English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
licence | (n.) การอนุญาต Syn. permission, permit |
licence | (n.) ใบอนุญาต |
licence | (n.) เสรีภาพ See also: ความเป็นอิสระที่จำทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง |
licence | (vt.) อนุญาต See also: ยินยอม, ยอมให้, ให้อำนาจ Syn. certify, permit, authorize, endorse, allow, approve |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
licence | (ไล'เซินซฺ) n. ใบอนุญาต,การอนุญาต,การอนุมัติ,สิทธิการดำเนินการ,สิทธิในการใช้สิทธิบัตรของคนอื่นโดยถูกต้องตามกฎหมาย vt. ออกใบอนุญา,ให้อำนาจ., See also: licenser n. ดูlicence licensor n. ดูlicence, Syn. permit |
licencee | (ไล'เซินซี) n. ผู้ได้รับใบอนุญาต |
licencer | (ไล'เซินเซอะ) n. ผู้อนุญาต,ผู้ออกใบอนุญาต |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
licence | (n) ใบอนุญาต,การได้รับอนุญาต,สิทธิ,อำนาจ,การอนุมัติ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
licence | ๑. หนังสืออนุญาต, ใบอนุญาต๒. การอนุญาต (เป็นลายลักษณ์อักษร) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ใบอนุญาตขับขี่ | (n.) licence See also: driver´s licence, driving licence Syn. ใบขับขี่ |
ใบขับขี่ | (n.) driver´s licence See also: driving licence Syn. ใบอนุญาตขับขี่ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Would you recognize him if you saw his driver's licence picture? | คุณจำหน้ามันได้มั้ย ถ้าเห็นรูปเขาในใบขับขี่ |
I'd memorize the licence number, you write it down. | ฉันจำเลขทะเบียนรถได้ จดเอาไว้เลย |
What's the licence plate number? | เลขทะเบียนรถคันนั้น เลขอะไร |
You got the licence plate? Yeah. | - แกจำเลขทะเบียนรถได้หรือยัง |
If Meeks and the woman left in a car, we'll have a licence plate number. | ว่ามี้คส์กับผู้หญิง เปลี่ยนรถหนีไป เราต้องหาเลขทะเบียนรถคันนั้น |
Left the switch over licence plate, love them. | แล้วก็ไม่ได้ยุ่งเกี่ยวกับป้ายทะเบียน |
Lost his licence three years ago for illegally bringing in lion cubs. | ตัวโตประมาณ 3 ปี ลักษณะเหมือนลูกสิงโต |
Do you have a licence for that little one? | นายมีสิทธิในบ้านหลังนี้มั้ย หา |
Hey, mike, have you seen that envelope with my driver's licence from the D. M. V. ? | ไมค์ เห็นซองจดหมาย.. ที่ใส่ใบขับขี่จากกองทะเบียนฉันไหม |
Why do you need a driver's licence when you don't even have a car? | ทำไมเธอถึงอยากได้ใบขับขี่หละ เธอไม่เคยมีรถเลยหนิ |
Paying tax is like paying your TV licence fee, you only ever | การจ่ายภาษีก็เหมือน จ่ายค่าใบอนุญาตดูโทรทัศน์ |
Now, the only thing I need right now is your driving licence, your credit card and I'll check this with the credit manager. | แล้วก็บัตรเครดิต ผมจะไปสอบถามกับผู้จัดการก่อนนะครับ ทุกสิ่งทุกอย่างคงเรียบร้อยนะครับ คุณเมอร์ด็อค |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ナンバープレート | [, nanba-pure-to] (n) number plate; licence plate; license plate; (P) |
ペーパードライバー | [, pe-pa-doraiba-] (n) person with driving licence but no practice (practise, license) (wasei |
ライセンス生産 | [ライセンスせいさん, raisensu seisan] (n) license production; licence production |
特許 | [とっきょ, tokkyo] (n,adj-no) (1) patent; special permission; licence (license); concession; franchise; charter; (adj-f) (2) proprietary; (P) |
運転免許 | [うんてんめんきょ, untenmenkyo] (n) driver's license; driver's licence |
運転免許証 | [うんてんめんきょしょう, untenmenkyoshou] (n) driver's license; driver's licence |
スペシャルライセンスプレーヤー | [, supesharuraisensupure-ya-] (n) special license player (licence) |
ライセンス | [, raisensu] (n) license; licence; (P) |
仮免 | [かりめん, karimen] (n) temporary licence; temporary license; provisional licence; provisional license |
允許 | [いんきょ, inkyo] (n,vs) permission; licence; license |
公認 | [こうにん, kounin] (n,vs,adj-no) official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation; (P) |
医師免許 | [いしめんきょ, ishimenkyo] (n) physician's license (licence); doctor's license; medical license; license to practice medicine |
医師免許証 | [いしめんきょしょう, ishimenkyoshou] (n) (See 医師免許) physician's license (licence); doctor's license; medical license |
官許 | [かんきょ, kankyo] (n,vs) official licence; official license; government permit |
年寄株 | [としよりかぶ, toshiyorikabu] (n) sumo coaching license stock (licence) |
放縦 | [ほうじゅう;ほうしょう, houjuu ; houshou] (adj-na,n) self-indulgence; looseness; dissolution; licence; license |
教員免許 | [きょういんめんきょ, kyouinmenkyo] (n) teacher's license (licence) (required to teach in preschool, elementary or secondary schools) |
角打 | [かくうち, kakuuchi] (n) combined liquor store and bar; combined off-license and pub (licence) |
許状 | [きょじょう, kyojou] (n) (1) (See 免許状) licence; license; certificate; permit; (2) (See 赦免状) (letter of) pardon |
許認可 | [きょにんか, kyoninka] (n,vs) approval and authorization; permits and licences |
鑑札 | [かんさつ, kansatsu] (n) licence; license; permit |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ライセンス | [らいせんす, raisensu] license, licence |
使用許可 | [しようきょか, shiyoukyoka] license, licence |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาชญาบัตร | [n.] (ātchayābat ) EN: licence ; licence (Am.) FR: licence d'exploitation |
อาชญาบัตร | [n.] (ātyābat = ā) EN: licence ; licence (Am.) FR: licence d'exploitation [f] |
ใบอนุมัติ | [n. exp.] (bai anumat) EN: licence ; license (Am.) FR: |
ใบอนุญาต | [n. exp.] (bai anuyāt) EN: permit ; licence ; licence (Am.) ; authorization FR: permis [m] ; autorisation [f] ; licence [f] |
ใบอนุญาตขับขี่ | [n.] (baianuyātkh) EN: driving licence ; driving license (Am.) FR: permis de conduire [m] |
ใบอนุญาตขับรถ | [n. exp.] (bai anuyāt ) EN: driving licence ; driving license (Am.) FR: permis de conduire [m] |
ใบอนุญาตนำเข้า | [n. exp.] (bai anuyāt ) EN: import licence ; import licence (Am.) ; import permit FR: permis d'importation [m] |
ใบอนุญาตนำสินค้าเข้า | [n. exp.] (bai anuyāt ) EN: import licence ; import licence (Am.) ; import permit FR: permis d'importation [m] |
ใบอนุญาตส่งออก | [n. exp.] (bai anuyāt ) EN: export licence ; export licence (Am.) FR: licence d'exportation [f] |
ใบอนุญาตส่งสินค้าออก | [n. exp.] (bai anuyāt ) EN: export licence ; export licence (Am.) FR: licence d'exportation [f] |
ใบขับขี่ | [n.] (baikhapkhī) EN: driver's licence FR: permis de conduire [m] |
ใบขับขี่ตลอดชีพ | [n. exp.] (baikhapkhī ) EN: lifetime driver's licence FR: |
โอนทะเบียน | [v. exp.] (ōn thabīen) EN: transfer a registration ; transfer a licence FR: |
ป้ายทะเบียน | [v. exp.] (pāi thabīen) EN: licence plate ; license plate (Am.) ; number plate FR: plaque d'immatriculation [f] ; plaque minéralogique [f] ; plaque de voiture [f] |
ป้ายทะเบียนรถ ; ป้ายทะเบียนรถยนต์ | [n. exp.] (pāi thabīen) EN: licence plate ; license plate (Am.) ; number plate FR: plaque d'immatriculation [f] ; plaque minéralogique [f] ; plaque de voiture [f] |
ปริญญาโท | [n. exp.] (parinyā thō) EN: master's degree FR: master [m] ; maîtrise [f] ; licence [f] |
แผ่นป้ายทะเบียนรถ ; แผ่นป้ายทะเบียนรถยนต์ | [n. exp.] (phaenpāi th) EN: licence plate FR: plaque d'immatriculation [f] ; plaque minéralogique [m] |
รถป้ายแดง | [n. exp.] (rot pāi daē) EN: red licence plate FR: |
สำเนาทะเบียนสมรส | [n. exp.] (samnao thab) EN: marriage certificate ; marriage licence (Am.) FR: certificat de mariage [m] |
สัมปทาน | [n.] (sampathān) EN: concession ; franchise ; monopoly FR: concession [f] ; licence [f] ; franchise [f] ; monopole [m] |
ทะเบียนปืน | [n. exp.] (thabīen peū) EN: gun licence FR: |
ทะเบียนรถ | [n. exp.] (thabīen rot) EN: car registration ; motor vehicle registration ; car licence ; vehicle registration document FR: certificat d'immatriculation [m] ; carte grise [f] |
ถอนใบอนุญาต | [v. exp.] (thøn bai an) EN: revoke a licence FR: |
ปริญญาโท | [v. exp.] (rīen jop pa) EN: FR: décrocher une licence |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Amtslizenz | {f}ex officio licence |
Angelschein | {m}fishing permit; fishing licence |
Zwangslizenz | {f}compulsory licence |
Hundemarke | {f}dog tag; dog licence disc |
Schankkonzession | {f}excise licence [Am.] |
Lizenzvereinbarung | {f} | Endnutzer-Lizenzvereinbarunglicence agreement; license agreement | end user licence agreement (EULA) |
dichterisch | {adj} | dichterische Freiheitpoetic | poetic licence |
Druckerlaubnis | {f}printing licence |
(ärztliche) Approbation | {f}licence (license [Am.]) to practise medicine |
Lizenzgebühr | {f}licence fee |
Nutzungsvertrag | {m}licence agreement; license agreement [Am.] |
Zulassungsnummer | {f}licence number |
Konzessionsinhaber | {m}licencee |