English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เป็นพิษ | (v.) be poisonous See also: be baneful, be toxic, be venomous, be harmful, be noxious |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
acrylonitrile | (แอคริโลไน' ทริล) chem. ของเหลวที่เป็นพิษชนิดหนึ่ง ใช้ในการสังเคราะห์บางและเส้นใยผ้า |
alcoholic | (แอลกะฮอล'ลิค) adj.ซึ่งเกี่ยวกับหรือ เกิดจากแอลกอฮอล์, เป็นพิษสุราเรื้อรัง. -n. ผู้ติดสุราเรื้อรัง, คนติดเหล้า, Syn. vinous, spirituous |
autointoxication | (ออดทอินทอคซิเค'เชิน) n. การเป็นพิษจากภายในร่างกาย., Syn. autotoxemia -autotoxic adj. (autotoxicosis) |
baneful | (เบน'ฟูล) adj. ซึ่งทำลาย,เป็นพิษ,นำความหายนะ, Syn. deadly |
blood poisoning | n. ภาวะโลหิตเป็นพิษ,septicemia |
cowbane | (คาว'เบน) n. พืชที่เป็นพิษต่อวัวควาย |
envenom | (เอนเวน'เนิม) vt. ทำให้เป็นพิษ,ใส่พิษลงไป,ทำให้ขม,เป็นพิษ,ทำให้เคืองแค้น |
innocuous | (อินอค'คิวอัส) adj. ไม่มีอันตราย,ไม่เป็นภัย,ไม่เป็นพิษ,ไม่รุกราน,ไม่น่ากลัว., See also: innocuously adv. innocuousness n., Syn. harmless-A. noxious |
miasma | (ไมแอซ'มะ) n. บรรยากาศที่เป็นพิษ,อำนาจมือ,อิทธิพลร้าย, See also: misamal adj. miasmatic adj. miastical adj. miasmic adj. pl. miasmata,miasmas |
noisome | (นอย'เซิม) adj. รุกราน,น่ารังเกียจ,เป็นภัย,เป็นอันตราย,เป็นพิษ., See also: noisomeness n., Syn. noxious,bad |
noxious | (นอค'เชิส) adj. เป็นอันตราย,เป็นพิษเป็นภัย, Syn. baneful |
pestilent | (เพส'ทะเลินทฺ) adj. ทำให้เกิดโรคติดต่อ,แพร่โรคติดต่อ,ติดเชื้อ,เป็นภัย,ร้ายแรง,เป็นพิษชั่วร้าย,น่ารำคาญ,ซึ่งรบกวน., Syn. epidemic,infectious |
poison | (พอย'เซิน) n. ยาพิษ,ภัยอันตราย. vt. ให้ยาพิษ,ทำลาย,ทำให้เสีย. adj. เป็นพิษ |
poisonous | (พอย'เซินนัส) adj. เป็นพิษ,มีพิษ,มีอันตราย,ร้าย, See also: poisonousness n., Syn. destructive |
puerperal fever | n. การติดเชื้อ ระหว่างการคลอดลูก,ภาวะโลหิตเป็นพิษหลังคลอด, Syn. childbed fever |
septicaemia | (เซพทิซี'เมีย) n. ภาวะที่มีเชื้อแบคทีเรียในโลหิต,ภาวะโลหิตเป็นพิษ., See also: septicemic,septicaemic adj. |
septicemia | (เซพทิซี'เมีย) n. ภาวะที่มีเชื้อแบคทีเรียในโลหิต,ภาวะโลหิตเป็นพิษ., See also: septicemic,septicaemic adj. |
toxemia | เลือดเป็นพิษ |
toxic | (ทอค'ซิค) adj. เป็นพิษ, Syn. poisonous |
toxicant | (ทอค'ซิเคินทฺ) adj. เป็นพิษ,มีพิษ. n. สารพิษ,ยาพิษ, Syn. poisonous,poison |
toxicity | (ทอคซิส'ซิที) n. ความเป็นพิษ, |
venom | (เวน'เนิม) n. พิษ (พิษงู,พิษแมงมุมหรือของสัตว์หรืออื่น ๆ) ,สิ่งที่มีพิษ,พิษโดยทั่วไป,ทำให้เป็นพิษ,ปล่อยพิษ, Syn. poison |
venomous | (เวน'นะเมิส) adj. มีพิษ,เป็นพิษ,มุ่งร้าย,ชั่วร้าย., See also: venomousness n. venomness n., Syn. poisonous,toxic,deadly,lethal |
virulence | (เวอ'รูเลินซฺ) n. ความเป็นพิษ,แรงของพิษ,ความสามาถในการทำให้เกิดโรค., Syn. virulency,venomous hostility |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
baneful | (adj) มีอันตราย,มีผลร้าย,เป็นพิษ |
FOOD food poisoning | (n) อาการอาหารเป็นพิษ |
harmless | (adj) ไม่มีอันตราย,ไม่เป็นพิษเป็นภัย |
intoxication | (n) ความเป็นพิษ,ความมึนเมา,ความมัวเมา |
noisome | (adj) น่ารังเกียจ,เหม็น,เป็นอันตราย,เป็นพิษ |
poisonous | (adj) เป็นพิษ,เป็นอันตราย,ร้ายแรง |
toxic | (adj) เป็นพิษ,มีพิษ |
venomous | (adj) มีพิษ,เป็นพิษ,มุ่งร้าย,ชั่วร้าย |
virulence | (n) ความรุนแรง,ความเป็นพิษ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
food poisoning; sitotoxism | ภาวะอาหารเป็นพิษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
intoxication | ๑. ภาวะถูกพิษ, ภาวะเป็นพิษ [มีความหมายเหมือนกับ intoxation; poisoning; toxication ๑]๒. การให้สารพิษ [มีความหมายเหมือนกับ intoxation; poisoning; toxication ๒]๓. ภาวะเป็นพิษเหตุสุรา๔. กลุ่มอาการจิตเวชเหตุสารออกฤทธิ์ต่อจิต ประสาท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
septaemia; septemia; septicaemia; septicemia | ภาวะเลือดเป็นพิษ, ภาวะเลือดเป็นพิษเหตุติดเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
septic | -เป็นพิษเหตุติดเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
septicaemia; septaemia; septemia; septicemia | ภาวะเลือดเป็นพิษ, ภาวะเลือดเป็นพิษเหตุติดเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
septicemia; septaemia; septemia; septicaemia | ภาวะเลือดเป็นพิษ, ภาวะเลือดเป็นพิษเหตุติดเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
septicaemic; septicemic | -เลือดเป็นพิษ, -เลือดเป็นพิษเหตุติดเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
thyrotoxicosis | ๑. โรคไทรอยด์เป็นพิษ [มีความหมายเหมือนกับ thyrotoxaemia; thyrotoxemia]๒. โรคคอพอกเป็นพิษ [มีความหมายเหมือนกับ goiter, toxic; goitre, toxic]๓. ภาวะพิษจากไทรอยด์(ฮอร์โมน) [มีความหมายเหมือนกับ thyrointoxication] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
toxic | ๑. เชื่อมซึม๒. เป็นพิษ, มีพิษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
toxicity | ความเป็นพิษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
venomous; venenous | ๑. -หลั่งพิษ๒. -เป็นพิษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Acceptable Daily Intake | ปริมาณที่สามารถบริโภดได้ต่อวันปริมาณสารที่สามารถบริโภคได้ทุกวันตลอดอายุขัยโดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายหรือไม่มีอัตราเสี่ยง คิดเป็นมิลลิกรัมของสารเคมีต่อน้ำหนักร่างกายเป็นกิโลกรัม ADI ถูกกำหนดขึ้นบนพื้นฐานข้อมูลทางพิษวิทยา โดยให้สารเคมีแก่สัตว์ทดลองในระยะยาว เพื่อประเมินศักยภาพของการก่อมะเร็ง (carcinogenic) การก่อกลายพันธุ์ (mutagenic) และการก่อลูกวิรูปหรือตัวอ่อนที่ผิดปกติ (teratogenic) ตลอดจนความเป็นพิษต่อระบบประสาท (neurotoxicity) และระบบสืบพันธุ์ (reprotoxicity) |
Aflatoxicosis | การเป็นพิษจากอะฟลาทอกซิน, โรคเป็นพิษเกิดจากเชื้อรา [การแพทย์] |
Detoxification | การล้างพิษ,การถอนพิษยา,ขบวนการขจัดพิษ,กำจัดพิษ,การกำจัดพิษ,รูปที่ไม่มีฤทธิ์ยา,ทำลายสิ่งที่เป็นพิษ,การทำให้สารเป็นพิษลดน้อยลง,การถอนยา [การแพทย์] |
Ebonite | อีโบไนต์หรือยางแข็ง (hard rubber) คือ ยางที่ผ่านกระบวนการวัลคาไนเซชันโดยใช้กำมะถันในปริมาณสูง (30-50%) และให้ความร้อน ทำให้ยางมีโครงสร้างแบบร่างแห (network) และมีสมบัติแข็งมากแต่เปราะ ติดไฟง่าย ไม่เป็นพิษ ไม่ละลายในตัวทำละลายอินทรีย์ทั่วไป นิยมใช้ทำหม้อบรรจุแบตเตอรีหรือภาชนะบรรจุกรด-เบส [เทคโนโลยียาง] |
Food poisoning | อาหารเป็นพิษ [TU Subject Heading] |
Intoxication | สารที่เป็นพิษ, ภาวะเป็นพิษ, สภาวะเป็นพิษ, การแพ้พิษ, สารพิษก่อพิษ, การเป็นพิษ, เกิดจากพิษ [การแพทย์] |
Lead poisoning | ตะกั่วเป็นพิษ [TU Subject Heading] |
Sub Acute Toxicity Test | การทดสอบความเป็นพิษกึ่งเฉียบพลัน การทดลองในสัตว์เพื่อศึกษาผลกระทบที่เกิดจาก การให้สารที่ใช้ทดสอบอย่างซ้ำๆ กัน หรือต่อเนื่อง (เช่น การใช้ร่วมกับอาหาร หรือน้ำดื่ม) เป็นระยะเวลาประมาณ 90 วัน [สิ่งแวดล้อม] |
Thyrotoxicosis | ต่อมธัยรอยด์เป็นพิษ [TU Subject Heading] |
Toxic | เป็นพิษ สภาพที่สิ่งหนึ่งเมื่อเข้าสู่ระบบมีชีวิต แล้วจะมีผลร้ายต่อชีวิต [สิ่งแวดล้อม] |
Toxicity | ความเป็นพิษความสามารถของสารในการก่อให้เกิดอันตรายต่อสิ่งมีชีวิต สารซึ่งมีความเป็นพิษสูงจะก่อให้เกิดอันตรายเมื่อได้รับเข้าไปในปริมาณน้อย ส่วนสารที่มีความเป็นพิษต่ำ จะไม่ก่อให้เกิดอันตราย นอกเสียจากว่าจะได้รับเข้าไปในปริมาณมาก [สิ่งแวดล้อม] |
Toxin | ชีวพิษหรือท็อกซิน สารเป็นพิษต่อสิ่งมีชีวิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อมนุษย์ มักเป็นโปรตีนที่สร้างจากจุลินทรีย์ เช่น แบคทีเรียและรา อาจรวมไปถึงสารพิษจากพืชหรือสัตว์ต่าง ๆ ได้อีกด้วย [เทคโนโลยีชีวภาพ] |
Trojan Horse | ม้ากรุงทรอยโปรแกรมอันตรายที่แปลงโฉมมาในรูปของโปรแกรมที่เป็นประโยชน์ เมื่อเรานำโปรแกรมนี้มาดำเนินการทุกอย่างดูจะเรียบร้อยเป็นปกติ แต่ในส่วนหลักของโปรแกรมนั้นอาจจะกำลังลบแฟ้มต่างๆ ออกจากจานแม่เหล็ก หรืออาจจะทำงานอื่นๆ ที่เป็นพิษภัยต่อแฟ้มของเราก็ได้ โปรแกรมประเภทนี้โดยปกติไม่ติด หรือก๊อบปี้ตัวเองไปบันทึกลในแผ่นแม่เหล็กอื่น คงมีพบเฉพาะคอมพิวเตอร์ที่มีโปรแกรมนี้เท่านั้น [คอมพิวเตอร์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
botulism | (n.) โรคที่เกิดจากอาหารเป็นพิษ |
catalytic converter | (n.) อุปกรณ์ที่ช่วยลดสารเป็นพิษในระบบท่อไอเสีย |
envenom | (vt.) ทำให้เป็นพิษ Syn. contaminate, poison |
malarious | (adj.) ซึ่งเป็นพิษ See also: ซึ่งเป็นอันตราย Syn. harmful, fetid, unwholesome, noxious |
miasma | (n.) สิ่งที่เป็นพิษ |
miasmal | (adj.) เกี่ยวกับสิ่งที่เป็นพิษ |
miasmata | (n.) สิ่งที่เป็นพิษ |
miasmatic | (adj.) เกี่ยวกับสิ่งที่เป็นพิษ |
miasmic | (adj.) เกี่ยวกับสิ่งที่เป็นพิษ |
poison | (vt.) ทำให้เป็นพิษ See also: ทำให้เป็นมลพิษ, ทำให้เสื่อม Syn. contaminate, pollute, ruin |
poisonous | (adj.) ซึ่งเป็นพิษ See also: ซึ่งมีพิษ, ซึ่งทำให้ถึงตายได้ Syn. deadly |
poisonousness | (n.) ความเป็นพิษ |
pyemia | (n.) สภาวะเลือดเป็นพิษ |
septicemic | (adj.) ซึ่งมีภาวะโลหิตเป็นพิษ |
toxemia | (n.) โรคโลหิตเป็นพิษ |
toxicant | (adj.) เป็นพิษ |
toxicity | (n.) ความเป็นพิษ See also: ฤทธิ์เป็นพิษ |
uremia | (n.) ภาวะโลหิตเป็นพิษ |
virulence | (n.) ความเป็นพิษ Syn. poisonousness |
virulency | (n.) ความเป็นพิษ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Probably just food poisoning | อาจเป็นเพียงแค่อาหารเป็นพิษ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Food additives. It's food additives. | อาหารเป็นพิษ, อาหารเป็นพิษแหง ๆ |
Mr. Minister, giving the opening address at an EU conference on environmental impact of industry, what is top in your list of priorities? | เป็นที่รู้กันภายใน EU ว่า/n รัฐมนตรีมีนโยบายเชิงรุก ต่อ companies ที่ทำให้สิ่งแวดล้อมเป็นพิษ อะไรคือสิ่งที่สำคัญที่สุด ในสิ่งที่จะทำของท่านครับ |
Now,in order for us to win that motion, we'll need you to testify that aracite is toxic, and that unr knowingly ignored your warnings. | ตอนนี้,เพื่อที่จะชนะได้ เราจะให้คุณให้การว่าอาราไซท์เป็นพิษ และUNR เพิกเฉยต่อคำเตือนของคุณ |
Together they will make the Earth a festering wasteland... where only they can survive. | พวกเขาจะทำให้ โลกนี้เป็นพิษแล้วก็รกร้างว่างเปล่า พวกเขาเท่านั้นที่จะอยู่รอดได้ |
Nobody has really looked into the hospitals, looked into the records to see how many people there have mercury poisoning. | มีปรอทอยู่ 2000 ส่วนต่อล้าน เป็นพิษมากๆ ผมซื้อเนื้อนี่มาจากเมืองไทจิ |
So, Dexter, I was wondering if you'd gotten the blood tox results back on Tarla Grant yet? | -เออ เด็กซ์เตอร์ ผมสงสัยว่า คุณไปเอา ผลเลือดที่เป็นพิษ ของ ทอร์ล่า แกรนท์มารึยัง? |
I am going to create an environment that is so toxic, no one will want to be a part of that club. | ฉันจะสร้างสิ่งแวดล้อม เป็นพิษ จนไม่มีใครอยากอยู่ในนัั้น |
There are any number of reasons for this discoloration of the blood least likely of which is hydrocyanic... | มีเหตุผลตั้งเยอะแยะ\ สำหรับทำให้เลือดเป็นพิษ ซึ่งดันบังเอิญ\ ไปคล้ายกับไฮโดรไซยานิค |
Global warming, perpetual war, toxic waste, child labor, torture, genocide. | ภาวะโลกร้อน, สงครามอันยาวนาน, ขยะเป็นพิษ แรงงานเด็ก, การทรมาน, การทำลายชนชาติ เงินเล็กน้อยที่ต้องการใช้จ่าย |
We need time to convert Malastare fuel into more toxin, Chancellor. | เราต้องการเวลาที่จะแปลงเชื้อเพลิงมาลัสแตร์ ให้เป็นพิษมากกว่านี้ค่ะ ท่านสมุหนายก |
Who wants to walk my plank, huh? Hey. Okay, I'm ruling out food poisoning. | ใครอยากเดินบนกระดานไม้บ้าง? โอเค ผมว่านั่นไม่ใช่อาหารเป็นพิษแล้ว ทายซิว่าฉันแต่งเป็นใคร |
Who had to have been living in a toxic environment to pass it on to her young. | ที่เคยอาศัยอยู่ในเขตพื้นที่ ที่มีสิ่งแวดล้อมเป็นพิษ และก็ได้ถ่ายทอดไปยังลูกๆของมัน |
We had that huge barbecue and I ended up getting food poisoning, so I was in and out of my tent all night puking, and that's when I saw the two of you ducking into the lake together. | เราทำบาบีคิวกินกัน แราฉันก็อาหารเป็นพิษ ต้องออกมานอกเต้นท์อาเจียนทั้งคืน แล้วฉันเห็นคุณกับเธอลงทะเลสาบด้วยกัน |
If they want to express that love in a perfectly healthy way, then... okay, hold on. | ถ้าพวกเขาอยากแสดงความรัก โดยที่ไม่เป็นพิษเป็นภัยล่ะก็... โอเค เดี๋ยวนะ |
Furious with himself and suffering the effects of what he couldn't possibly have known was steroid intoxication, he destroyed the washer in a fit of rage. | โมโหตัวเอง และทรมานกับผลกระทบ ของสิ่งที่เขา ไม่มีรู้ว่าอะไร อย่างอาการเป็นพิษจากสเตอรอยด์ เขาทำลายเครื่องซักผ้า |
And actually, I once got food poisoning in Lima at some Italian place, it was Bread... | และที่จริง ครั้งนึง ฉันเคยป่วยเป็น อาหารเป็นพิษที่ไลม่า ในร้านอาหารอิตาเลี่ยน |
"A child's room is where you scare, but avoid the toxicity lurking there." | "ห้องของเด็กเป็นที่ที่คุณทำให้ตกใจ แต่หลีกเลี่ยงการเป็นพิษที่ซุ่มซ่อนมี ". |
Skunk Apes are poisonous to Wanblees and you think he's gonna be okay? | พวก Skunk Apes เป็นพิษสำหรับพวก Wanblee นะ คุณยังคิดว่าเขาจะไม่เป็นไรงั้นหรอ |
Last year, they dumped more than 6.7 million pounds of toxic chemicals there and nobody's doing anything about it. | ปีที่แล้ว พวกเขาทิ้งสารเคมีเป็นพิษในแม่น้ำ ตั้ง 6.7 ล้านปอนด์ และไม่มีใครยอมทำอะไรเลย |
Though I don't know whose toxic vagina would need that much of that stuff. | แม้ว่าฉันจะไม่รู้ ว่าช่องคลอดของใครที่เป็นพิษ มากขนาดต้องใช้ของพวกนั้นมากมาย |
The ones who were good at spotting prey and predator, telling poisonous plants from the nourishing ones, they had a better chance to live and reproduce. | คนที่มีความจำดีที่เหยื่อและล่า บอกพืชที่เป็นพิษจากคนบำรุง พวกเขามีโอกาสที่ดีกว่า การอยู่อาศัยและการทำซ้ำ |
It's irresponsible to mine millions of tons of toxic material and disperse it into the environment! | มันเป็นความรับผิดชอบที่ จะทำเหมืองหลายล้านตัน ของวัสดุที่เป็นพิษและแยกย้ายกัน ไปลงในสภาพแวดล้อม! |
We've also run several computer models on the neurotoxin itself, making certain assumptions based on prevailing wind speed, humidity, smog -- as many factors as the model allows. | เรายังได้รันรูปแบบ คอมพิวเตอร์หลายๆ แบบ เรื่องความเป็นพิษ ต่อระบบประสาท ตั้งสมมติฐานที่แน่นอน บนพื้นฐาน |
And all females is poison! | และเพศหญิงทั้งหมดเป็นพิษ! |
Let me say that again. | ดูเหมือนจะเป็นพิษเป็นภัยอย่าง สมบูรณ์ในธรรมชาติ |
The message is completely benign. | ฉันขอบอกว่าอีกครั้ง ข้อความ ที่เป็นพิษเป็นภัยอย่างสมบูรณ์ |
With insomnia. nothing's real. | ที่ใช้กระดาษที่ไม่เป็นพิษ กับสิ่งแวดล้อม |
That's blood poisoning. Septicemia. | เลือดเป็นพิษ เซปติซีเมีย |
No, he's very sick. He has food poisoning. | ไม่ครับ เขาป่วยมาก อาหารเป็นพิษน่ะครับ |
Mi-ae might be suffering from toxemia. | มีแอกำลังป่วยด้วยโรคเลือดเป็นพิษ |
You could get these poisons from any house in London. | เป็นพิษที่สามารถหาได้ทั่วไป จากทุกๆบ้านในลอนดอน |
Food poisoning | อาหารเป็นพิษน่ะครับ อะไรนะ |
No more food poisoning, right, Roku? | ไม่มีอาหารเป็นพิษแล้ว จริงไหมโรขุ |
Why'd your department assign inmates on PI to do a toxic mold removal project? | ทำไมแผนกคุณถึงสั่งให้นักโทษไปทำงานพีไอ เรื่องกำจัดเชื้อราที่เป็นพิษ |
What toxic mold project? | เชื้อราเป็นพิษที่ไหน ? |
Their home is their only poison. | บ้านของพวกมัน เป็นพิษชนิดเดียวที่ทำร้ายมันได้ |
It's just... they are toxic chemicals and the regulation states that... | แต่... . มันเป็นสารเคมีเป็นพิษนะครับ |
ABOUT YOUR LITTLE BOUT OF FOOD POISONING LAST NIGHT. | เกี่ยวกับอาหารเป็นพิษเมื่อคืน |
It poisons everyone around. | มันเป็นพิษกับทุกคนรอบตัว |
Someone named "17" thinks there could be listeria in the cream cheese. | มีคน ชื่อว่า 17 คิดว่าอาจมีแบคทีเรียที่เป็นพิษอยู่ในครีมชีส |