English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
cif | abbr. cost,insurance,and freight ราคาที่รวมทั้งค่าระวางและเบี้ยประกันภัย |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กรมอเมริกาและแปซิฟิกใต้ | (n.) Department of American and South Pacific Affairs |
กระจองอแง | (adv.) vociferously See also: blubber, noisy, loud, boisterous Syn. งอแง |
กล่าวลอยๆ | (v.) say nonspecifically See also: say groundlessly Syn. พูดลอยๆ |
การกำหนด | (n.) specification See also: determination, assignation, fix, set Syn. กำหนดการ, การระบุ |
การระบุ | (n.) specification See also: determination, assignation, fix, set Syn. กำหนดการ, การกำหนด |
กำหนด | (v.) specify See also: prescribe, stipulate, determine, define, fix, appoint Syn. ระบุ, ออกกฎ, บังคับ |
กำหนด | (n.) specification See also: determination, assignation, fix, set Syn. กำหนดการ, การระบุ, การกำหนด |
กำหนดกฎเกณฑ์ | (v.) specify See also: prescribe, stipulate, determine, define, fix, appoint Syn. ระบุ, ออกกฎ, บังคับ |
ความถ่วงจำเพาะ | (n.) specific gravity |
จุกนม | (n.) child´s pacifier See also: nibble, comforter |
ชี้ชัด | (v.) specify See also: indicate, mention, stipulate Syn. บ่งชัด |
ชี้เฉพาะ | (v.) specify See also: define, enumerate, designate, be specific, name specially Syn. ระบุ, กำหนด |
ตรงตัว | (v.) be specific See also: be particular, be peculiar to, be limited Syn. โดยเจาะจง, เพ่งตรง Ops. โดยรวม |
ถ.พ. | (n.) specific gravity Syn. ความถ่วงจำเพาะ |
ทีมเฉพาะกิจ | (n.) specific unit See also: special work unit (with one particular task), dedicated work unit |
ทีมเฉพาะกิจ | (n.) specific unit See also: special work unit (with one particular task), dedicated work unit |
บัวหลวง | (n.) Nelumbo nucifera |
พูดลอยๆ | (v.) say nonspecifically See also: say groundlessly |
สเปค | (n.) specification |
สเปค | (n.) specification |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
No specific style - that's left to the imagination. | เมื่อไม่มีรูปแบบที่แน่นอน ก็ได้แต่จินตนาการกันไป |
Therefore according to the powers vested in us we sentence the accused here before us Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez known as the 'Rat' and any other aliases he might have to hang by the neck until dead. | ดังนั้น ด้วยอำนาจที่ได้รับมอบหมาย... ...เราจึงขอตัดสินให้ผู้ถูกกล่าวหา ซึ่งอยู่ต่อหน้าเรานี่ ...ทูโค เบเนดิคโต แปซิฟิโก้ ฮวน มาเรีย รามิเรซ... |
Sitting before us Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez has been found guilty by the Third District Circuit Court of the following crimes: | นั่งตรงหน้าเรา... ...ทูโค เบเนดิคโต แปซิฟิโก้ ฮวน มาเรีย รามิเรซ... ...มีความผิด โดยการพิจารณาของศาลเขตสาม |
Sir, he specifically requested two niggers but to tell a family secret, my grandmother was Dutch. | ท่านเจาะจงให้ส่งนิโกรไป... ...แต่จะบอกความลับให้ ยายผมเป็นดัทช์ |
Did God specify the Los Angeles Times? | พระเจ้า ระบุว่าต้องลอสแอนเจลิสไทม์เหรอ |
And the absolute being, the all-powerful, all-knowing, all-merciful infinite spirit, the supreme soul the King of Kings, and Lord of Lords the infinite, everlasting eternal being last came to you how? | และแน่นอนที่สุดครับ ทุกคนนั้นมีอำนาจ เก่งกาจ ทุกคนศักดิ์สิทธิ์กันทั้งนั้น ดวงวิญญาณผู้ยิ่งใหญ่ |
Code unspecified. | รหัสที่ไม่ได้ระบุ เรามี |
And your writings are specifically listed. | ซึ่งรวมทั้งบทความของคุณ |
We have to specify it. Very complicated. | เราต้องระบุไว้ มีความซับซ้อนมาก |
I am unable to answer that without more specific information. | ฉันไม่สามารถที่จะตอบว่า โดยไม่มีข้อมูลที่เฉพาะเจาะจง มากขึ้น |
Legend had it that Milo had trained Chopper not just to sic, but to sic specific parts of the human anatomy. | ว่ากันว่า ไมโลไม่ได้ฝึกหมาเขาให้โจมตีมั่วๆ แต่จะจู่โจม เฉพาะบางส่วน ของร่างกายมนุษย์ |
¶ 'Cause I'm married to the fella ¶ who's on the crucifix ¶ | เพราะฉันแต่งงานกับ คนที่ถูกตรึงกางเขน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
亚太经合会 | [Yà Tài jīng hé huì, ㄧㄚˋ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, 亚太经合会 / 亞太經合會] APEC (Asia Pacific economic cooperation) |
亚太 | [Yà Tài, ㄧㄚˋ ㄊㄞˋ, 亚太 / 亞太] Asia-Pacific |
亚太国家 | [Yà Tài guó jiā, ㄧㄚˋ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, 亚太国家 / 亞太國家] Asian-Pacific country; Asian-Pacific nation |
亚太经济合作组织 | [Yà Tài Jīng jì Hé zuò Zǔ zhī, ㄧㄚˋ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 亚太经济合作组织 / 亞太經濟合作組織] Asian-Pacific Economic Cooperation organization; APEC |
仁慈 | [rén cí, ㄖㄣˊ ㄘˊ, 仁慈] benevolent; charitable; kind; kindly; kindness; merciful |
比基尼岛 | [Bǐ jī ní dǎo, ㄅㄧˇ ㄐㄧ ㄋㄧˊ ㄉㄠˇ, 比基尼岛 / 比基尼島] Bikini atoll, French nuclear test site in South Pacific |
生物专一性 | [shēng wù zhuān yī xìng, ㄕㄥ ˋ ㄓㄨㄢ ㄧ ㄒㄧㄥˋ, 生物专一性 / 生物專一性] biospecificity |
不列颠哥伦比亚 | [Bù liè diān Gē lún bǐ yà, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ ㄍㄜ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, 不列颠哥伦比亚 / 不列顛哥倫比亞] British Columbia, Pacific province of Canada |
不列颠哥伦比亚省 | [Bù liè diān Gē lún bǐ yà shěng, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ ㄍㄜ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ ㄕㄥˇ, 不列颠哥伦比亚省 / 不列顛哥倫比亞省] British Columbia, Pacific province of Canada |
钙化 | [gài huà, ㄍㄞˋ ㄏㄨㄚˋ, 钙化 / 鈣化] calcify; calcification |
眉毛胡子一把抓 | [méi mao hú zi yī bǎ zhuā, ㄇㄟˊ ㄇㄠ˙ ㄏㄨˊ ㄗ˙ ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ, 眉毛胡子一把抓 / 眉毛鬍子一把抓] careless; any-old-how, regardless of the specific task |
国泰 | [Guó tài, ㄍㄨㄛˊ ㄊㄞˋ, 国泰 / 國泰] Cathay Pacific (Hong Kong airline) |
国泰航空 | [Guó tài háng kōng, ㄍㄨㄛˊ ㄊㄞˋ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ, 国泰航空 / 國泰航空] Cathay Pacific, a Hong Kong based airline |
慈 | [cí, ㄘˊ, 慈] compassionate; gentle; merciful; kind; humane |
具体 | [jù tǐ, ㄐㄩˋ ㄊㄧˇ, 具体 / 具體] concrete; definite; specific |
安 | [ān, ㄢ, 安] content; calm; still; quiet; to pacify; peace; surname An |
十字 | [shí zì, ㄕˊ ㄗˋ, 十字] cross road; cross-shaped; crucifix; the character ten |
十字架 | [shí zì jià, ㄕˊ ㄗˋ ㄐㄧㄚˋ, 十字架] cross; crucifix; yoke one has to endure |
十字花科 | [shí zì huā kē, ㄕˊ ㄗˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄜ, 十字花科] Cruciferae (taxonomic family including Brassica etc whose flowers have a cross of 4 petals) |
十字形 | [shí zì xíng, ㄕˊ ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ, 十字形] cruciform; cross shape |
钉死 | [dìng sǐ, ㄉㄧㄥˋ ㄙˇ, 钉死 / 釘死] crucify |
具体说明 | [jù tǐ shuō míng, ㄐㄩˋ ㄊㄧˇ ㄕㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ, 具体说明 / 具體說明] explicit explanation; to specify |
斐济 | [Fěi jì, ㄈㄟˇ ㄐㄧˋ, 斐济 / 斐濟] Fiji (tropical volcanic island in southwest Pacific) |
专任 | [zhuān rèn, ㄓㄨㄢ ㄖㄣˋ, 专任 / 專任] full time; to appoint sb to a specific task |
官能 | [guān néng, ㄍㄨㄢ ㄋㄥˊ, 官能] function; capability; sense (i.e. the five senses of sight 視|视, hearing 聽|听, smell 嗅, taste 味 and touch 觸|触); faculty (i.e. specific ability) |
钟点 | [zhōng diǎn, ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ, 钟点 / 鐘點] hour; specified time |
个别 | [gè bié, ㄍㄜˋ ㄅㄧㄝˊ, 个别 / 個別] individual; specific; respective; just one or two |
畜牲 | [chù shēng, ㄔㄨˋ ㄕㄥ, 畜牲] livestock, or specifically the six farm animals cow, horse, sheep, cock, dog, pig 牛馬羊雞狗豬|牛马羊鸡狗猪; an insult, You animal! |
鲐 | [tái, ㄊㄞˊ, 鲐 / 鮐] mackerel; Pacific mackerel (Pneumatophorus japonicus) |
马里亚纳群岛 | [Mǎ lǐ yà nà qún dǎo, ㄇㄚˇ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ ㄋㄚˋ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 马里亚纳群岛 / 馬里亞納群島] Marianna Islands (in Pacific) |
密克罗尼西亚 | [Mì kè luó ní xī yà, ㄇㄧˋ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄋㄧˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ, 密克罗尼西亚 / 密克羅尼西亞] Micronesia in southwest pacific |
标称 | [biāo chēng, ㄅㄧㄠ ㄔㄥ, 标称 / 標稱] nominal (e.g. nominal value in specification) |
太平洋战争 | [Tài píng yáng Zhàn zhēng, ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 太平洋战争 / 太平洋戰爭] Pacific war between Japan and the US, 1941-1945 |
太平洋周边 | [tài píng yáng zhōu biān, ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄅㄧㄢ, 太平洋周边 / 太平洋週邊] Pacific Rim |
环太平洋 | [Huán Tài píng yáng, ㄏㄨㄢˊ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ, 环太平洋 / 環太平洋] Pacific Rim |
鲱 | [fēi, ㄈㄟ, 鲱 / 鯡] Pacific herring |
和平主义 | [hé píng zhǔ yì, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 和平主义 / 和平主義] pacifism |
绥 | [suí, ㄙㄨㄟˊ, 绥 / 綏] pacify |
靖 | [jìng, ㄐㄧㄥˋ, 靖] pacify; quiet |
三藩叛乱 | [Sān fān pàn luàn, ㄙㄢ ㄈㄢ ㄆㄢˋ ㄌㄨㄢˋ, 三藩叛乱 / 三藩叛亂] rebellion against the Qing of 1670s, pacified by Kangxi |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
APEC | [エーペック;エイペック, e-pekku ; eipekku] (n) Asia-Pacific Economic Cooperation; APEC |
NPO法 | [エヌピーオーほう, enupi-o-hou] (n) (See 特定非営利活動促進法) the NPO Law (1998); Law Concerning the Promotion of Specific Non-Profit Organization Activities |
アイゴ属 | [アイゴぞく, aigo zoku] (n) Siganus (genus of perciform fishes in the family Siganidae); rabbitfish; spinefoot; foxface |
アカギンザメ | [, akaginzame] (n) spookfish (Hydrolagus mitsukurii, species of cartilaginous fish from the Northwest Pacific) |
アカククリ | [, akakukuri] (n) dusky batfish (Platax pinnatus, species of Western Pacific spadefish found from the Ryukyu Islands to Australia) |
アカツキハギ;アキレスタン | [, akatsukihagi ; akiresutan] (n) Achilles tang (Acanthurus achilles, species of surgeonfish found from the Western Pacific to the East Central Pacific) |
アジア太平洋 | [アジアたいへいよう, ajia taiheiyou] (n) Asia-Pacific (region) |
アジア太平洋地域 | [アジアたいへいようちいき, ajia taiheiyouchiiki] (n) Asia-Pacific region |
アジア太平洋戦争;アジア・太平洋戦争 | [アジアたいへいようせんそう(アジア太平洋戦争);アジア・たいへいようせんそう(アジア・太平洋戦争), ajia taiheiyousensou ( ajia taiheiyousensou ); ajia . taiheiyousensou ( ajia . taih] (n) (See 十五年戦争,太平洋戦争) Asia-Pacific War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945) |
アジア太平洋機械翻訳協会 | [アジアたいへいようきかいほんやくきょうかい, ajia taiheiyoukikaihonyakukyoukai] (n) Asia-Pacific Association for Machine Translation; AAMT |
アジア太平洋経済協力会議 | [アジアたいへいようけいざいきょうりょくかいぎ, ajia taiheiyoukeizaikyouryokukaigi] (n) Asia-Pacific Economic Cooperation; APEC |
アズマギンザメ | [, azumaginzame] (n) Pacific longnose chimaera (Harriotta raleighana, species of deep water cartilaginous fish); narrownose chimaera |
アナバス亜目 | [アナバスあもく, anabasu amoku] (n) (See キノボリウオ亜目・キノボリウオあもく) Anabantoidei (suborder of the order Perciformes known as labyrinth fish that are defined by having an accessory breathing organ for respiration in air) |
アマシイラ属 | [アマシイラぞく, amashiira zoku] (n) Luvarus (sole genus of perciform fish in the family Luvaridae whose only member is the luvar) |
アマシイラ科 | [アマシイラか, amashiira ka] (n) Luvaridae (family containing 1 extant species of perciform fish similar to a surgeonfish) |
アマビリス樅 | [アマビリスもみ;アマビリスモミ, amabirisu momi ; amabirisumomi] (n) (uk) Pacific silver fir (Abies amabilis) |
アミアイゴ;リトル・スパインフット;リトルスパインフット | [, amiaigo ; ritoru . supainfutto ; ritorusupainfutto] (n) little spinefoot (Siganus spinus, species of Indo-West Pacific rabbitfish); black spinefoot; black trevally; blue-spotted trevally; spiny rabbitfish |
アミチョウチョウウオ | [, amichouchouuo] (n) latticed butterflyfish (Chaetodon rafflesii, species found in the Indo-Pacific) |
アミメチョウチョウウオ | [, amimechouchouuo] (n) pearlscale butterflyfish (Chaetodon xanthurus, Western Pacific species found from Indonesia and the Philippines north to the Ryukyu Islands); Philippines chevron butterflyfish; orange butterflyfish; netted butterflyfish; yellow-tailed butterflyfish |
アメリカフウ | [, amerikafuu] (n) (See 紅葉葉楓) American sweetgum (Liquidambar styraciflua); redgum |
アメリカ七日鮫 | [アメリカなぬかざめ;アメリカナヌカザメ, amerika nanukazame ; amerikananukazame] (n) (uk) swellshark (Cephaloscyllium ventriosum, species of catshark in the Eastern Pacific) |
アラスカ目抜 | [アラスカめぬけ;アラスカメヌケ, arasuka menuke ; arasukamenuke] (n) (uk) Pacific ocean perch (Sebastes alutus) |
アンコウザメ | [, ankouzame] (n) grey sharpnose shark (Rhizoprionodon oligolinx, species of requiem shark found in the Indo-West Pacific) |
アンスペシファイドビットレイト | [, ansupeshifaidobittoreito] (n) {comp} unspecified bit rate |
イエロースポテットソウテール | [, iero-supotettosoute-ru] (n) yellowspotted sawtail (Prionurus maculatus, species of Southwest Pacific tang) |
イエローテールサージョンフィッシュ;イエローテールサージャンフィッシュ | [, iero-te-rusa-jonfisshu ; iero-te-rusa-janfisshu] (n) yellowtail surgeonfish (Prionurus punctatus, species of Eastern Central Pacific tang found in reefs from the Gulf of California to El Salvador) |
イジュティハード | [, ijuteiha-do] (n) ijtihad (use of discretionary judgement in deducing a law not specified in scripture) (ara |
イソハゼ属 | [イソハゼぞく, isohaze zoku] (n) Eviota (genus of very small reef-associated Indo-Pacific gobies in the family Gobiidae); pygmy gobies |
イヌザメ | [, inuzame] (n) brownbanded bambooshark (Chiloscyllium punctatum, species from the Indo-West Pacific) |
イレズミニザ | [, irezuminiza] (n) white-freckled surgeonfish (Acanthurus maculiceps, species of tang from the Indo-West Pacific); spot-face surgeon; pale-lined surgeonfish; yellow-freckled surgeon fish |
ウィングヘッドシャーク;ウィングヘッド・シャーク | [, uinguheddosha-ku ; uinguheddo . sha-ku] (n) winghead shark (Eusphyra blochii, species of Indo-West Pacific hammerhead shark) |
エクステンドメモリ仕様 | [エクステンドメモリしよう, ekusutendomemori shiyou] (n) {comp} extended memory specification; XMS |
エスカップ | [, esukappu] (n) Economic and Social Commission for Asia and the Pacific; ESCAP |
エルゴカルシフェロール | [, erugokarushifero-ru] (n) (See ビタミンD2) ergocalciferol |
オオテンジクザメ | [, ootenjikuzame] (n) tawny nurse shark (Nebrius ferrugineus, species found in the Indo-Pacific) |
オグロ | [, oguro] (n) graceful shark (Carcharhinus amblyrhynchoides, species of requiem shark found in the tropical Indo-Pacific) |
おしゃぶり | [, oshaburi] (n) teething ring; pacifier; dummy |
オスジクロハギ;ダークサージャン;ダークサージョン;リングテールサージャンフィッシュ;リングテールサージョンフィッシュ | [, osujikurohagi ; da-kusa-jan ; da-kusa-jon ; ringute-rusa-janfisshu ; ringute-rusa-j] (n) ringtail surgeonfish (Acanthurus blochii, species of tang from the Indo-Pacific); blue-banded pualu; dark surgeon; tailring surgeonfish |
オナガドチザメ | [, onagadochizame] (n) pygmy ribbontail catshark (Eridacnis radcliffei, found in the Indo-West Pacific) |
オニテングハギ | [, onitenguhagi] (n) humpback unicornfish (Naso brachycentron, species of Indo-Pacific tang) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アンスペシファイドビットレイト | [あんすぺしふぁいどびっとれいと, ansupeshifaidobittoreito] unspecified bit rate |
エクステンドメモリ仕様 | [エクステンドメモリしよう, ekusutendomemori shiyou] extended memory specification (XMS) |
スペック | [すぺっく, supekku] specification (abbr) |
テスト仕様 | [テストしよう, tesuto shiyou] test specification |
パシフィックテレシス | [ぱしふぃっくてれしす, pashifikkutereshisu] Pacific Telesys |
ファイル指定 | [ファイルしてい, fairu shitei] file specification |
プラットフォーム特有 | [プラットフォームとくゆう, purattofo-mu tokuyuu] platform specific |
プログラム仕様 | [プログラムしよう, puroguramu shiyou] program specification |
プロジェクト仕様書 | [プロジェクトしようしょ, purojiekuto shiyousho] project specification |
ユーザー定義 | [ユーザーていぎ, yu-za-teigi] user defined, user specific |
不特定下位参照 | [ふとくていかいさんしょう, futokuteikaisanshou] non-specific subordinate reference |
不特定記憶単位 | [ふとくていきおくたんい, futokuteikiokutan'i] unspecified storage unit |
仕様 | [しよう, shiyou] means, specification |
属性並び | [ぞくせいならび, zokuseinarabi] attribute (specification) list |
属性指定並び | [ぞくせいしていならび, zokuseishiteinarabi] attribute specification list |
形式仕様書 | [けいしきしようしょ, keishikishiyousho] formal specification |
応用特有情報 | [おうようとくゆうじょうほう, ouyoutokuyuujouhou] application-specific information |
技術仕様書 | [ぎじゅつしようしょ, gijutsushiyousho] technical specification |
文化圏固有動作 | [ぶんかけんこゆうどうさ, bunkakenkoyuudousa] locale-specific behavior |
日本独自 | [にほんどくじ, nihondokuji] Japan-specific |
未定義の動作 | [みていぎのどうさ, miteiginodousa] undefined behavior, unspecified behavior |
未規定 | [みきてい, mikitei] unspecified |
機能仕様 | [きのうしよう, kinoushiyou] functional specification |
無指定ビットレート | [むしていビットレート, mushitei bittore-to] unspecified bit rate (UBR) |
特定の処理 | [とくていのしょり, tokuteinoshori] specific task |
特定用途向け集積回路 | [とくていようとむけしゅうせきかいろ, tokuteiyoutomukeshuusekikairo] Application-Specific Integrated Circuit, ASIC |
直前指定要素 | [ちょくぜんしていようそ, chokuzenshiteiyouso] previous specified element |
種の用語 | [しゅのようご, shunoyougo] specific term |
間接色指定 | [かんせついろしてい, kansetsuiroshitei] indirect colour specification |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
指定 | [してい, shitei] Thai: การระบุคุณสมบัติเฉพาะ English: specification |
明示 | [めいじ, meiji] Thai: การระบุหรือชี้ให้เห็นอย่างชัดแจ้ง English: specification (vs) |
明記 | [めいき, meiki] Thai: รายละเอียด English: specification (vs) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อัตราส่วนความร้อนจำเพาะ | [n. exp.] (attrāsūan k) EN: specific heat ratio FR: |
เบญจพรรณ | [adj.] (benjaphan) EN: mixed ; unassorted ; unspecified ; miscellaneous FR: |
บินข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก = มหาสมุทรแปซิฟิค | [v. exp.] (bin khām Ma) EN: fly across the Pacific FR: survoler le Pacifique |
บ่ง | [v.] (bong) EN: refer ; mention ; specify ; stipulate ; indicate ; point out ; show ; point to ; provide FR: annoncer ; indiquer ; présager ; manifester ; montrer ; marquer ; mentionner ; stipuler |
บ่งชี้ | [v.] (bongchī) EN: indicate ; point out ; show ; point to ; specify ; identify FR: indiquer ; montrer |
บัวหลวง | [n. exp.] (būa lūang) EN: Sacred lotus ; Lotus ; Nelumbo ; Indian Lotus ; East Indian lotus ; Hindu lotus ; Rose of India ; Sacred Water Lily ; Nelumbo nucifera FR: Nelumbo nucifera |
ชะงัด | [adj.] (cha-ngat) EN: efficacious ; effective ; certain ; specific FR: efficace ; garanti ; adapté |
เฉพาะ | [v.] (chaphǿ) EN: be particular ; be specific ; be peculiar ; be limited ; be restricted FR: être particulier ; être spécifique |
เฉพาะ | [adj.] (chaphǿ) EN: specific ; particular ; peculiar ; limited ; restricted ; prime FR: spécifique ; particulier ; exclusif |
เฉพาะ | [adv.] (chaphǿ) EN: especially ; specially ; specifically ; particularly ; exclusively ; only ; just FR: spécialement ; spécifiquement ; particulièrement ; uniquement ; exclusivement ; seulement |
เฉพาะเจาะจง | [v. exp.] (chaphǿ jǿjo) EN: specify ; be specific FR: |
เฉพาะเจาะจง | [adv.] (chaphǿ jǿjo) EN: specifically ; specially FR: spécifiquement |
เฉพาะกิจ | [adj.] (chaphǿkit) EN: specific ; particular ; special ; ad hoc FR: ad hoc |
เฉพาะราย | [adv.] (chaphǿ rāi) EN: individually ; specifically ; particularly FR: |
เฉพาะเรื่อง | [adv.] (chaphǿ reūa) EN: particularly ; only ; specifically FR: |
เฉพาะที่ | [adj.] (chaphǿthī) EN: particular ; specific ; distinct ; limited ; local FR: |
ชี้เฉพาะ | [v. exp.] (chī chaphǿ) EN: specify FR: |
ชี้แจงรายละเอียด | [v. exp.] (chījaēng rā) EN: specify FR: |
ช่อไข่มุก | [n. exp.] (chø khaimuk) EN: Vaccinium viscifolium FR: Vaccinium viscifolium |
โดยเฉพาะ | [adv.] (dōi chaphǿ) EN: specially ; especially ; particularly ; specifically FR: spécialement ; en particulier ; particulièrement ; ad hoc ; surtout |
โดยเจาะจง | [X] (dōi jǿjong) EN: be specific FR: |
เอกลักษณ์ | [n.] (ēkkalak) EN: identity ; trait ; characteristics ; specific characteristic FR: identité [f] ; spécificité [f] |
เอกลักษณ์หนึ่งเดียวในโลก | [n. exp.] (ēkkalak neu) EN: FR: caractéristique unique au monde [f] ; specificité unique au monde [f] |
เอกเทศ | [adj.] (ēkkathēt) EN: individual ; independent ; specific FR: |
เอกเทศสัญญา | [n. exp.] (ēkkathēt sa) EN: specific contract FR: |
เอ็นดู | [v.] (endū) EN: be loving ; be kind (to) ; be merciful ; be fond (of) ; have affection for ; have tender feelings for FR: affectionner ; aimer |
เอ็นดู | [adj.] (endū) EN: loving ; kind ; merciful FR: |
เอ็นโซ่ ชีโฟ่ | [n. prop.] (Ensō Chifō) EN: Enzo Scifo FR: Enzo Scifo |
เอเปค | [org.] (Ēpēk) EN: APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) FR: |
เอื้องนิ่มปากเหลือง | [n. exp.] (eūang nim p) EN: Pinalia myristiciformis FR: Pinalia myristiciformis |
ฟ้องเคลือบคลุม | [X] (føng khleūa) EN: complaint that is vague ; complaint that lacks specificity FR: |
ฝนแสนห่า | [n.] (fonsaēnhā) EN: Myxopyrum smilacifolium FR: Myxopyrum smilacifolium |
ห้ามเข้าเขตกำหนด | [xp] (hām khao kh) EN: prohibition from entering a specified area FR: |
หินปะการัง | [n. exp.] (hin pakāran) EN: coral reef FR: récif de corail [m] |
หินโสโครก | [n. exp.] (hinsōkhrōk) EN: submerged rocks ; submerged reefs FR: récif [m] |
หัวนมเทียม | [n. exp.] (hūanom thīe) EN: pacifier FR: |
อินโด-แปซิฟิก | [adj.] (Indō-Paēsif) EN: Indo-Pacific FR: indo-pacifique ; indopacifique |
จำเพาะ | [v.] (jamphǿ) EN: be particular ; be specific ; be limited FR: centrer ; axer |
จำเพาะ | [adj.] (jamphǿ) EN: specific FR: spécifique |
เจตคติเฉพาะ | [n. exp.] (jētakhati c) EN: specific attitude FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Angabe | {f}; nähere Angabespecification |
Einzelzulassung | {f}approval for specific use |
Bereichsangabe | {f}area specification |
barmherzig | {adv}mercifully |
Branchenstruktur | {f}structure of the branch; structure of the specific sectors |
Rechenvorschrift | {f}calculation specification |
Kundenspezifikation | {f}client specifications |
Pflichtenheft | {n}customer requirement specification; specification |
Stellenbeschreibung | {f}job description; job specification |
Wärmekapazität | {f} | spezifische Wärmekapazitäteffective heat capacity | specific heat capacity |
Ausrüstungsspezifizierung | {f}equipment specification |
fantastisch; phantastisch; fantasievoll; phantasievoll; fantasiereich; phantasiereich | {adj}fanciful |
fantastisch; phantastisch; fantasievoll; phantasievoll; fantasiereich; phantasiereich | {adv}fancifully |
Friedensstifter | {m}pacifier |
Wärme | {f} [techn.] [phys.] | spezifische Wärmeheat | specific heat |
Adresse | {f} [comp.] | absolute Adresse | absolute Adresse; Maschinenadresse | absolute Adresse; echte Adresse | absolute (wirkliche) Adresse | alphanumerische Adresse | explizite Adresse; ausdrückliche Adresse | implizite Adresse | physische Adresse | relative Adresse | symbolische Adresse | tatsächliche Adresse | virtuelle (gedachte) Adresseaddress | specific address | actual address | effective address | absolute address | alphanumeric address | explicit address | implicit address | physical address | displacement | symbolic address | real address | virtual address |
Indopazifischer Schnabelwal | {m} [zool.]Longman's beaked whale; Pacific beaked whale; Indo-Pacific beaked whale (Mesoplodon pacificus) |
Arbeitsanforderung | {f}job specification |
Baugebiet | {n} | allgemeine Zweckbestimmung des Baugebiets | Eigenart des Baugebietsspecific land-use area | general function of the specific land-use area | special character of the specific land-use area |
Mangroveeule | {f} [ornith.]Pacific Screech Owl |
Unbarmherzigkeit | {f}unmercifulness |
Pazifik | {m}Pacific |
Pazifischer Goldregenpfeifer | {m} [ornith.]Pacific Golden-Plover (Pluvialis fulva) |
Pazifiktaucher | {m} [ornith.]Pacific Diver |
Augenbrauenente | {f} [ornith.]Pacific Black Duck |
Sumpfweihe | {f} [ornith.]Pacific Marsh Harrier |
Dickschnabelmöwe | {f} [ornith.]Pacific Gull |
Tongafruchttaube | {f} [ornith.]Pacific Pigeon |
Mexikosittich | {m} [ornith.]Pacific Parakeet |
Himmelsperlingspapagei | {m} [ornith.]Pacific Parrotlet |
Strichelbrustelaenie | {f} [ornith.]Pacific Elaenia |
Südseeschwalbe | {f} [ornith.]Pacific Swallow |
Pazifischer Weissstreifendelfin | {m} [zool.]Pacific white-sided dolphin; white-striped dolphin; lag; hookfin porpoise; hook-finned porpoise (Lagenorhynchus obliquidens) |
friedlich | {adv}pacifically |
Walschutzzone | {f} | Antarktische Walschutzzone | Walschutzzone Indischer Ozean | Mittelmeer-Walschutzzone (Italien, Frankreich, Monaco) | Südliche Walschutzzone | Walschutzzone Südpazifik (vorgeschlagen) | Antrag für weltweite Walschutzzonewhale sanctuary | Antarctic whale sanctuary | Indian Ocean Whale Sanctuary | Mediterranean Whale Sanctuary (Italy, France, Monaco) | southern oceans whale sanctuary | South Pacific Whale Sanctuary (proposed) | Global Whale Sanctuary Petition |
Abnahmeprüfung | {f}specification test |
Leistungsbeschreibung | {f}specifications for tenders |
Sollmaß | {n}specified size |
Eckpunktdurchmesser | {m} der Felgespecified rim diameter |
Ausschreibungstext | {m}tender specification |