*ได้รับอนุญาต*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ได้รับอนุญาต, -ได้รับอนุญาต-
*ได้รับอนุญาต* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ได้รับอนุญาต | (v.) be permitted See also: be allowed |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chartered accountant | n. ผู้ที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายให้เป็นผู้สอบบัญชี' |
| chartered bank | n. ธนาคารที่ได้รับอนุญาตให้ตั้งขึ้นถูกต้องตามกฎหมาย |
| clip art | แฟ้มภาพกฤตศิลป์หมายถึง ภาพที่ได้รับอนุญาตให้ตัดหรือคัดลอกมาใช้ได้ด้วยวิธีการทางคอมพิวเตอร์ (เช่น ใช้คำสั่ง cut หรือ copy) มีการนำมาเก็บรวบรวมไว้เพื่อใช้ในงานพิมพ์ตั้งโต๊ะ (desktop publishing) หรืองานพิมพ์ต่าง ๆ ในชุดโปรแกรมสำเร็จที่ชื่อ Microsoft Office จะมี Microsoft clip gallery รวบรวมภาพไว้ให้เลือกมากมาย เพื่อให้คัดลอกไปใช้ในงานพิมพ์ได้ตามที่ต้องการ |
| corsair | (คอร์'แซร์) n. เรือส่วนตัวที่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลให้ทำการจับกุมข้าศึกได้,โจรสลัด |
| expropriate | (อิคซฺโพร'พริเอท) vt. ยึดเอา (โดยเฉพาะไม่ได้รับอนุญาต) ,เคลื่อนย้าย,บังคับซื้อ,เวรคืน., See also: expropriable adj. expropriation n. expropriator n. |
| file protection | การอารักขาแฟ้มข้อมูลหมายถึงวิธีการที่สร้างขึ้น เพื่อป้องกันมิให้ผู้ที่มีได้รับอนุญาตเข้ามาดู หรือแก้ไขข้อมูลในแฟ้มนั้น ๆ ได้ เป็นต้นว่าการสร้างคำผ่าน (passwords) เป็นต้น |
| forbidden | (ฟอร์บิด'เดิน) v. กริยาช่อง 3 ของ forbid adj. ต้องห้าม,ซึ่งไม่ได้รับอนุญาต |
| illicit | (อิลิส'ซิท) adj. ผิดกฎหมาย,ไม่ชอบด้วยกฎหมาย,เถื่อน,ไม่ได้รับอนุญาต., See also: illicitness n., Syn. unlawful |
| licentiate | (ไลเซน'ชิเอท) n. ผู้ได้รับอนุญาตให้ประกอบอาชีพในสาขาใดสาขาหนึ่ง,ผู้ได้รับปริญญาโทจากบางมหาวิทยาลัยในยุโรป., See also: licentiateship n. ดูlicentiate licentiation n. ดูlicentiate |
| sooner | (ซู'เนอะ) n. ผู้ที่เข้าครอบครองที่ดินของรัฐก่อนได้รับอนุญาต,ผู้เข้าจับจองที่ดินของรัฐ |
| unchartered | (อันชาร์ท'เทิร์ด) adj. ไม่มีกฎข้อบังคับ,ไม่มีกฎหมาย,ไม่ได้รับอนุญาต |
| under-the-counter | (อัน'เดอะเธอ'เคาเทอะ) adj. ขายลับ ๆ ,ขายใต้โต๊ะ,ผิดกฎหมาย,ไม่ได้รับอนุญาต, Syn. illegal,unauthorized |
| welcome | (เวล'คัม) interj. ขอต้อนรับ n. การต้อนรับ vt. ต้อนรับ,รับด้วยความยินดี adj. ยินดีต้อนรับ,ได้รับอนุญาต,ได้จังหวะพอดี, See also: welcomely adv. welcomeness n. welcomer n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| forbidden | (adj) ซึ่งต้องห้าม,ซึ่งถูกห้าม,ซึ่งไม่ได้รับอนุญาต |
| licence | (n) ใบอนุญาต,การได้รับอนุญาต,สิทธิ,อำนาจ,การอนุมัติ |
| license | (n) ใบอนุญาต,การได้รับอนุญาต,สิทธิ,อำนาจ,การอนุมัติ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Controller | ผู้ควบคุม ผู้ได้รับอนุญาตให้ทำการควบคุม ตรวจสอบ วิเคราะห์ ดำเนินการ และบำรุงรักษาระบบบำบัดน้ำเสีย ระบบกำจัดของเสียหรืออุปกรณ์ เครื่องมือเครื่องใช้สำหรับการควบคุม บำบัดหรือกำจัดมลพิษอื่นใด ซึ่งเจ้าของหรือผู้ครอบครองแหล่งกำเนิดมลพิษจัดสร้างให้มีขึ้นเพื่อการบำบัด น้ำเสีย กำจัดของเสียหรือมลพิษอื่นใดด้วยการลงทุนและเสียค่าใช้จ่ายของตน |
| Delisting | การเพิกถอนหลักทรัพย์จดทะเบียน การที่ตลาดหลักทรัพย์ถอนสภาพการเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนของหลักทรัพย์ใด ๆ หลักทรัพย์จดทะเบียนที่ถูกเพิกถอนแล้ว จะไม่ได้รับอนุญาตให้มีการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ต่อไป ในการเพิกถอนหลักทรัพย์นั้นอาจเป็นเพราะบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ดังกล่าวขอถอนหลักทรัพย์ของตนออกจากการเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนโดยสมัครใจ (ทั้งนี้ต้องได้รับความเห็นชอบจากที่ประชุมผู้ถือหุ้นด้วยคะแนนเสียงไม่น้อยกว่า 3 ใน 4 ของจำนวนหุ้นที่ออกจำหน่ายทั้งหมด และต้องไม่มีผู้ถือหุ้นคัดค้านการของเพิกถอนเกินกว่า 10% ของจำนวนหุ้นที่ออกจำหน่ายทั้งหมด) หรือตลาดหลักทรัพย์สั่งให้เพิกถอนหลักทรัพย์จดทะเบียนเมื่อพบว่าบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ดังกล่าว ได้กระทำผิดข้อตกลงการจดทะเบียนหลักทรัพย์ (listing agreement) อย่างร้ายแรง หรือในกรณีที่ฐานะการเงินและผลการดำเนินงานของบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ตกต่ำลง จนอาจก่อให้เกิดผลเสียต่อผู้ลงทุนสำหรับกรณีที่บริษัทจดทะเบียน มีปัญหาด้านฐานะการเงินหรือผลการดำเนินงาน ตลาดหลักทรัพย์จะไม่เพิกถอนหลักทรัพย์ของบริษัทดังกล่าวโดยทันที แต่จะจัดให้หลักทรัพย์ดังกล่าวเข้าอยู่ในกลุ่มหลักทรัพย์ที่เข้าข่ายอาจถูกเพิกถอน และประกาศให้ผู้ลงทุนได้ทราบทั่วกัน ซึ่งบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์จะต้องจัดทำแผนปรับปรุงแก้ไข เพื่อขอความเห็นชอบจากที่ประชุมผู้ถือหุ้นก่อนเสนอต่อตลาดหลักทรัพย์ เพื่อเปิดเผยข้อมูล หากบริษัทสามารถแก้ไขปัญหาได้ตามแผน หลักทรัพย์ของบริษัทดังกล่าวก็จะพ้นจากการเข้าข่ายอาจถูกเพิกถอน แต่ถ้าบริษัทไม่อาจแก้ไขได้ตามแผนและตลาดหลักทรัพย์เห็นว่าจะก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรง ตลาดหลักทรัพย์จะเพิกถอนหลักทรัพย์ดังกล่าว [ตลาดทุน] |
| Grant | การที่สำนักงานสิทธิบัตรอนุมัติให้สิทธิคุ้มครองในทางกฏหมายแก่ผู้ขอรับในช่วงระยะเวลาหนึ่ง เพื่อป้องกันผู้อื่นนำเทคโนโลยีที่คิดค้นไปใช้ประโยชน์โดยไม่ได้รับอนุญาต [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| License | การอนุญาตให้ใช้สิทธิในสิทธิบัตร โดยอาจเป็นแบบผูกขาดสิทธิแต่เพียงผู้เดียวหรือไม่เพียงผู้เดียวก็ได้ โดยไม่ได้มอบกรรมสิทธิ์ครอบครองในทางกฏหมายแก่ผู้ได้รับอนุญาต [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Security | การป้องกัน, มาตรการป้องกันการสูญหาย การลักขโมยวัสดุนิวเคลียร์ หรือวัสดุกัมมันตรังสี รวมถึงการขนย้ายและการเข้าถึงวัสดุดังกล่าวโดยไม่ได้รับอนุญาต |
| Infringe | การล่วงละเมิด ด้วยการผลิต ใช้ เลียนแบบกระบวนการ หรือ ขายการประดิษฐ์ที่ได้รับการคุ้มครองจากสิทธิบัตรในประเทศที่มีการยื่นขอ , การล่วงละเมิด ด้วยการผลิต ใช้ เลียนแบบกระบวนการ หรือ ขายการประดิษฐ์ที่ได้รับการคุ้มครองจากสิทธิบัตรในประเทศที่มีการยื่นขอ โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของสิทธินั้น [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| absent without leave | (idm.) ขาดงานโดยไม่ได้รับอนุญาต See also: ปลดประจำการโดยไม่ขออนุญาติ (ทางทหาร), ไม่ได้อยู่ร่วมโดยไม่ได้รับอนุญาต |
| AWOL | (idm.) ขาดงานโดยไม่ได้รับอนุญาต (คำย่อจาก absent without leave) See also: ปลดประจำการโดยไม่ขออนุญาติ (ทางทหาร), ไม่ได้อยู่ร่วมโดยไม่ได้รับอนุญาต |
| banned | (adj.) ที่ไม่ได้รับอนุญาต See also: ต้องห้าม Syn. prohibited Ops. allowed |
| be beyond | (phrv.) มากเกินกว่าที่ได้รับอนุญาตหรือคาดหวังไว้ See also: นอกเหนือความคาดหมาย Syn. go beyond |
| bouncer | (n.) คนเฝ้าหน้าร้านที่คอยโยนผู้ไม่ได้รับอนุญาตเข้าออกมา |
| discharge from | (phrv.) ได้รับอนุญาตให้กลับ See also: ได้รับอนุญาตให้ออกจาก |
| forbidden | (adj.) ที่ไม่ได้รับอนุญาต See also: ต้องห้าม Syn. prohibited, banned Ops. allowed |
| forbidden fruit | (idm.) สิ่งที่ไม่ได้รับอนุญาต (เนื่องจากน่าสนใจมาก) |
| get into | (phrv.) ได้รับอนุญาตให้เข้า |
| go adrift | (phrv.) ออกไปโดยไม่ได้รับอนุญาต |
| go off with | (phrv.) นำเอาไปโดยไม่ได้รับอนุญาติ See also: ขโมย Syn. abscond with |
| impermissible | (adj.) ซึ่งไม่ได้รับอนุญาต See also: ซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับ Syn. prohibited Ops. permissible, permitted |
| intruder | (n.) คนที่เข้าครอบครองสถานที่โดยไม่ได้รับอนุญาต See also: ผู้จับจองที่ดินโดยไม่มีใบจับจอง, คนหักร้างถางพง Syn. trespasser |
| legal | (adj.) ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย |
| licensee | (n.) ผู้ได้รับอนุญาต |
| licentiate | (n.) ผู้ได้รับอนุญาตให้ประกอบอาชีพในสาขาใดสาขาหนึ่ง |
| make free with | (idm.) นำไปใช้ (โดยไม่ได้รับอนุญาต) Syn. make with |
| prohibited | (adj.) ที่ไม่ได้รับอนุญาต See also: ต้องห้าม Syn. banned Ops. allowed |
| prohibited | (adj.) ซึ่งไม่ได้รับอนุญาต See also: ซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับ Ops. permissible, permitted |
| sit in | (phrv.) ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม See also: ยอมให้เข้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| In fact, you're not allowed to receive any calls, other than from me | จริงๆ แล้วเธอไม่ได้รับอนุญาตให้รับโทรศัพท์ใดๆ นอกจากของฉัน |
| I would be allowed to travel a lot | ฉันได้รับอนุญาตให้เดินทางหลายครั้ง |
| You're not allowed to come? | คุณไม่ได้รับอนุญาตให้มาหรือ? |
| Nobody is to leave school without permission | ไม่มีใครออกจากโรงเรียนได้โดยไม่ได้รับอนุญาต |
| You are not allowed to smoke in this building | คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สูบบุหรี่ในตึกนี้ |
| You are not allowed to pass | คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ผ่าน |
| You're not allowed to make any calls | เธอไม่ได้รับอนุญาตให้โทรหาใคร |
| We have been given the day off | พวกเราได้รับอนุญาตให้หยุดงาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Gandhi, in this country Indians are not allowed to walk along the pavement with a Christian. | - คุณคานธี ในประเทศนี้ คนอินเดียไม่ได้รับอนุญาต เดินบนทางเท้ากับคนคริสเตียน |
| No Russian citizen is allowed to remain on or allowed to enter the Discovery. | ไม่มีพลเมืองรัสเซียได้รับ อนุญาตให้อยู่ใน หรือได้รับอนุญาตที่จะเข้า สู่ดิสคัเฟอรี |
| Back then, I wasn't allowed to do anything. | กลับเข้าเรื่องก่อน, ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ทำอะไร ๆ ได้เลย |
| If you should meet these Vegans and were permitted only one question to ask of them what would it be? | ถ้าคุณควรตอบสนองความ คนวีกะ เหล่านี้ และได้รับอนุญาตเพียงหนึ่ง คำถามที่จะถามพวกเขา สิ่งที่มันจะเป็นอย่างไร |
| No reporters whatsoever have been allowed near the site. | ผู้สื่อข่าวใด ๆ ได้รับอนุญาต ซึ่งอยู่ใกล้กับเว็บไซต์ |
| Swinney, who was also a private sperm donor... was allowed visitation rights as long as he came to terms... with the hours set forth by the parents. | สวีนนี่เป็นผู้บริจาคสเปิร์มเฉพาะบุคคล ได้รับอนุญาตให้มาเยี่ยมได้ ตามเวลาที่ผู้ปกครองเป็นผู้กำหนดไว้ |
| You know that I'm not allowed to wear hoop earrings, right? | เธอรู้มั้ย ชั้นไม่ได้รับอนุญาติ ให้ใส่ต่างหูแบบห่วง |
| Will Charles Farmer be allowed to launch his rocket? | ชาร์ล ฟาร์มเมอร์จะได้รับอนุญาต ให้ปล่อยจรวดหรือไม่ |
| From what I understand, my cousin has a guilt-free pass to bang all the girls he can find. | ข้าได้ข่าวมาว่า ญาติข้าได้รับอนุญาต ให้เอาสาวๆ ได้อย่างฉํ่าใจ |
| If he resists... you're authorized to use lethal force. | ถ้าหากขัดขืน... ...พวกคุณได้รับอนุญาต ให้ใช้มาตรการขั้นเด็ดขาด |
| Mam you are not authorised to be here. | คุณครับ คุณไม่ได้รับอนุญาต / ในการมาที่นี่ |
| Look, I appreciate your position, Mr Webley, but you can't go around chopping down other people's hedges without permission. | เราชื่นชมในการกระทำของคุณครับ คุณเว็บลีย์ แต่คุณไม่ควรไปตัดพุ่มไม้ของคนอื่น โดยไม่ได้รับอนุญาตินะครับ ก็คงจะจริง |
| There are certain things I'm not permitted to do because they're considered human-rights violations. | มีบางสิ่ง ที่ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ทำ... ...เพราะว่ามันเกี่ยวข้องกับ การฝ่าฝืนความรุนแรงต่อมนุษย์ |
| I'm not allowed to go on the West Side. | - ใช่ แล้วไง ผมไม่ได้รับอนุญาติให้ไปทางตะวันตก มันเป็นกฎ |
| You both host an unsanctioned card game in this break room. | นายสองคน ไม่ได้รับอนุญาตให้เล่นไพ่ ในห้องพัก |
| What? I'm allowed to expand my horizons, right? | อะไรนะ ฉันได้รับอนุญาติให้เปิดโลกกว้างได้ ใช่ไหม |
| Unless he's awol,like you. | อย่างน้อย เขาก็ไม่ได้รับอนุญาต เหมือนอย่างคุณ |
| However, his knowledge makes him uniquely qualified to assist our efforts while he remains in the legal custody of his son peter. | อย่างไรก้ตาม,ความสามารถของเขา มีคุณสมบัติพิเศษ ที่จะช่วยที่พวกเราพยายามอยู่ ตอนนี้เขาได้รับอนุญาติอยู่ในความดูแลของ ปีเตอร์ ลูกชายเขา. |
| Sir Benjamin, it's a matter of fact that a lady should never be allow to sit on a horse! | เซอร์ เบนจามิน, เธอไม่เคยได้รับอนุญาตให้นั่งบนหลังม้า ! |
| Long-term developments should require the permission of the government. | การพ้ฒนาระยะยาว ต้องได้รับอนุญาติ จากทางรัฐบาล |
| In order to learn distraction, you're not allowed to fight anyone in today's hockey match. | เพื่อที่จะเรียนรู้การเบนความสนใจ นายไม่ได้รับอนุญาตให้อัดใคร\ ในการแข่งฮอกกี้วันนี้ |
| Secondly, the unauthorized dissemination of classified material is a federal crime. | - อย่างที่สอง การแพร่กระจายข้อมูลลับที่ไม่ได้รับอนุญาต เป็นความผิดร้ายแรง |
| The organs of state security are not allowed to function within the borders of your country. | ผมเป็นเจ้าหน้าที่กระทรวงวัฒนธรรม อวัยวะของรัฐที่ไม่ได้รับอนุญาต ให้มีบทบาทภายในประเทศคุณ |
| In exchange, they were allowed to develop and manufacture a WMD in Sangala. | ในการแลกเปลี่ยน พวกนั้นได้รับอนุญาตให้พัฒนา และผลิตอาวุธชีวภาพในแซงกาล่า |
| Definitely he doesn't have the permit for this. | แน่นอนเลยว่า เขาคงไม่ได้รับอนุญาต สำหรับสิ่งนี้ แน่นอน |
| Just do it, and I'll explain everything. | ผมต้องคุยกับแพตตี้ -คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าที่นี่ครับ ขนี่เรื่องด่วน |
| Sir, you're not allowed in the building anymore. | คุณครับ คุณไม่ได้รับอนุญาต ให้เข้าตึกนี้อีกต่อไปครับ |
| ATF always assumed that he went awol, but, I never believed that, though. | รัฐบาลกลางสันนิษฐานตลอดว่า เขาขาดงานโดยไม่ได้รับอนุญาต เเต่ ฉันไม่เชื่อเรื่องนั้น |
| I've traveled all over the world throughout my entire life, and the coastline is majestic. | แล้วเราก็เริ่มตระหนักว่า พวกเขาซ่อนอะไรบางอย่างไว้ เราต้องได้รับอนุญาต ที่จะได้รับใบอนุญาต |
| We had rebreathers, but it would be clanky, it would be noisy. | เรามีกล้องถ่ายรูป โดยใช้ความร้อน สำหรับทางการทหาร ที่ไม่ได้รับอนุญาต ให้นำออกนอกประเทศ |
| You died in my arms. You died in my arms. | เธอตาย แล้วเธอก็สั่งทิ้งไว้ว่า ฉันไม่ได้รับอนุญาต ให้ช่วยชีวิตเธอ |
| Cristina--She performed an unauthorized and unnecessary thoracotomy against my orders. | คริสติน่า เธอทำ thoracotomy ที่ไม่ได้รับอนุญาติและไม่จำเป็น ต่อต้านคำสั่งของผม |
| You know what? No one's allowed to talk about Izzie while I eat. | เธอรู้ไหม ไม่มีใครได้รับอนุญาติให้พูดถึงเรื่องอิซซี่ ตอนฉันกินข้าว |
| Only her doctor and FBI badges are allowed inside. | มีเพียงหมอและคนมีตรา FBI ที่ได้รับอนุญาต ให้เข้าไปข้างใน |
| He snuck in, he took some unauthorized video, cut it together in a very damning manner and he put it on the Internet. | เขาลักลอบเข้าไปถ่าย ภาพวิดีโอที่ไม่ได้รับอนุญาต ตัดต่อภาพเสร็จสรรพ กระจายภาพต่อลงในอินเตอร์เน็ต |
| Son of the gun, we're only allowed to take orders from Santa. | คนชั่วช้า เราได้รับอนุญาต ให้รับคำสั่งจากซานต้าเท่านั้น |
| Hey, uh, look, you're not allowed to be over there, all right? | เฮ้ ฟังนะ คุณไม่ได้รับอนุญาต ให้ไปอยู่ตรงนั้น เข้าใจมั๊ย |
| Now, these cockroaches right here have been trained to carry microcameras into surveillance zones, which is, I think, really kind of neat. | คุณปฏิบัติภารกิจ โดยที่ไม่ได้รับอนุญาต ใช่. พวกเราต้องไปแมนชั่นของ ซาเบอร์ และ... |
| Captain Spock, detecting unauthorized access to water turbine control board. | กัปตันสป็อค พบการบุกรุกโดยไม่ได้รับอนุญาต ที่ฐานควบคุมกังหันน้ำครับ |
| No, he's not allowed on campus. Where was he seen? | ไม่นะ เขาไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาที่นี่ มีคนเห็นเขาครั้งสุดท้ายเมื่อไร |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ได้รับอนุญาต*