English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
perpetually | (adv.) อย่างตลอดกาล See also: อย่างนิรันดร, อย่างชั่วกัลปวสาน, อย่างตลอดไป Syn. constantly Ops. inconstantly |
perpetually | (adv.) อย่างต่อเนื่อง See also: อย่างไม่ขาดสาย Syn. constantly Ops. inconstantly |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
That you have perpetually lied to me, brought loaded guns into the home, endangered the lives of our children. | คุณหลอกลวงฉันมาตลอดเวลา นำปืนที่พร้องยิงเข้ามาในบ้าน เอาชีวิตลูกๆ เข้าไปเสี่ยง |
Are you perpetually on your way to the gym? | - ถ้างั้นก็ 'Sup? - 'Sup แล้วไง? - 'Sup? |
You know Rhiannon. She's perpetually angry. | เธอรู้จัก รีฮานนอน ใช่ไหม คนที่หน้าบูดตลอดกาล |
And perpetually ill-Tempered. | เป็นผีดิบอารมณ์เสียตลอดเวลา |
I slouch, my hair's too long, my tie's perpetually crooked. | ผมตัวงอ ผมก็ยาวเกินไป เนคไทผมก็งอตลอดเวลา |
Whoever thought we should be perpetually connected to the Internet should be shot. | ใครก็ตามที่คิดว่า เราต้องเชื่อมต่อกับ อินเตอร์เน็ตเสมอล่ะก็ สมควรโดนยิงทิ้ง |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
นิรันดร | [adv.] (nirandøn) EN: always ; for ever ; perpetually ; eternally FR: éternellement ; perpétuellement ; pour toujours ; à jamais |
นิจ | [adv.] (nit) EN: habitually ; regularly ; constantly ; frequently ; perpetually ; often FR: habituellement ; régulièrement ; constamment ; continuellement ; durablement |
นิตย์ | [adv.] (nit) EN: habitually ; regularly ; constantly ; frequently ; perpetually ; often FR: habituellement ; régulièrement ; constamment ; continuellement ; durablement |
ตลอดกาล | [adv.] (taløt kān) EN: forever ; everlasting ; eternity ; perpetually ; endlessly ; eternally FR: à jamais ; à perpétuité ; perpétuellement ; pour l'éternité ; éternellement ; sans fin |
ตลอดไป | [adv.] (taløt pai) EN: forever ; all the time from now on ; always ; ever ; all the time ; on and on ; perpetually FR: pour toujours ; à jamais ; éternellement ; continuellement ; sans cesse |