English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การลำเลียง | (n.) transportation Syn. การขนส่ง |
ซักไซ้ไล่เลียง | (v.) interrogate See also: ask, question closely, inquire, investigate, enquire Syn. ซัก, ซักถาม, ซักไซ้ Ops. ตอบ |
ระบบลำเลียง | (n.) vascular system |
ลำเลียง | (v.) transport See also: deliver, send |
เลียง | (n.) kind of Thai vegetable curry Syn. แกงเลียง |
เลียงผา | (n.) serow Syn. โครำ, เยือง, เยียงผา |
แกงเลียง | (n.) spicy mixed vegetable soup |
ไล่เลียง | (v.) cross-examine See also: question, inquire, quiz, find out, investigate Syn. ซักไซ้, ไต่ถาม, ถาม, ซักถาม, คาดคั้น |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
unbiased | (อันโบ'เอิสดฺ) adj. ไม่ลำเลียง,ไม่เข้าข้าง,ไม่มีอคติ,ตรงไปตรงมา., Syn. unbiassed |
carry | (แค'รี) {carries,carrying,carries} vt. ขนส่ง,แบก,ลำเลียง,หอบ,หาบ,อุ้ม,ยก,ถือติดตัว,นำติดตัว,นำไปสู่,สะพาย,บรรทุก,ส่ง,แพร่กระจาย,ออกข่าว,ประกอบด้วย,สนับสนุน,ค้ำจุน,ผลักดัน,ยืดได้,รับภาระ,วางตัว,ปฏิบัติ,ยกยอด,โอน,มีไว้ในร้าน. vi. ถือติดตัว,มีกำลังดัน,ดัน,ถู เลขทดตัวทดหมายถึง ค่าที่เกิดจากการบวกตัวเลขตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไปในหลักเดียวกัน แล้วได้ผลมากกว่าหรือเท่ากับเลขฐาน ซึ่งจะนำไปบวกกับเลขในหลักถัดไป |
catechize | (แคท'ทะไคซ) vt. สอนแบบถามตอบ ซักไซ้ไล่เลียง, See also: catechizer n. ดูcatechize |
endoplasmic reticulum | เป็นท่อขนาดเล็ก แทรกอยู่ทั้วไปในไซโตปลาสซึม และเป็นส่วนที่เชื่อมระหว่างผนังเซลล์กับผนังนิวเคลียส ของเหลวภายในนี้จึงเหมือนกับของเหลวภายนอกเซลล์ทำหน้าที่เป็นระบบสังเคราะห์และลำเลียงสารไปยังที่ต่างภายในและภายนอกเซลล์ แบ่งออกได้เป็น 2 พวก คือ Granular พวกนี้มี ribosome มาเกาะจึงเห็นเปืนผิวขรุขระ ทำหน้าที่สังเคราะห์โปรตีนและลำเลียงเพื่อปล่อยออกนอกเซลล์ ส่วนชนิดที่ 2 เรียกว่า Agranular หรือชนิดผิวเรียบเพราะไม่มี ribosome มาเกาะ ทำหน้าที่ผลิตสารพวกไขมันและลำเลียงโปรตีนต่าง ๆ ภายในเซลล์ |
haul | (ฮอล) vt.,vi. ดึง,ลาก,ฉุด,ชัก,ทำให้ต่ำลง n. การดึง,การลาก,สิ่งที่ถูกดึง,สิ่งที่จับได้,ปริมาณการลำเลียง, Syn. pull,tow |
lift | (ลิฟทฺ) {lifted,liftign,lifts} vt. ยก,ยกขึ้น,ชูขึ้น,แบกขึ้น,เงยขึ้น,โยงขึ้น,ลำเลียงขึ้น,ยกระดับ,ถอน,เพิกถอน vi. ขึ้น,ลอยขึ้น,เลื่อนขึ้น,ลอยขึ้นและกระจาย n. การยก,การแบกขึ้น,การยกระดับขึ้น,เครื่องยก,ลิฟต์,บันไดไฟฟ้า,ระดับชั้น ระดับนำขึ้น,การขนส่งด้วยเครื่องบิน |
pallet | (พอล'ลิท) n. ที่นอนฟาง,เดือยกระตุ้นจักรหมุน ,แผ่นผสมสี,ตัวทำให้ฟันเฟืองหยุด,แท่นวางสินค้าสำหรับลากเก็บหรือลำเลียง |
pantechnicon | n. โกดัง ,รถลำเลียงเครื่องเรือน |
pump | (พัมพฺ) n. เครื่องสูบ,เครื่องสูบลม,โรงสูบ,การสูบ,การชักขึ้นชักลง -v. สูบ,ใช้เครื่องสูบ,ชักขึ้นชักลง,สูบลม,สูบน้ำ,อัดออกซิเจนเข้าในปอด,ซักไซ้ไล่เลียง,สอบถาม,ล้วงเอาความลับ., See also: pumper n., Syn. interrogate,probe |
shipment | (ชิพ'เมินทฺ) n. การขนส่งทางเรือ,การลำเลียงทางเรือ,การขนส่งสินค้า,การลำเลียง,น้ำหนักบรรทุก,ปริมาณสินค้าที่ขนส่งในครั้งหนึ่ง ๆ ,ของที่ลำเลียง |
shipping | (ชิพ'พิง) n. การขนส่ง,การลำเลียง,การขนส่งทางเรือทะเล,การเดินเรือ,ธุรกิจการเดินเรือ,จำนวนเรือ (โดยเฉพาะเรือสินค้า) ,จำนวนตันของเรือ |
sled | (สเลด) n. แคร่,เลื่อน,แคร่เลื่อนหิมะ,ตะเข้. vi. นั่งแคร่เลื่อน,นั่งแคร่เลื่อนหิมะ vt. ลำเลียงบนแคร่เลื่อน. |
transport | (แทรนซฺพอร์ท') vt. ขนส่ง,นำส่ง,ส่ง,ลำเลียง,ขนย้าย,เนรเทศ. n. การขนส่ง,การนำส่ง,การส่ง,การลำเลียง,การขนย้าย,การเนรเทศ,วิธีการขนส่ง,พาหนะขนส่ง,เครื่องบินโดยสาร,เครื่องบินบรรทุก,ระบบขนส่งมวลชน,อารมณ์รุนแรง,นักโทษที่ถูกเนรเทศ., See also: transportable |
transportation | (แทรนสเพอเท'เชิน) n. การขนส่ง,การนำส่ง,การลำเลียง,การขนย้าย,การเนรเทศ,วิธีการขนส่ง,พาหนะขนส่ง,ธุรกิจการขนส่ง,ค่าขนส่ง,ค่าเดินทาง,การเนรเทศ |
trolley | (ทรอล'ลี) n. รถเข็น,รถลาก,รถโยกบนรางหรือทางรถไฟ,รถบรรทุกหินบนราง,รถขนแร่,สาลี่ลำเลียงหนังสือหรืออาหาร. vt.,vi. ขนส่งบนรถดังกล่าว, Syn. trolley car,truck |
vehicle | (วี'ฮิเคิล) n. พาหนะ,ยานพาหนะ,ล้อเลื่อน,เครื่องมือลำเลียง,สื่อ,สื่อนำ,น้ำยา,น้ำกระสาย,ของเหลวผสมสี,เครื่องมือ. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
haul | (n) การลาก,การเข็น,การชักลาก,การสาว,การดึง,การลำเลียง |
heckle | (vt) ถามยั่ว,ซักถาม,ซักไซ้ไล่เลียง,ขัดคอ |
lighter | (n) ไฟแช็ค,ไม้ขีดไฟ,เรือลำเลียง,เรือโป๊ะจ้าย |
shipment | (n) การลำเลียงทางเรือ,การขนส่งทางเรือ |
transport | (n) การขนส่ง,การลำเลียง,เรือขนส่ง,อาการเคลิ้ม |
transportation | (n) การขนส่ง,การลำเลียง,พาหนะขนส่ง,ค่าขนส่ง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
craft risks | ภัยขณะลำเลียง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
medullary bundle | มัดท่อลำเลียงในไส้ไม้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
vascular bundle | มัดท่อลำเลียง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
angiosperm | พืชดอก, พืชจำพวกหนึ่งที่มีระบบท่อลำเลียง มีดอกเป็นอวัยวะสืบพันธุ์ เมล็ดมีรังไข่ห่อหุ้ม เป็นพืชที่มีมากที่สุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
aqueduct | aqueduct, อาคารลำเลียงน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
bronchiole | หลอดลมฝอย, หลอดเล็ก ๆ ที่แตกแขนงออกมาจากหลอดลมและแยกแขนงออกไปทั่วปอด มีหน้าที่ลำเลียงอากาศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Calender | เครื่องอัดรีดคือเครื่องที่ประกอบด้วยชุดของลูกกลิ้งจำนวน 2 ถึง 4 ลูก เรียงตัวกันในแบบต่างๆ โดยทั่วไป ลูกกลิ้งแต่ละลูกจะทำจากเหล็กหล่ออย่างดี ผิวหน้าขัดเรียบ ด้านในลูกกลิ้งจะมีการเจาะรูให้เป็นโพรงเพื่อติดตั้งระบบทำความร้อนและทำ ความเย็น เช่นเดียวกับลูกกลิ้งที่ใช้ในการผสมยางและระยะห่างระหว่าลูกกลิ้งสามารถปรับ ให้กว้างหรือแคบได้ตามความต้องการ โดยทั่วไปเครื่องอัดรีดนิยมใช้ในการขึ้นรูปผลิตภัณฑ์ที่เป็นแผ่นเรียบ มีความหนาและความกว้างสม่ำเสมอ หรือเพื่อการฉาบยางบางๆ ลงบนผ้าหรือแผ่นใยลวด (coating) ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ได้แก่ สายพานลำเลียง ยางแผ่นเรียบใช้ในงานปูพื้นต่างๆ เช่น ยางแผ่นปูอ่างน้ำ ยางบุถัง เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
dicotyledon [dicot] | พืชใบเลี้ยงคู่, พืชที่มีใบเลี้ยง 2 ใบในระยะเอ็มบริโอ เป็นพืชที่มีลำต้นไม่เป็นปล้อง เส้นใบเป็นร่างแห กลุ่มท่อลำเลียงเป็นระเบียบ มีระบบรากแก้ว เช่น ถั่ว มะขาม มะม่วง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
haemoglobin (hemoglobin, Hb) | ฮีโมโกลบิน, เฮโมโกลบิน, สารสีแดงในเม็ดเลือดเป็นโปรตีนที่มีธาตุเหล็กเป็นองค์ประกอบ ทำหน้าที่ลำเลียงออกซิเจนไปยังส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Horizontal Discharge | การถ่ายขยะแนวนอน วิธีการลำเลียงขยะออกจากรถโดยพื้นของรถอยู่แนว นอน [สิ่งแวดล้อม] |
monocotyledon [monocot] | พืชใบเลี้ยงเดี่ยว, พืชที่มีใบเลี้ยง 1 ใบในระยะเอ็มบริโอ เป็นพืชที่มีลำต้นเป็นปล้อง เส้นใบขนานกัน กลุ่มท่อลำเลียงกระจายอยู่ทั่วไป และไม่มีระบบรากแก้ว เช่น หญ้า กล้วย อ้อย เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
phloem | โฟลเอ็ม, เนื้อเยื่อลำเลียงอาหาร, เนื้อเยื่อที่ทำหน้าที่ลำเลียงอาหารในพืชชั้นสูง ประกอบด้วยเซลล์รูปร่างต่าง ๆ กันหลายชนิด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
ureter | ท่อไต, ท่อลำเลียงน้ำปัสสาวะออกจากไตไปยังกระเพาะปัสสาวะ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
vas deferens | หลอดนำอสุจิ, อวัยวะสืบพันธุ์ของเพศผู้บริเวณที่เป็นหลอดขนาดเล็ก ทำหน้าที่เป็นทางลำเลียงน้ำอสุจิจากอัณฑะ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
vascular bundle | มัดท่อลำเลียง, กลุ่มเนื้อเยื่อของพืชที่อยู่ถัดจากชั้นเพริไซเคิลเข้าไป ประกอบด้วยเนื้อเยื่อโฟลเอ็มและไซเลม สำหรับพืชใบเลี้ยงคู่จะมีวาสคิวลาร์แคมเบียมอยู่ด้วย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
vein | เส้นใบ, หลอดเลือดเวน, 1. เส้นใบ : วาสคิวลาร์บันเดิลที่ทำหน้าที่ลำเลียงสารในใบพืช 2. หลอดเลือดเวน : เส้นเลือดที่นำเลือดจากส่วนต่าง ๆ ของร่างกายเข้าสู่หัวใจ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
vessel | เวสเซล, ท่อเล็ก ๆ ที่เกิดจากเซลล์เวสเซลหลาย ๆ เซลล์เรียงต่อกัน ทำหน้าที่ลำเลียงน้ำในพืช [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
xylem | ไซเล็ม, เนื้อเยื่อลำเลียง, เนื้อเยื่อของพืชชั้นสูงทำหน้าที่ลำเลียงน้ำและเกลือแร่ ประกอบด้วยเซลล์ 4 ชนิด คือ เทรคีด เวสเซล ไซเลมพาเรงคิมา และไซเลมไฟเบอร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Transcription | กระบวนการถอดรหัสลำดับเบสของดีเอ็นเอเป็น messenger RNAกระบวนการสร้างโปรตีนเริ่มจากลำดับเบสของดีเอ็นเอถอดรหัสเป็น messenger RNA (mRNA) โดยกระบวนการที่เรียกว่า transcription ต่อมาลำดับเบสทีละ 3 เบสที่เรียงติดกันของ mRNA แปลรหัสเป็นกรดอะมิโนแต่ละตัว เช่น GCU เป็นอะลานีน (alanine) เรียกกระบวนการนี้ว่า translation ในกระบวนการนี้อาศัย ribosome (จับกับ mRNA ในขณะเกิดการแปลรหัส) transfer RNA (tRNA มีหน้าที่ลำเลียงกรดอะมิโนเข้าสู่ ribosome เพื่อมาเชื่อมต่อเป็นโปรตีนตามรหัสของ mRNA) เมื่อผ่านกระบวนการแปลรหัสได้โปรตีนตามชนิดที่เซลล์ต้องการ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
bomb up | (phrv.) ลำเลียงระเบิด See also: ขนระเบิด, บรรทุกระเบิด |
channel | (n.) เส้นทางที่ใช้ลำเลียง |
haul | (vt.) ลำเลียง See also: ขนส่ง |
pipe in | (phrv.) ลำเลียงผ่าน See also: ส่งผ่าน (ของเหลวหรือเสียงเพลง) |
pipe into | (phrv.) ลำเลียงผ่านท่อ |
trooper | (n.) เรือลำเลียงทหาร |
xylem | (n.) ส่วนของเนื้อเยื่อพืชที่เป็นท่อลำเลียงน้ำและอาหาร |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We'll be flying sorties over North Vietnam to take out enemy supply lines, which means we have to cross over into Laos. | เราจะบินหลายระลอกเหนือเวียดนามเหนือ เพื่อตัดเส้นทางลำเลียงข้าศึก หมายความว่าเราต้องบินข้ามไปลาว |
Skywalker, the enemy warship has attacked our convoy of medical transports near Ryndellia. | สกายวอล์คเกอร์ ยานข้าศึกได้โจมตีกองลำเลียง ยานขนส่งทางการแพทย์ ใกล้กับรินดาเลีย |
They are like the veins of a body, the branches of a tree, the vessels of the sap that the water gave to the Earth. | เปรียบเหมือนเส้นเลือดดำของร่างกาย หรือกิ่งก้านสาขาของต้นไม้ ท่อลำเลียงน้ำของพืช ที่โลกมอบให้เรา |
The blocking-off of all designated areas is complete. | ขณะนี้เอวา 02 กำลังถูกลำเลียงจากซากามิผ่านทางรูท 31 |
Weapons intelligence, logistical support everything that the Revolutionary Freedom Front would need to revive itself. | อาวุธ... ข้อมูลข่าวสาร,การลำเลียงขนย้าย ทุกๆ อย่างที่แนวหน้าของฝ่ายปฏิวัติต้องการ |
Introducing Fighting Dragon Liang and the surprising finalist, Dre Parker. | คู่ถัดไป ขอแนะนำ เลียงนักสู้มังกร และคนที่เราไม่ได้คาดหมาย เดร์ ปาร์คเกอร์ |
If he's unable to return the Fighting Dragons win by default. | ถ้าเขากลับมาเล่นไม่ได้ เลียงนักสู้มังกร ก็จะชนะไป |
From Rochester, the King is able to dispatch his troops and supplies all over the country. | จาก โรเชสเตอร์ ราชาลำเลียงไพล่พล และเป็นจุดส่งเสบียงไปทั่วดินแดน |
I'm not risking my butt hauling ammo back for the guy that has Vicky dancing for twinkies. | ผมจะไม่ยอมเอาตัวเองไปเสี่ยง ลำเลียงกระสุนกลับมา ให้คนที่ทำให้วิคกี้เต้นขอ Twinkies หรอก |
Gary Rhymer of Virginia just got full custody after his wife failed drug test number 3. | แกรี่ ไรเมอร์ จากเวอร์จิเนีย เพิ่งได้รับสิทะิเลียงดูอย่างเต็มที่ หลังจากเมียของเค้าไม่ผ่านการทดสอบยาเสพติดประเภทที่สาม |
Suitcase must have gotten knocked out of the shipping channel and come in with the tide this morning. | กระเป๋าเดินทางต้องหลุดมาจาก ช่องทางลำเลียงสินค้า แล้วมาตามสายน้ำ |
Volunteer forces are delivering the vaccine to areas that have been cordoned off. | กองกำลังอาสาสมัคร ได้ลำเลียงวัคซีน ไปยังผู้ที่ติดอยู่ในวงล้อม |
My intent was to stop there first and unload the slaves in my hold, but when I saw her, I thought better of it. | ความตั้งใจของข้าคิดจะจอดเรือที่นั่นก่อน และลำเลียงทาสที่อยู่ในการครอบครองของข้า แต่ตอนที่ข้าเห็นเรือลำนั้น ข้าได้เปลี่ยนใจขึ้นมา |
And her Iron Fleet will ferry the Dornish army back up to King's Landing. | กองเรือเหล็กของเธอ จะลำเลียงทหารดอร์น ขึ้นไปคิงส์แลนดิง |
The best time is after the attack when there's a truce to get the wounded. | จังหวะเหมาะที่สุดก็คือหลังการโจมตี... ...พอหยุดยิง เพื่อลำเลียงคนเจ็บ |
The road to Dushanbe is a heavily traveled military artery. | ถนน Dushanbe มันเป็นเส้นทางลำเลียงพลหลักเลยนะ |
If you supply to me worth information about most stinger missiles you're planning to deliver, it could provide a way out of this further post. | ถ้าแกให้ข้อมูลที่มีประโยชน์ เกี่ยวกับ จรวดสตริงเจอร์ ที่แกมีแผนจะส่งมอบ เส้นทางลำเลียงที่จะมีขึ้นต่อไปจากนี้ |
We airlifted out the last passengers, Ace. We're heading out. | ผู้โดยสารถูกลำเลียงออกไปหมดแล้ว เอซ เราจะไปล่ะ |
Sunshine, daisies, butter mellow | แสงแดด ดอกเดซี่ และเนยมลังมเลียง |
No transports of food are ever seen on that line. | รถสายนี้ ไม่เคยมีลำเลียงเสบียง |
... beforeweallbecometoobefuddled by our excellent feast. | ก่อนที่เราจะเริ่มงานเลียงอันชวนโอชะพวกนี้ |
Danger! Danger! Danger! | อันตราย อันตราย อันตราย ยานลำเลียงอยู่ในภาวะฉุกเฉิน |
And my stepmother made a deal with the DA. | และแม่เลียงของฉัน ทำข้อตกลงกับ ดีเอ. |
Ladies and gentlemen please welcome contestant number three, Mr. Lim Ah Leong | ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษครับ โปรดให้การต้อนรับผู้เข้าแข่งขันหมายเลขสาม คุณลิม เอ เลียง |
You ever see one of them safari shows, where a bunch of cheetahs just jump all up on an antelope? | เคยดูซาฟารีโชว์มั้ย ที่เสือชีต้าทั้งฝูงรุมสกัมเลียงผา |
I think I'm handling myself with a little bit of fucking restraint, how you got me chained up here like I'm some kind of dog! | ฉันคิดว่าฉันคือการลำเลียงด้วยตัวเอง\กับเล็กน้อยของการร่วมเพศการยับยั้ง อย่างไรคุณได้ฉันล่ามขึ้นที่นี่\ชอบฉันอยู่ชนิดจำนวนหนึ่งของสุนัข! |
Get to handling it. | รับเพื่อการลำเลียงมัน. |
They call it the ocean conveyor. | มันถูกเรียกว่าสายพานลำเลียงแห่งมหาสมุทร |
Apparently,her fall caused a placental abruption, | การล้มของเธอมีผลต่อท่อลำเลียงอาหารในครรภ์ |
Army Black Hawk requested. | ส่งเครื่องแบล็คฮอล์ค \ มาลำเลียงพลเรือน |
This is the deepest loch in Scotland, perfect for their troopships. | นี่เป็นอ่านที่ลึกที่สุดในสก็อตแลนด์ เหมาะสำหรับลำเลียงทหาร |
Get them ready for transport, put them on the evac chopper. | เตรียมพร้อมเดินทาง ส่งขึ้นฮ.ลำเลียง |
Sorry, son, can't help you. Get them on the chopper. | เสียใจ พ่อหนุ่ม เราช่วยคุณไม่ได้ ส่งขึ้นฮ.ลำเลียง |
All right. The airlifts are leaving from 40th and Park. | เราจะลำเลียงคนออกจาก\ สวนสาธารณะและถนน40th |
I can't figure this out with a girl buzzing in my ear. | ฉันยังไม่ได้อะไรจากเลียงกระซิบของเธอในนหูฉันเลย. |
They know about your Irish gun hook-up, ese. | พวกเขารู้เรื่องปืนไอริชของนาย ถูกลำเลียงมาทางไหน |
All our battle groups will be reassigned to guard our supply convoys. | หน่วยรบทุกหน่วยของเรา จะต้องถูกมอบหมายให้ไปคุ้มกันกองยานลำเลียง |
We've searched their supply grids, sir. | เราได้ค้นหาเส้นทางลำเลียงของมันแล้วครับ |
Animal rights activists, who convinced zoo officials to have the animals sent to Africa, were stunned to learn that the freighter carrying the animals was reported missing today. | บรรดาผู้รักสัตวที่เรียกร้องทางสวนสัตว์ว่า ให้ส่งพวกมันไปอยู่แอฟริกา ต่างคื่นตระหนกเมื่อทราบข่าวว่าเรือลำเลียงสัตว |
We're gonna go to the farm tonight, we're gonna move tonight's shipment. | คืนนี้เราจะไปที่ฟาร์มกัน เพื่อลำเลียงสินค้าของคืนนี้ |