English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระโชกโฮกฮาก | (adv.) harshly See also: dissonantly, loudly, roughly Syn. กระแทกเสียง Ops. นุ่มนวลรื่นหู |
พูดกระโชกโฮกฮาก | (v.) shout See also: bawl, holler, yell, bellow, roar Syn. กระแทกเสียง |
โฮกฮาก | (adv.) (speak) in rough voice Syn. กระโชกโฮกฮาก |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Simply by yelling at the girls and threatening 'em with violence, he has made our home a happy place. | แค่ตวาดใส่เด็ก ๆ ทำกระโชกโฮกฮากให้เด็กกลัว ทำให้บ้านเราน่าอยู่ขึ้นเป็นกอง |