ง,หลอกให้รู้สึกว่าปลอดภัย. vi. เงียบสงบ,บรรเทา. n. ภาวะเงียบสงบ,ภาวะหยุดนิ่ง., See also: lullingly adv. ดูlull |
lullaby | (ลัล'ละบี) n. เพลงกล่อม,เพลงกล่อมเด็กให้หลับ,สิ่งที่กล่อมให้หลับ. vt. กล่อมให้หลับ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
lull | (n) ความสงบ,การระงับ,การกล่อม,การหยุดนิ่ง |
lullaby | (n) เพลงกล่อมเด็ก |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ขับกล่อม | (v.) lull |
ร้องเพลงกล่อม | (v.) lull See also: soothe Syn. กล่อม |
ร้องเพลงกล่อม | (v.) lull See also: soothe Syn. กล่อม |
เห่ | (v.) lull See also: soothe Syn. กล่อม, ร้องเพลงกล่อม |
เห่กล่อม | (v.) lull See also: soothe Syn. กล่อม, ร้องเพลงกล่อม |
เพลงกล่อมเด็ก | (n.) lullaby See also: nursery rhyme |
guncotton | (n.) วัตถุระเบิดแรงสูงจำพวก cellulose nitrate ทำจากฝ้าย |
กล่อม | (v.) sing lullabies See also: lull |
พืชชั้นต่ำ | (n.) unicellular plant See also: bryophyte Syn. พืชเซลล์เดียว |
พืชชั้นสูง | (n.) multi-cellular plant See also: angiosperm Syn. พืชหลายเซลล์ |
พืชหลายเซลล์ | (n.) multi-cellular plant See also: angiosperm |
พืชเซลล์เดียว | (n.) unicellular plant See also: bryophyte |
เซลลูลอยด์ | (n.) celluloid |
เซลลูโลส | (n.) cellulose |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
(Posh accent) How do we know you're not sent by him to nick the ring, when you've lulled us with your filthy ways? | ทำอย่างไรเรารู้ว่าคุณไม่เพียงแค่คือ ที่สกปรก และเขาส่งไปกรงขังแหวน โดยคือที่สกปรกเมื่อคุณได้ |
He'll sing you another lullaby | เขา'จะร้องคุณเพลงกล่อมอื่นๆ |
"There's still cellular activity in these burned remains. | I'll get Garry. We'll meet in Blair's room. |
#A lonesome lullaby # | เพลงขับกล่อม ที่แสนว้าเหว่ |
# Starts to sing a lonesome lullaby # | เพลงขับกล่อม ที่แสนว้าเหว่ |
Albert called me "cellulite city." | อัลเบิร์ตยังเรียกเค้าว่า ยายเซลลูไลท์เดินได้! เค้าว่าบางที... |
I don't wanna talk on the cellular. Just meet us outside! | พูดผ่านโทรศัพท์ไม่ได้ เจอกันข้างนอกนะ |
Uh, are you talkin' to me on a cellular phone? | เอ่อคุณพูด 'ให้ฉันบนโทรศัพท์มือถือ? |
In the bag. - Is that a cellular phone? | - นั่นคือโทรศัพท์มือถือ? |
Shut the fuck up, or I'll sing you a lullaby! | ปิดเพศสัมพันธ์ขึ้นหรือฉันจะร้องเพลงกล่อมคุณ! |
Two Telco and a cellular. | 2 เทลโก้กับ 1 เซลลูลาร์ |
You on a cellular? Use a hard line. | ใช้มือถือเหรอ ใช้ธรรมดาดีกว่า |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
假象牙 | [jiǎ xiàng yá, ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄚˊ, 假象牙] celluloid |
手机 | [shǒu jī, ㄕㄡˇ ㄐㄧ, 手机 / 手機] cell phone; cellular phone; mobile phone |
纤维素 | [xiān wéi sù, ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄙㄨˋ, 纤维素 / 纖維素] cellulose |
醋酸纤维 | [cù suān xiān wéi, ㄘㄨˋ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ, 醋酸纤维 / 醋酸纖維] cellulose acetate (used for film and fiber) |
多糖 | [duō táng, ㄉㄨㄛ ㄊㄤˊ, 多糖] polysaccharide (complex carbohydrate such as starch 澱粉|淀粉 and cellulose 纖維素|纤维素) |
催眠曲 | [cuī mián qǔ, ㄘㄨㄟ ㄇㄧㄢˊ ㄑㄩˇ, 催眠曲] lullaby |
吕梁 | [Lǚ liáng, ㄌㄩˇ ㄌㄧㄤˊ, 吕梁 / 呂梁] Lǚlíang prefecture level city in Shānxī 山西 |
吕梁市 | [Lǚ liáng shì, ㄌㄩˇ ㄌㄧㄤˊ ㄕˋ, 吕梁市 / 呂梁市] Lǚlíang prefecture level city in Shānxī 山西 |
兴中会 | [Xīng zhōng huì, ㄒㄧㄥ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ, 兴中会 / 興中會] Revive China society, founded by Dr Sun Yat-sen 孫中山|孙中山 in 1894 in Honolulu |
立克次体 | [lì kè cì tǐ, ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ ㄘˋ ㄊㄧˇ, 立克次体 / 立克次體] Rickettsia (genus of intracellular parasitic bacteria) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アセチルセルロース | [, asechiruseruro-su] (n) (obsc) (See 酢酸セルロース) acetylcellulose |
セルラー | [, serura-] (n) {comp} cellular |
セルラーゼ | [, serura-ze] (n) cellulase |
セルラーフォン | [, serura-fon] (n) {comp} cellular phone |
セルラーフロア | [, serura-furoa] (n) cellular floor |
セルラーモデム | [, serura-modemu] (n) {comp} cellular modem |
セルラー方式 | [セルラーほうしき, serura-houshiki] (n) {comp} cellular system |
セルロース;セルローズ | [, seruro-su ; seruro-zu] (n) cellulose |
セルロイド | [, seruroido] (n) celluloid; (P) |
セル式電話 | [セルしきでんわ, seru shikidenwa] (n) {comp} cellular phone |
ニトロセルロース | [, nitoroseruro-su] (n) nitrocellulose |
ハンドオーバー | [, handoo-ba-] (n) handover (in cellular telecommunications); handoff |
ヘミセルロース | [, hemiseruro-su] (n) hemicellulose |
ララバイ | [, rarabai] (n) lullaby; (P) |
一服 | [いっぷく, ippuku] (n,vs) (a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest |
初凪 | [はつなぎ, hatsunagi] (n) first lull of the year; lull on New Year's Day |
単細胞生物 | [たんさいぼうせいぶつ, tansaibouseibutsu] (n) unicellular organism; monad |
子守歌(P);子守唄 | [こもりうた, komoriuta] (n) lullaby; (P) |
寝かし付ける;寝かしつける | [ねかしつける, nekashitsukeru] (v1,vt) to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep |
小康 | [しょうこう, shoukou] (n) lull; (P) |
小康状態 | [しょうこうじょうたい, shoukoujoutai] (n) state of reduced activity; lull |
小止み | [こやみ;おやみ, koyami ; oyami] (n) lull (e.g. in the rain); break |
小翼羽 | [しょうよくう, shouyokuu] (n) alula; bastard wing |
少閑;小閑;少関 | [しょうかん, shoukan] (n) short interval of leisure; short break or breather; lull |
待ち時間 | [まちじかん, machijikan] (n) waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones) |
携帯電話 | [けいたいでんわ, keitaidenwa] (n,adj-no) mobile telephone; cellular telephone |
森雲雀 | [もりひばり;モリヒバリ, morihibari ; morihibari] (n) (uk) woodlark (Lullula arborea) |
発生 | [はっせい, hassei] (n,vs,adj-no) (1) outbreak; spring forth; occurrence; incidence; origin; (2) (See 個体発生) ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state; (P) |
硝酸セルロース | [しょうさんセルロース, shousan seruro-su] (n) (obsc) (See ニトロセルロース) cellulose nitrate |
硝酸繊維素 | [しょうさんせんいそ, shousansen'iso] (n) (obsc) (See ニトロセルロース) cellulose nitrate |
移動体通信 | [いどうたいつうしん, idoutaitsuushin] (n) mobile communications; cellular communications |
細胞内消化 | [さいぼうないしょうか, saibounaishouka] (n) intracellular digestion |
細胞性粘菌 | [さいぼうせいねんきん, saibouseinenkin] (n) cellular slime mold |
細胞膜 | [さいぼうまく, saiboumaku] (n) cellular membrane |
細胞間 | [さいぼうかん, saiboukan] (n,adj-no) intercellular |
繊維素 | [せんいそ, sen'iso] (n) (1) (See セルロース) cellulose; (2) (See フィブリン) fibrin |
踊り場 | [おどりば, odoriba] (n) (1) dance hall; dance floor; (2) landing (stairs); (3) leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation; cooling-off period; lull; plateau; (P) |
酢酸セルロース | [さくさんセルロース, sakusan seruro-su] (n) cellulose acetate |
酢酸繊維素 | [さくさんせんいそ, sakusansen'iso] (n) (obsc) (See 酢酸セルロース) cellulose acetate |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
セルラー | [せるらー, serura-] cellular |
セルラーフォン | [せるらーふぉん, serura-fon] cellular phone |
セルラーモデム | [せるらーもでむ, serura-modemu] cellular modem |
セル式電話 | [セルしきでんわ, seru shikidenwa] cellular phone |
待ち時間 | [まちじかん, machijikan] latency, waiting time, standby time (cellular phones) |
細胞状 | [さいぼうじょう, saiboujou] cellular |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฉลุลาย | [v.] (chalulāi) EN: do scrollwork FR: |
ชีววิทยาของเซลล์ | [n. exp.] (chīwawittha) EN: cell biology FR: biologie cellulaire [f] |
ดุษฎีสังเวย | [n.] (dutsadīsang) EN: verses for lulling elephants FR: |
เฟินก้านดำ | [n. exp.] (foēn kān da) EN: Adiantum flabellulatum FR: Adiantum flabellulatum |
ห้องขัง | [n. exp.] (hǿng khang) EN: remand cell ; prison cell ; detention cell ; cell FR: cellule de détention [f] |
ห้องขังนักโทษ | [n. exp.] (hǿng khang ) EN: cell FR: cellule [f] |
ห้องควบคุม | [n. exp.] (hǿng khūapk) EN: detention room FR: cellule de détention [f] |
โฮโนลูลู | [n. prop.] (Hōnōlūlū) EN: Honolulu FR: Honolulu |
การแบ่งเซลล์ | [n. exp.] (kān baeng s) EN: cell division FR: division cellulaire [f] |
ขับกล่อม | [v. exp.] (khap klom) EN: lull ; sing soothing songs ; sing lullabies FR: |
โครงสร้างของเซลล์ | [n. exp.] (khrōngsāng ) EN: cell structure FR: structure de la cellule [f] |
เกี่ยวกับเซลล์ | [adj.] (kīo kap sel) EN: cellular FR: cellulaire |
กลัก | [n.] (klak) EN: [classif.: smalll boxes (matchboxes, tablets, pills ...)] FR: [classif. : petites boîtes (allumettes, pilules ...)] |
กล่อม | [v.] (klǿm) EN: sing lullabies ; lull ; lull to sleep FR: bercer ; chanter une berceuse ; endormir |
กล่อมอารมณ์ | [v. exp.] (klǿm ārom) EN: lull FR: |
กล่องใส่ยา | [n. exp.] (klǿng sai y) EN: FR: pilulier [m] |
กรงขัง | [n.] (krong khang) EN: detention cell ; prison cell FR: cellule de détention [f] ; cellule de prison [f] ; cellule [f] |
กุฎี | [n.] (kudī) EN: monk's cell ; meditation hut ; monk's dwelling ; monk's residence ; monk's living quarters ; house for Buddhist priests ; abode of a Buddhist monk (or novice) ; kuti FR: loge monacale [f] ; chambre de méditation [f] ; kuti [m] ; cellule monacale [f] |
กุฏิ | [n.] (kut = kutti) EN: monk's cell ; meditation hut ; monk's dwelling ; monk's residence ; monk's living quarters ; house for Buddhist priests ; abode of a Buddhist monk (or novice) ; kuti FR: loge monacale [f] ; chambre de méditation [f] ; kuti [m] ; cellule monacale [f] |
กุฏิ | [n.] (kutti = kut) EN: monk's cell ; meditation hut ; monk's dwelling ; monk's residence ; monk's living quarters ; house for Buddhist priests ; abode of a Buddhist monk (or novice) ; kuti FR: loge monacale [f] ; chambre de méditation [f] ; kuti [m] ; cellule monacale [f] |
ลุลาย | [n.] (lulāi) EN: water buffalo FR: |
ลุล่วง | [v.] (lulūang) EN: accomplish FR: |
ลุล่วง | [adj.] (lulūang) EN: accomplished ; achieved ; fulfilled ; completed ; finished ; done FR: |
แมงปอ | [n. exp.] (maēng pø) EN: FR: libellule [f] ; demoiselle [f] (fig.) |
แมลงปอ | [n.] (malaēngpø) EN: dragonfly ; odonate FR: libellule [f] ; demoiselle [f] (fig.) ; odonates [mpl] |
แมลงปอบ้าน | [n. exp.] (malaēngpø b) EN: skimmer FR: libellule [f] |
มะลุลี | [n.] (malulī) EN: Star jasmine ; Angel-hair Jasmine FR: |
เม็ด | [n.] (met) EN: [classif.: pills, tablets, dragees, drops, gems, buttons, fruit pits, seeds] FR: [classif. : pilules, gélules, capsules, gouttes, pierres précieuses, noyaux et pépins de fruits ; grains, semences] |
เม็ดยา | [n. exp.] (met yā) EN: pill FR: cachet [m] ; comprimé [m] ; pilule [f] |
มือถือ | [n. exp.] (meū theū) EN: mobile phone ; mobile ; cellular telephone ; cell phone FR: téléphone portable [m] ; GSM [m] (Belg.) |
ผนังเซลล์ | [n. exp.] (phanang sel) EN: cell wall FR: paroi cellulosique [f] |
พยาธิวิทยาเซลล์ | [n. exp.] (phayāthi wi) EN: cellular pathology FR: |
พืชชั้นสูง | [n. exp.] (pheūt chans) EN: multicellular plant ; angiosperm FR: angiosperme [f] |
พืชชั้นต่ำ | [n. exp.] (pheūt chant) EN: unicellular plant ; bryophyte FR: bryophyte [f] |
พืชหลายเซลล์ | [n. exp.] (pheūt lāi s) EN: multicellular plant FR: |
พืชเซลล์เดียว | [n. exp.] (pheūt sel d) EN: unicellular plant FR: |
ผิวเปลือกส้ม | [n. exp.] (phiu pleūak) EN: cellulite FR: cellulite [f] |
เพลงกล่อมเด็ก | [n. exp.] (phlēng klǿm) EN: lullaby ; nursery rhyme FR: berceuse [f] |
เพลงกล่อมให้หลับ | [n. exp.] (phlēng klǿm) EN: lullaby ; nursery rhyme FR: berceuse [f] |
เพลงกล่อมลูก | [n. exp.] (phlēng klǿm) EN: lullaby ; nursery rhyme FR: berceuse [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Heidelerche | {f} [ornith.]Wood Lark (Lullula arborea); woodlark |
Moosgummi | {m}black cellular rubber |
Netzhemd | {n}cellular shirt |
Schaumgummistreifen | {m}cellular rubber strip |
Zaponlack | {m}cellulose lacquer |
hepatozellulär | {adj}; die Leberzellen betreffend [med.]hepatocellular |
Mobilfunk | {m}mobile radio; cellular radio |