| Get me Paget from Homeland, Cavanaugh from CDC and Stradler from the joint chiefs. | ติดต่อ พาเจท จากกองกำลังรักษาดินแดน คาวานอจฮ์ จากกองควบคุมโรคติดต่อ และ สเตดเดอร์ หัวหน้าฝ่ายประสานงาน |
| Last I checked, all you've got is a footnote in a C.D.C. funding request. | ครั้งสุดท้ายที่ผมเช็ค ทั้งหมดที่คุณได้มา คือเชิงอรรถของกรมควบคุม โรคติดต่อ ที่เสนอขอทุน |
| Well, this isn't gonna be your mother's sexually transmitted disease awareness fair. | แบบนี้รับรองได้เลยว่ามันต้องเป็นนิทรรศการต่อต้าน Sexually Transmitted Disease (โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์) ที่ดีกว่าครั้งไหนๆแน่เลย |
| We have witnessed and incredible reduction in violent crime communicable disease and discrimination. | เราได้รับรู้และไม่น่าเชื่อว่า อาชญากรรมได้ลดลง ปัญหาสังคม โรคติดต่อ และการแบ่งชนชั้น |
| I crosschecked the CDC's infectious diseases map for recent outbreaks of the fungus in the area. | ผมตรวจสอบกับทาง กรมควบคุมโรคติดต่อ แผนที่เชื้อโรคระบาด ที่เพิ่งเกิดไปเมื่อเร็วๆ นี้ เชื้อราที่พบในบริเวณนี้ |
| My Lady, it is surely contagious! You must not stay here. | นายหญิง มันเป็นโรคติดต่อนะค่ะ ท่านควรอยู่ห่าง ๆ |
| It's possible you've come in contact with an infectious disease and you're highly contagious. | มีความเป็นไปได้ว่าคุณได้รับ/N เชื้อโรคติดต่อ และเชื้อนี้สามารถแพร่ไปยังผู้อื่นได้อย่างง่ายดาย/N คุณเข้าใจที่ผมพูดไหม? |
| Anyone showing signs of a contagious illness will receive special treatment here... | - 8 เดือนข้างหน้า ใครก็ตามที่แสดงอาการของโรคติดต่อ จะได้รับการรักษาเป็นพิเศษที่นี่ |
| "A two-year disappearance during which some authorities feared Zobrist may have designed an opportunistic viral pathogen." | การหายตัวไปเป็นเวลาสองปี ของโซบริสต์ รัฐบาลกลัวว่าเขาจะสร้างเชื้อโรคติดต่อ เพื่อสร้างสถานการณ์ |
| Nothing is more contagious than evil | ไม่มีสิ่งใดมีลักษณะของโรคติดต่อมากกว่าสิ่งที่ไม่ดี |
| Dr. La Fong, communicable diseases. dr. | ดร.ลาฟง ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดต่อ |
| That's out of the question unless you have a disease | คำขอเป็นอันตกไป เว้นเสียแต่คุณจะเป็นโรคติดต่อ |
| Is it a disease, loving more than one person at a time? | มันเป็นโรคติดต่อรึไงนะ ไอ้การรักใครทีละหลายๆคนเนี่ย? |
| You're a nurse. You know he's not contagious. | คุณเป็นนางพยาบาลนะ คุณก็รู้ เขาไม่ได้เป็นโรคติดต่อ |
| Is this some kind of disease? | มันเป็นโรคติดต่อหรือเปล่าคะ? |
| Center for Disease Control, which confirmed that the creature from the Han River, as with the Chinese civet wild cat and SARS, is THE HOST of this deadly new virus. | หน่วยควรคุมโรคติดต่อที่สหรัฐ, ที่ยืนยันว่า สัตว์ประหลาดจากแม่น้ำฮาน, คล้ายกับตัวชะมดในประเทศจีนที่เป็นพาหะ ของโรคซาร์ส, |
| Multi-Religion Private School, No Use High School I'm substituting today because the English teacher has caught STD. | โรงเรียนที่มีความเป็นส่วนตัวมากๆ อย่างกับไม่ใช่โรงเรียนมัธยม ทุกวันนี้ชั้นเองก็ไม่เข้าใจว่าเพราะอะไร ครูภาษาอังกฤษเป็นโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ |
| Shake, Shake, the Shaky Dance Synrome | *เต้น เต้น เต้น เหมือนโรคติดต่อ* |
| There are a Iot of vectors for infectious diseases that are worrisome to us that are also expanding their range. | มีเส้นทางการแพร่เชื้อโรคติดต่อซึ่งน่าเป็นห่วง ที่กำลังขยายระยะทางออกไป |
| There is a possible infection in the building. | - ครับ เป็นไปได้ว่าเกิดโรคติดต่อในตึกนี้ |
| If it's contagious, they could react like the old lady. | ถ้านี่เป็นโรคติดต่อ พวกเขาอาจเป็นเหมือนผู้หญิงคนนั้น |
| Presumably, some were cremated in the hospital in order to minimize further infection. | สันนิษฐานว่า บางคนคงถูกเผาในโรงพญาบาลนี้ เป็นระเบียบที่ต้องทำเมื่อเกิดโรคติดต่อขึ้น |
| The Church believed the statue possessed an evil influence over men. | โบสถ์ชื่อว่าปฏิมากรรมเป็นที่หวงแหน เป็นโรคติดต่อจากปีศาจไปสู่มนุษย์ |
| But,see, it's really contagious. | แต่มันเป็นโรคติดต่อร้ายแรง |
| Infectious disease CENTER OF asia | ศูนย์วิจัยโรคติดต่อแห่งเอเชีย |
| Right. Could be a virus or infection. | อืม อาจจะเป็นไวรัสหรือโรคติดต่อ |
| He's having some sort of allergic reaction to it. | เขาอาจจะแพ้เกสรมัน หรืออะไรที่เป็นโรคติดต่อ |
| Could have been cooked by an std? | โดนทำให้สุกด้วยโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์อย่างงั้นรึ |
| A C.D.C. request for additional funding from D.H.S. | กรมควบคุมโรคติดต่อ เสนอของบประมาณเพิ่ม จากกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ |
| "C.D.C. doctors travel to the Ganwar region | แพทย์จากกรมควบคุมโรคติดต่อ ได้ไปยังเขตเกนวอร์ |
| Their breath is highly contagious. | เชื้อโรคติดต่อได้ทางลมหายใจ |
| Resilient. Highly contagious. | มีความยืดหยุ่น โรคติดต่อสูง |
| I believe we have a contagion on our hands. | ผมคิดว่าเรากำลังรับมือกับโรคติดต่อ |
| Well, I'm thinking that cancer isn't contagious. | อืม ผมกำลังคิดว่า มะเร็งไม่ได้เป็นโรคติดต่อนะ |
| Cancer isn't contagious, of course. | แน่ล่ะ มะเร็งไม่ใช่โรคติดต่อ |
| Contagious, like yawning. | เป็นเหมือนโรคติดต่อ อย่างการหาวไง ไม่เอาน่า วอลเตอร์ |
| Contagious, like yawning. | เป็นเหมือนโรคติดต่อ อย่างการหาวไง |
| Stay back. I'm contagious. | อย่าเข้ามาใกล้ ฉันเป็นโรคติดต่อนะ |
| I heard the C.D.C. was working on a cure. | ฉันรู้มาว่ากรมควบคุมโรคติดต่อ กำลังค้นหายารักษาอยู่ |
| The CDC reported three more cases of blastomyces dermatitidis linked to Kalorama Park. | ทางกรมควบคุมโรคติดต่อ รายงานพบผู้ป่วยอีกสามราย ที่ติดเชื้อรา blastomyces dermatitidis ที่สัมพันธ์กับ สวนสาธารณะคาโลรามา |
*โรคติดต่อ* ในภาษาอังกฤษ