English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
noxious | (adj.) ซึ่งเป็นอันตราย See also: เป็นพิษ Syn. baneful, deleterious |
noxiously | (adv.) อย่างเป็นอันตราย |
noxiousness | (n.) การเป็นอันตราย |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
noxious | (นอค'เชิส) adj. เป็นอันตราย,เป็นพิษเป็นภัย, Syn. baneful |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
noxious | (adj) มีพิษ,เป็นอันตราย,เป็นภัย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
noxious | ๑. -ระคาย๒. -รบกวน๓. -ให้โทษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Treason is a noxious weed. | พวกกบฎคือวัชพืชที่ร้ายกาจ |
That has an elegant subtlety to its noxious odor. | มันเป็นอะไรที่ละเอียดอ่อน ถ้าพูดถึงเรื่องกลิ่นที่เป็นพิษ |
Uh, Dr. Hodgins foolishly inhaled noxious gases emanating from the remains and... | ด็อกเตอร์ฮ็อดจิ้นหายใจเอาก๊าซพิษ ที่ถูกปล่อยออกจากซากศพและ |
These microscopic creatures have learned to eat what's pouring out of that vent... a noxious compound called hydrogen sulfide. | สิ่งที่ไหลออกมาจากช่อง ระบายอากาศที่ สารพิษที่เรียกว่าก๊าซไข่เน่า หนาที่ |
Noxious bacteria bloomed but nearly everything else in the seas died. | แบคทีเรียที่มีพิษดอก, แต่เกือบทุกอย่างอื่นในทะเลตาย |
I thought he was really obnoxious. | เขาน่ารังเกลียดจริงๆ |
[JANICE LAUGHS OBNOXIOUSLY] | [JANICE LAUGHS OBNOXIOUSLY] |
I think I'd remember. Oh, all right, you got me. It's the ugly, obnoxious, toothless loser... who got hammered and wouldn't leave you alone all night. | คุณจำผมได้ มันน่ารังเกียจหน้าขายหน้า ที่ขี้ เมาคนหนึ่ง |
That way she wouldn't remember when I called her mother a loud, obnoxious drunk with a face like J. Edgar Hoover's ass. | ถ้าได้ละก็หล่อนคงจำเรื่องเมื่อคืนไม่ได้ ตอนที่ชั้นตะโกนเรียกแม่ของเธอ เสียงดังและเมาเละจนหน้าเหมือนกับตูดของเอดกาด ฮูเวอร์ |
Hey, man, I'm doin' you a favor, I'm telling you something obnoxious about yourself that you might not be aware of, lf there's something obnoxious about me that you don't think I'm aware of, | นี่ เดี๊ยนกำลังช่วยคุณอยู่นะยะ เดี๊ยนกำลังบอกสิ่งที่น่ารังเกียจเกี่ยวกับ ตัวคุณเอง ที่คุณอาจจะไม่รู้ก็ได้นะยะ ถ้ามีอะไรที่ไม่ดีเกี่ยวตัวเดี๊ยน ซึ่งคุณไม่คิดว่าเดี๊ยนจะรู้ |
One for each part in the obnoxiously difficult contrapuntal harmony at the end of the book. | แต่ละท่อนจะมีส่วนที่ยากสุดๆ อยู่ด้วย |
"Why is he so huge and obnoxious?" | ทำไมเขาต้องทำใหญ่นักนะ? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
歪风 | [wāi fēng, ㄨㄞ ㄈㄥ, 歪风 / 歪風] unhealthy trend; noxious influence |
歪 | [wāi, ㄨㄞ, 歪] askew; at a crooked angle; devious; noxious |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
侵害刺激 | [しんがいしげき, shingaishigeki] (n) noxious stimulus; NS; noxious stimuli; nociceptive stimulus |
害虫 | [がいちゅう, gaichuu] (n,adj-no) harmful insect; noxious insect; (P) |
悪気 | [わるぎ, warugi] (n) (1) (obsc) (See 邪気・じゃき・2) nasty smelling air; noxious gas; (2) (obsc) evil 'ki' |
瘴気 | [しょうき, shouki] (n) miasma; (supposed) noxious gas originally believed to cause fever |
邪気 | [じゃき;じゃけ(ok);ざけ(ok), jaki ; jake (ok); zake (ok)] (n) (1) (じゃき only) maliciousness; ill will; (2) (じゃき only) noxious gas; (3) (arch) (See 物の怪) (vengeful) ghost; specter; spectre |
おばたりあん | [, obatarian] (n) (col) generally obnoxious middle-aged woman (from aunt and battalion) |
祭り込む | [まつりこむ, matsurikomu] (v5m,vt) to place an obnoxious person in an out-of-the-way post to be rid of him or her |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ให้โทษ | [v. exp.] (hai thōt) EN: be harmful ; be noxious ; be damaging FR: nuire ; endommager |
ควันพิษ | [n. exp.] (khwan phit) EN: toxic fumes ; noxious fumes FR: fumée toxique [f] ; émanation toxique [f] ; fumée nocive [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Schadstoffbelastung | {f} | außergewöhnliche Schadstoffbelastungconcentration of noxious substances | unusual concentrations of noxious substances |
Einleitung | {f} von Schadstoffendischarge of noxious substances |
Abgas | {n} | schädliche Abgaseexhaust gas; waste gas | noxious fumes |
umweltfeindlich; umweltschädlich | {adj}environmentally harmful; harmful to the environment; noxious |
Fiesling | {m}slob; bastard; an obnoxious person |
Anstößigkeit | {f}obnoxiousness; objectionableness |
Schädlichkeit | {f}noxiousness |
anstößig | {adj}obnoxious |
anstößig | {adv}obnoxiously |
giftig; schädlich | {adj}noxious |
giftig; schädlich | {adv}noxiously |
unausstehlich; fies, gemein | {adj}obnoxious |
unschädlich | {adv}innoxiously |
verderblich; schädlich; umweltbelastend | {adj}noxious |
widerlich; widerwärtig; eklig | {adj}obnoxious |