crisp
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *crisp*, -crisp-
crisp ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| crisp | (adj.) กรอบ Syn. brittle |
| crisp | (vi.) กรอบ |
| crisp | (adj.) ชัดเจน Syn. brisk, clear, sharp |
| crisp | (vt.) ทำให้กรอบ |
| crisp | (vt.) ทำให้เป็นลอน See also: ดัดผม |
| crisp | (adj.) ที่สะอาดเรียบร้อย Syn. neat |
| crisp | (n.) มันฝรั่งทอด Syn. potato chip |
| crisp | (adj.) สดชื่น Syn. lively |
| crisp | (adj.) สดและกรอบ (ผัก) Syn. crumbly, fresh |
| crisp up | (phrv.) ทำให้กรอบ (อาหาร) See also: ทำให้แห้งกรอบ |
| crispy | (adj.) กรอบ Syn. brittle, crisp |
| crispy | (adj.) กระตือรือร้น |
| crispy | (adj.) เป็นลอน See also: เป็นคลื่น Syn. curly, wavy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| crisp | (คริสพฺ) {crisped,crisping,crisps} adj. เปราะ,กรอบ,แตกง่าย,สบายใจ,สดชื่น,มีชีวิตชีวา,สะอาดเรียบร้อย,หยิกงอ. vt.,vi. ทำให้เปราะหรือกรอบ,ทำให้เป็นลอนหรือหยิก., See also: crisply adv. ดูcrisp, Syn. brittle |
| crispate | (ครีส'เพท,-ทิด) adj. หยิก,เป็นลอน,เป็นคลื่น,ย่น, See also: crispation n. ดูcrispate |
| crispen | (คริส'เพิน) vt.,vi. ทำให้กรอบ,ทำให้เปราะ,ทำให้หยิก |
| crispy | (คริส'พี) adj. เปราะ,กรอบ,หยิก,เป็นลอน., See also: crispily adv. ดูcrispy crispiness n. ดูcrispy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| crisp | (adj) กรอบ,เปราะ,แจ่มใส,สดชื่น,กระฉับกระเฉง,มีชีวิตชีวา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| crisp set | เซตทวินัย [มีความหมายเหมือนกับ classical set] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| crisp; crispate; crisped | ยับย่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| crispate; crisp; crisped | ยับย่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรอบ | (adj.) crisp See also: brittle, fragile, cracking Syn. เปราะ, ร่วน Ops. เหนียว |
| กรุบ | (adj.) crisp See also: crispy, crunchy, crumbly, firm, brittle Syn. กรุบกรอบ |
| กรุบกรอบ | (adj.) crisp See also: crispy, crunchy, crumbly, firm, brittle |
| เกรียบ | (n.) crisp crackers Syn. ข้าวเกรียบ |
| ข้าวเกรียบ | (n.) crisp rice See also: crisp rice-cakes |
| ขนมเบื้องญวน | (n.) Vietnamese stuffed crispy omelette See also: stuffed crispy egg crepe |
| หมูแผ่น | (n.) sliced sheets of dried and crispy pork |
| เบื้องญวน | (n.) Vietnamese stuffed crispy omelette See also: stuffed crispy egg crepe Syn. ขนมเบื้องญวน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "As I ate the oysters with their strong taste of the sea and their faint metallic taste as I drank their cold liquid from each shell and washed it down with the crisp taste of the wine I lost the empty feeling and began to be happy". | ตอนที่ฉันได้ลิ้มรสหอยนางรม / พร้อมกับรสชาตที่เข้มข้นจากทะเล... ...และรสชาดที่เจือจางของมัน... ...เมื่อฉันดื่มของเหลวที่เย็นเยือก / จากตัวหอยแต่ละตัว... |
| Sweet high notes, crisp middle strong bass | เสียงแหลมชัด เสียงกลางเยี่ยม เสียงเบสแน่น |
| Are the voices crisp enough? | เป็นไง... เสียงเนี๊ยทำให้รู้สึกดีขึ้นไหม? |
| That's good. So cheese omelet, extra bacon, crisp blueberry muffin and a Coke. | อย่างนั้นแหละดี ไข่ออมเล็ตใส่ชีส เพิ่มเบค่อน... |
| The crisp air, the turning leaves, | อากาศสดชื่น, ใบไม้เปลี่ยนสี |
| With how crisp her pillowcase was | รอยยับบนปลอกหมอนของเธอ |
| Because it made you look more like the cookie crisp wizard. | เพราะมันจะได้ทำให้คุณดูเหมือนพ่อมด บนกล่องอาหารเช้า Cookie Crisp |
| Because the cookie crisp mascot | เพราะตัวมาสค็อต Cookie Crisp |
| Our first course, a dandelion-green salad with crisp basil, fresh from our garden. | จานแรกของพวกเรา ได้แก่ สลัดพืชสมุนไพรใบเขียว กับ ใบโหระพาทอดกรอบ สดจากสวนของเราเอง |
| Tomato Crisp Salad, Endive Salad. | คริสป์สลัดมะเขือเทศ เอนดิฟสลัด |
| A crisp and almost invigorating scent. And at the top we feel not only the leaves and the rainwater, but also the sky. | กลิ่นหอมกรอบและเกือบทำให้ชุ่มชื่น และเรารู้สึก ไม่แค่ใบไม้และสายฝน |
| They would remember the crisp Chardonnay... | พวกเขาต้องจดจำไวน์ขาวรสชาติเยี่ยม... |
crisp ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 酥 | [sū, ㄙㄨ, 酥] crisp (cakes etc); flaky; brittle; butter; soft; silky; limp |
| 酥脆 | [sū cuì, ㄙㄨ ㄘㄨㄟˋ, 酥脆] crisp (of food) |
| 脆 | [cuì, ㄘㄨㄟˋ, 脆] brittle; fragile; crisp; crunchy; clear and loud voice; neat |
| 毳 | [cuì, ㄘㄨㄟˋ, 毳] crisp; brittle; fine animal hair |
| 脆脆 | [cuì cuì, ㄘㄨㄟˋ ㄘㄨㄟˋ, 脆脆] crispy |
| 薄脆 | [báo cuì, ㄅㄠˊ ㄘㄨㄟˋ, 薄脆] crispy thin (cooking style) |
| 蝴蝶酥 | [hú dié sū, ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄙㄨ, 蝴蝶酥] crispy short-crust pastry; mille-feuilles |
| 清脆 | [qīng cuì, ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ, 清脆] sharp and clear; crisp; melodious; ringing; tinkling; silvery (of sound); fragile; frail; also written 輕脆|轻脆 |
| 轻脆 | [qīng cuì, ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ, 轻脆 / 輕脆] sharp and clear; crisp; melodious; ringing; tinkling; silvery (of sound); fragile; frail; also written 清脆|清脆 |
crisp ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| からっと;カラッと | [, karatto ; karatsu to] (adv,vs) (1) (on-mim) changing suddenly and completely; (2) crisp and dry (e.g. skies, weather, tempura, laundry, etc.) |
| からり | [, karari] (adv-to,adv) (1) (on-mim) clatter (noise made by hard objects coming in contact, e.g. a door flinging open); (2) (on-mim) bright and clear (e.g. sky); (3) (on-mim) nicely dry (e.g. laundry); crisp (e.g. tempura); (4) (on-mim) cheerful and open-hearted; (5) (on-mim) changing suddenly and completely; (6) (on-mim) completely forgetting something; (P) |
| カリカリ;かりかり | [, karikari ; karikari] (adj-na,adv-to,adv,vs) (1) (on-mim) (See こりこり・1) crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; (adv-to,adv,vs) (2) (on-mim) grumpily; touchily; edgily; irritably |
| クリスプブレッド | [, kurisupubureddo] (n) crisp bread |
| こりこり | [, korikori] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) crisp (like a pickle); crunchy; (2) (on-mim) firm (musculature); (3) (on-mim) stiff (shoulders, neck, etc.) |
| さくさく;サクサク | [, sakusaku ; sakusaku] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) crisp (not moist or juicy); crunchy; flaky (as in pastry); (2) (on-mim) crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); (3) (on-mim) doing skillfully and efficiently; doing quickly; proceeding smoothly; (4) (on-mim) (arch) sound of pouring liquid; (5) (on-mim) (arch) speaking clearly |
| クリスピー | [, kurisupi-] (adj-na) crispy |
| さくっ;サクッ | [, sakutsu ; sakutsu] (adv-to) (1) (on-mim) with a crunching or grinding sound; (2) quickly; promptly; abruptly; simply; efficiently; (3) (See さくさく・1) crispily; crunchily |
| しゃきしゃき | [, shakishaki] (adv,n,vs) crisp; precise; clipped |
| しゃきっと;シャキッと | [, shakitto ; shakitsu to] (adv) (1) (See すっきり) crisp; crunchy; (2) refreshing; straight; firm; sharp; smart and stylish |
| しゃっきり | [, shakkiri] (adv) (See しゃきっと,すっきり) crisp; straight (back); unwavering attitude; brisk |
| ぱりっと | [, paritto] (adv,vs) (1) (col) dashing; classy; posh; new; modern; (2) crisp; crisply; crunchy |
| ぱりぱり | [, paripari] (adj-na,adv,n) (on-mim) crispy; first-class |
| ぴん札;ピン札 | [ぴんさつ(ぴん札);ピンさつ(ピン札), pinsatsu ( pin satsu ); pin satsu ( pin satsu )] (n) (col) crisp, unwrinkled banknote |
| ポテトチップス | [, potetochippusu] (n) potato chips; potato crisps; (P) |
| 冴える(P);冱える | [さえる, saeru] (v1,vi) (1) to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp; (2) to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake; (3) (often as 冴えない) to look upbeat; to be perky; to be cheerful; (4) to master (a skill); to excel at; to cleanly execute; (5) (often as 冴えない) (See 冴えない・2) to be satisfying; (6) (original meaning; now somewhat old-fashioned) to become frigid; to become intensely cold; (P) |
| 冴え冴え;冱え冱え | [さえざえ, saezae] (adv-to,adv,vs) clearly; brightly; crisply |
| 日本羚羊;日本氈鹿 | [にほんかもしか;ニホンカモシカ, nihonkamoshika ; nihonkamoshika] (n) (uk) (See カモシカ) Japanese serow; Capricornis crispus |
| 歯切れの良い;歯切れのよい;歯切れのいい | [はぎれのよい(歯切れの良い;歯切れのよい);はぎれのいい(歯切れの良い;歯切れのいい), hagirenoyoi ( hagire no yoi ; hagire noyoi ); hagirenoii ( hagire no yoi ; hagire n] (exp,adj-i) crisp; staccato; piquant; clear |
| 歯切れよい;歯切れいい;歯切れ良い | [はぎれよい(歯切れよい;歯切れ良い);はぎれいい(歯切れいい;歯切れ良い), hagireyoi ( hagire yoi ; hagire yoi ); hagireii ( hagire ii ; hagire yoi )] (exp,adj-i) crisp; staccato; piquant; clear |
| 蟻走感 | [ぎそうかん, gisoukan] (n) formication; crawling sensation; crispation |
| 西洋すぐり;西洋酸塊 | [せいようすぐり;セイヨウスグリ, seiyousuguri ; seiyousuguri] (n) (European) gooseberry (Ribes uva-crispa L.) |
| 赤かえでのり | [あかかえでのり, akakaedenori] (n) red carrageen (Chondrus crispus); red carragheen; red Irish moss |
crisp ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขนมปังกรอบ | [n. exp.] (khanompang ) EN: biscuit ; cracker ; crisp bread ; crispbread ; hard bread ; rusk FR: biscuit [m] |
| ข้าวเกรียบ | [n.] (khāokrīep) EN: crisp rice ; crisp rice-cakes ; roasted round cakes of sticky rice flour, sesame seeds, coconut and palm sugar FR: gaufrette de riz grillée [f] |
| เกรียบ | [n.] (krīep) EN: crisp crackers FR: |
| เกรียบ | [adj.] (krīep) EN: brittle ; fragile ; crisp ; crispy FR: cassant ; fragile |
| กรอบ | [adj.] (krøp) EN: crisp ; brittle ; crackling ; crispy ; crunchy ; friable ; broken FR: croustillant ; croquant ; cassant ; friable |
| ปลาดุกฟู | [n. exp.] (plā duk fū) EN: crisp fried catfish FR: |
| เซตทวินัย | [n. exp.] (set thawi n) EN: crisp set FR: |
| ทับทิมกรอบ | [n. exp.] (thapthim kr) EN: crisp pomegranate seeds ; crunchy water chestnuts and coconut milk syrup FR: |
| เบื้อง | [n.] (beūang) EN: Thai crispy pancake FR: |
| เบื้องญวน | [n.] (beūangyūan ) EN: Vietnamese crispy pancake ; bánh xèo FR: |
| บอระเพ็ด | [n.] (børaphet) EN: bora phet ; Tinospora crispa FR: |
| หดตัว | [adj.] (hot tūa) EN: contracted FR: contracté ; crispé |
| ไก่กรอบ | [n. exp.] (kai krøp) EN: crispy fried chicken FR: |
| ไก่ย่าง | [n. exp.] (kai yāng) EN: roasted chicken ; barbecued chicken ; grilled chicken ; broiled chicken ; crispy fried chicken ; grilled herb-marinated chicken FR: poulet rôti [m] ; poulet grillé [m] |
| คะน้าหมูกรอบ | [n. exp.] (khanā mū kr) EN: fried crispy pork with Chinese broccoli FR: |
| ข่างปอง | [n. exp.] (khāng pøng) EN: khang pong ; crispy fritters FR: |
| ขนมเบื้อง | [n.] (khanombeūan) EN: Thai crispy pancake FR: |
| ขนมเบื้องไทย | [n.] (khanombeūan) EN: Thai crispy pancake FR: |
| ขนมเบื้องญวน | [n.] (khanombeūan) EN: Vietnamese crispy pancake ; bánh xèo FR: |
| ขนมครองแครงกะทิ | [n. exp.] (khanom khrø) EN: caramelized crisps in coconut cream FR: |
| ขนมทองม้วน | [n. exp.] (khanom thøn) EN: thong muan ; thongmuan ; golden crispy coconut rolls FR: thong muan [m] |
| ข้าวหมูกรอบ | [n. exp.] (khāo mū krø) EN: crispy pork with rice FR: |
| หมูกรอบ | [n. exp.] (khāophat ph) EN: spicy fried rice with crispy pork FR: |
| ข้าวพอง | [n.] (khāophøng) EN: crispy rice cake FR: |
| ข้าวตังหน้าตั้ง | [n. exp.] (khāotang nā) EN: crispy rice cake ; rice crackers with pork and shrimp dip FR: |
| เคร่งเครียด | [adj.] (khrengkhrīe) EN: strict ; serious ; strenuous FR: tendu ; crispé |
| เครียด | [adj.] (khrīet) EN: serious ; tense ; strained ; stern ; nervous ; taut ; under stress ; under strain ; tight FR: stressé ; tendu ; crispé |
| เกี๊ยวกรอบกับซัลซ่าผลไม้ | [xp] (kīo krøp ka) EN: wonton crisps with fruit salsa FR: |
| กล้วยฉาบ | [n. exp.] (klūay chāp) EN: banana crisps ; banana chips FR: chips de banane [fpl] |
| กล้วยฉาบเค็ม | [n. exp.] (klūay chāp ) EN: salted banana crisps ; salted banana chips FR: chips de banane salées [fpl] |
| กล้วยฉาบหวาน | [n. exp.] (klūay chāp ) EN: sweet banana crisps ; sweet banana chips FR: chips de banane sucrées [fpl] |
| กระทงทอง | [n.] (krathongthø) EN: crispy golden cups ; crispy pastry cups FR: |
| เกร็ง | [adj.] (kreng) EN: tense ; rigid ; tensed ; stiffened FR: rigide ; crispé ; tendu |
| มะพร้าวแก้ว | [n.] (maphrāokaēo) EN: coconut balls ; sweet coconut balls ; crispy coconut candies FR: |
| หมูกรอบ | [n. exp.] (mū krøp) EN: fried pork crackling ; crispy pork FR: porc croustillant [m] |
| หมูแผ่น | [n.] (mūphaen) EN: dried and crisped pork ; sliced pork FR: |
| นอย | [v.] (nøi) EN: feel worried ; become tense ; be worried and tense FR: se crisper ; être tendu |
| แป้งทอดกรอบ | [n. exp.] (paēng thøt ) EN: crispy flour FR: |
| ผักคะน้าหมูกรอบ | [n. exp.] (phak khanā ) EN: fried kale with crispy FR: |
| ผัดหมี่กรอบ | [xp] (phat mī krø) EN: crispy fried noodles FR: |
crisp ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| knusprig; rösch; kross | {adj} (Fleisch) | knusperiger; knuspriger | am knusprigsten; am knusperigstencrisp | crisper; crispier; more crisp | crispiest; most crisp |
| Kartoffelchip | {m}potato chip [Am.]; potato crisp [Br.] |
| knackig | {adj}crisp |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า crisp