*อ้างอิง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น อ้างอิง, -อ้างอิง-
*อ้างอิง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้ออ้างอิง | (n.) reference See also: base Syn. คำอ้างอิง |
| คำอ้างอิง | (n.) reference See also: base |
| บุคคลอ้างอิง | (n.) reference |
| หนังสืออ้างอิง | (n.) reference See also: documentation Syn. เอกสารอ้างอิง |
| อ้างอิง | (adj.) referable See also: quotable, consultative, alleged |
| อ้างอิง | (v.) refer See also: cite, quote, consult, claim, allege |
| อ้างอิงถึง | (v.) implicate See also: involve Syn. กล่าวถึง, พูดถึง, เอ่ยถึง |
| เอกสารอ้างอิง | (n.) bibliography |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| adduce | (อะดูสซฺ') vt. อ้างอิง, อ้าง. -adduc- able, adducibel adj.,-adducer n. |
| allusive | (อะลู' ซิฟว) adj. ซึ่งพาดพิงถึงบางอย่าง, ซึ่งอ้างอิง, ซึ่งพูดเป็นนัย, อุปมาอุปไมย. |
| analogic | (al) (แอนนะลอจ' จิค, -เคิล) adj. คล้ายกัน,เหมือนกัน,อุปมา,เปรียบเหมือน analogism (อะแนล' โลจิสซึม) n. อนุมานหรือการอ้างอิงจากการเปรียบเทียบ -analogist n.,-analogistic adj. (reasoning, analogy) |
| bearing | (แบ'ริง) n. ความอดทน,ที่รองรับ,ตำแหน่ง,ทิศทาง,การออกผล,การอ้างอิง,ความสัมพันธ์,ความสามารถ,การให้ผล,ผล,ผลผลิต, Syn. endurance,yield |
| boohoo | (บูฮู') {boohooed,boohooing,boohoos} vi. ร้องสะอึกสะอื้น -n. เสียงร้องสะอึกสะอื้น book (บุค) n. หนังสือ,ตำรา,หนังสืออ้างอิง,คัมภีร์,ภาค,เล่ม,แบบ,สมุดบัญชี,เนื้อเพลง,บทละคร,ถ้อยคำ,สมุดเช็ค,สมุดแสตมป์,สมุดรายชื่อ,สมุดบันทึก,บัญชี,บันทึก,บัญชีพนัน vt. ลงบัญช |
| catchword | n. คำอ้างอิง,คำขวัญ,คำหัวข้อของพจนานุกรม,คำนำหน้า |
| circumstantiate | (เซอคัมสแทน'ชิเอท) vt. ยืนยัน,เสนอข้ออ้างอิงเพื่อยืนยัน,อธิบายอย่างละเอียดทุกแง่ทุกมุม, See also: circumstantiation n. ดูcircumstantiate |
| citable | (ไซ'ทะเบิล) adj. อ้างอิงได้,อ้างถึงได้ |
| citation | (ไซเท'เชิน) n. การอ้างอิง,ประโยคหรือสิ่งที่อ้างถึง,หมายเรียก,หมายศาล,รางวัลหรือคำชมเชย,จดหมายชมเชย,คำสดุดี, See also: citatory adj. ดูcitation, Syn. summons |
| cite | (ไซทฺ) {cited,citing,cites} vt. อ้างอิง,กล่าวอ้าง,กล่าวสนับสนุน,ออกหมายเรียกตัวมาศาล,สดุดี,ชมเชย,กระตุ้นเรียกหา., See also: citable adj. ดู citatory adj. ดูcitation citeable adj. ดู citatory adj. ดูcitation citer n. ดู citatory adj. |
| credential | (คริเดิน'เชิล) n. หลักฐานอ้างอิง,หนังสือรับรอง,หนังสือแนะนำตัว,สาสน์ตราตั้งทูต,ประกาศนียบัตร. adj. ซึ่งเป็นหลักฐานอ้างอิง หรือรับรอง, See also: credentialed adj. |
| dagger | (แดก'เกอะ) {daggered,daggering,daggers} n. กริช,ดาบสั้นสองคม,เครื่องหมายดาบ (คล้ายกางเขน) ซึ่งใช้เป็นเครื่องหมายอ้างอิง vt. แทงด้วยกริช,ทำเครื่องหมายดังกล่าว, Syn. dirk,obelisk |
| datum | (เด'ทัม,ดา'ทัม) n. ข้อมูลตัวเลข,ข้อเท็จจริงในการอ้างอิง,ฐาน, Syn. fact -pl. data |
| ground | (เกราดฺ) n. พื้น,พื้นดิน,ดิน,ที่ดิน,สนาม,สถานที่,บริเวณ,เขต,เรื่องราว,หัวเรื่อง,ท้องน้ำ,ท้องทะเล,ก้นน้ำ,หลักฐาน,พื้นฐาน,เหตุ,ที่มั่น,หลักฐานอ้างอิง,ที่มั่น. v. กริยาช่อง 2 และ 3ของgrind adj. บดเป็นผง,บดแล้ว -above ground มีชีวิต. -below ground ตายและฝัง. -h |
| loc. cit | (ลอค'ซิท') ตามที่ที่อ้างอิงไว้ ในข้อความที่กล่าวมาแล้ว, (Latin) loco citato |
| mention | (เมน'เชิน) vt. กล่าวถึง,เอ่ยถึง,อ้างอิง,พูดพาดพิง. n. การกล่าวถึง,คำอ้าง -Phr. (not to mention นอกเหนือจาก), See also: mentioner n., Syn. refer,name,cite |
| obelisk | (ออบ'บะลิสคฺ) n. อนุสาวรีย์เป็นแท่งหินสูงรูปสี่เหลี่ยมและยอดเป็นพีระมิด,เครื่องหมายที่ใช้ในการอ้างอิง., See also: obeliscal adj. obeliskoid adj. |
| op. cit | (ออพ'ซิท') L. opere citato (ตามที่อ้างอิง) |
| pigeonhole | (พิจ'เจินโฮล) n. ช่องสำหรับนกพิราบเข้าไปอาศัย,ช่องเล็ก ๆ ของตู้หรือโต๊ะสำหรับใส่กระดาษ จดหมายและอื่น ๆ vt. เก็บไว้อ้างอิง,เอาซุกไว้,ใส่ในช่อง,แยกออกเป็นพวก ๆ, Syn. timid |
| quotable | (โคว'ทะเบิล) adj. อ้างอิงได้,กล่าวถึงได้., See also: quotability n. quotableness n. |
| quotation | (โควเท'เชิน) n. สิ่งที่อ้างอิงถึง,การอ้าง,คำอ้างอิง,ราคาปัจจุบัน,ราคาตลาด, See also: quotative adj., Syn. quote |
| quotation mark | เครื่องหมายอ้างอิง (" ") ,อัญประกาศ,เลขนอกเลขใน., Syn. quote mark |
| quote | (โควท) vt.,n. (การ) อ้างอิง,อ้าง,อ้างคำพูด,เอาคำพูดของ...มา,แจ้งราคา,ใส่เครื่องหมายคำพูด (" ") vi. อ้างอิง,เครื่องหมายอ้างอิง, See also: quoter n., Syn. repeat,cite,refer to |
| quoteworthy | (โควท'เวิร์ธธี) adj. อ้างอิงได้,กล่าวถึงได้,เหมาะที่ถูกอ้างอิง., See also: quoteworthiness n. |
| refer | (รีเฟอ') v. อ้างถึง,อ้างอิง,พาดพิง,กล่าวถึง,เกี่ยวโยงไปถึง,ค้นหา (หลักฐาน,พจนานุกรม) ,เสนอแนะ,ถาม, See also: referable adj. referrable adj. referral n. referrer n., Syn. attribute,impute,consign |
| reference | (เรฟ'เฟอเรินซฺ) n. การอ้างอิง,การอ้างถึง,หนังสืออ้างอิง,เครื่องหมายอ้างอิง,บุคคลที่อ้างถึง,ความสัมพันธ์,หลักฐาน,หลักฐานที่ผู้สมัครงานอ้างถึง, Syn. mention,source |
| regard | (รีการ์ด') vt. พิจารณา,ถือว่า,เห็นว่า,จ้องมอง,เอาใจใส่,นับถือ,เคารพ vi. สนใจ,จ้องมอง n. การอ้างอิง,ความสัมพันธ์,ความคิด,ความสนใจ,การมอง,การจ้องมอง,ความนับถือ,ความเคารพ,ไมตรีจิต, See also: regards n. ความเคารพนับถือ regardable adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adduce | (vt) อ้างอิง,อ้างเหตุผล,ยกตัวอย่าง |
| bibliography | (n) บรรณานุกรม,รายชื่อเอกสารอ้างอิง |
| citation | (n) การอ้าง,การอ้างอิง,การกล่าวถึง,การส่งหมาย,หมายศาล |
| cite | (vt) อ้างถึง,อ้างอิง,กล่าวถึง,ส่งหมาย,ออกหมายเรียก |
| credentials | (n) ประกาศนียบัตร,ใบสุทธิ,หนังสือรับรอง,หลักฐานอ้างอิง,สาสน์ตราตั้ง |
| quotation | (n) คำอ้างอิง,การอ้าง,สิ่งที่อ้างถึง |
| quote | (vt) อ้างอิง,อ้าง,ยกคำพูดมา |
| reference | (n) ข้ออ้างอิง,การอ้างอิง,หนังสืออ้างอิง,หนังสืออุเทศ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| datum horizon; datum; datum level; datum plane; reference plane | ระดับอ้างอิง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| pass by reference | ส่งโดยอ้างอิง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| reference | ๑. เอกสารอ้างอิง๒. การอ้างอิง, ข้ออ้างอิง๓. อ้างอิง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ambient dose equivalent | ปริมาณรังสีสมมูลโดยรอบ, ปริมาณรังสีสมมูลที่อ้างอิงกับทรงกลมไอซีอาร์ยู ใช้ในการปรับเทียบปริมาณรังสียังผลของเครื่องมือตรวจวัดรังสี (ดู ICRU sphere ประกอบ) |
| Blent Blend | น้ำมันดิบเบรนน้ำัมันดิบจากแหล่งทะเลเหนือของอังกฤษ ซึ่งราคาของน้ำมันดิบเบรนใช้เป็นตัวอ้างอิงราคาน้ำมันในตลาดน้ำมันนานาชาติด้วย [ปิโตรเลี่ยม] |
| Citation footnote | เชิงอรรถอ้างอิง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Cross-reference | รายการโยง Cross-reference หมายถึง รายการโยง เป็นส่วนที่แนะนำให้ไปอ่านเรื่องที่ต้องการจาก เรื่อง ชื่อเรื่องหรือรายการอื่นในหนังสือเล่มนั้น การโยงในหนังสืออ้างอิงมี 2 แบบ คือ |
| Ephemera | ของสะสม Ephemera แปลว่า ของสะสมจากสิ่งที่ในตอนแรกผลิตมาเพื่อการใช้งานระยะสั้น ๆ เช่น ตั๋วรถโดยสารประจำทาง เป็นคำที่มาจากคำว่า ephemeron ในภาษากรีกหมายถึง "สิ่งที่อยู่ยาวนานไม่เกินหนึ่งวัน " ของสะสมเหล่านี้ ได้แก่ บัตรลงคะแนน บัตรเบสบอล ที่คั่นหนังสือ หนังสือการ์ตูน คูปอง รูปลอก ใบปลิว การ์ดอวยพร บัตรเชิญ ใบปลิว เแผ่นพับโฆษณา จุลสาร ของเล่นกระดาษ โปสเตอร์ รูปถ่าย แสตมป์ ไปรษณียบัตร ปฏิทิน ตั๋ว ฯลฯ จากสิ่งพิมพ์ในชีวิตประจำวันที่ถูกมองว่ามีคุณค่าเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีคุณค่าถาวรเพราะเป็นสิ่งที่ผลิตขึ้นมาในปริมาณมากหรืออยู่ในรูปแบบที่ใช้แล้วทิ้ง บางครั้งรายการของสะสมยังคงรักษาและแสดงคุณภาพกราฟิกหรือเป็นการเชื่อมโยงกับบุคคล เหตุการณ์ หรือกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจง ในด้านห้องสมุดและสารนิเทศศาสตร์ คำว่า "Ephemera" ยังหมายถึงสิ่งพิมพ์แผ่นเดียวหรือเอกสารหน้าเดียวที่จะทิ้งไปภายหลังการใช้ ห้องสมุดขนาดใหญ่อาจเก็บรวบรวม จัดระบบและเก็บรักษาของสะสมเหล่านี้ไว้เป็นทรัพยากรสารนิเทศพิเศษ และเนื่องจากของสะสมเหล่านี้หมายถึงวัสดุที่มีการหมุนเวียนสั้น ๆ โดยมีคุณค่าต่อการอ้างอิง หรือมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวรรณคดีเพียงพอที่จะเก็บรักษาไว้เป็นจดหมายเหตุถาวร เช่น รายละเอียดของวิชาที่เปิดเรียนและตารางการเรียนการสอน จดหมายข่าว นามานุกรมของบุคลากร เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| inferential statistics | สถิติเชิงอนุมาน, การวิเคราะห์ข้อมูลที่เก็บรวบรวมได้จากตัวอย่างเพื่ออ้างอิงไปถึงข้อมูลทั้งหมด เป็นศาสตร์ที่ให้วิธีการเลือกตัวแทนที่ดีของประชากร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| IP address | เลขที่อยู่ไอพีหรือไอพีแอดเดรส, หมายเลขอ้างอิงในการติดต่อสื่อสาร ประกอบด้วยเลข 4 ชุด ซึ่งแยกกันด้วยเครื่องหมายจุด และจะต้องไม่ซ้ำกัน เช่น 202.29.77.131 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Reference book | หนังสืออ้างอิง [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| symmetry | สมมาตร, ลักษณะรูปร่างของวัตถุหรือรูปภาพซึ่งเมื่อแบ่งด้วยระนาบหรือเส้นหรือจุดอ้างอิงแล้วจะได้สองซีกซึ่งมีรูปร่างเหมือนกันแต่กลับกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Fairy tale | เทพนิยายเทพนิยาย (Fairy tale) หมายถึง เรื่องในจินตนาการที่เขียนขึ้นหรือเล่าให้เด็กฟัง โดยมีตัวละครจากนิทานพื้นบ้านแบบดั้งเดิม (เช่น ภูต ยักษ์ คนแคระ แม่มด สัตว์พูดได้) กับเรื่องของเวทมนตร์ และเหตุการณ์ที่ดำเนินไปเกินคาดคิด นอกจากนี้ คำว่า "เทพนิยาย" ยังอาจใช้ในความหมายว่า เรื่องเหลือเชื่อที่เกินจะเป็นความจริงได้ บางครั้งเทพนิยายก็หมายรวมถึงตำนานด้วย อย่างไรก็ดี ส่วนที่ไม่เหมือนตำนาน หรือมหากาพย์ คือ เทพนิยายจะไม่อ้างอิงถึงสิ่งที่มีจริงในโลกนี้ ไม่ว่าจะเป็นศาสนา สถานที่ บุคคล หรือเหตุการณ์ใด ๆ ดังวลีที่ขึ้นต้นเรื่องว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" ดังนั้น จึงไม่สามารถระบุเวลาที่แน่ชัดได้ เทพนิยายในยุคก่อนประพันธ์ขึ้นสำหรับผู้ใหญ่และเด็กอ่านพอ ๆ กัน หนึ่งในเทพนิยายที่รู้จักกันดีคือ เทพนิยายกริมม์ (Grimm’s Fairy Tales) เป็นนิทานจากสองพี่น้องตระกูลกริมม์ ซึ่งรวบรวมขึ้นจากคำบอกเล่าที่ได้ฟังมา เรื่องที่รู้จักกันดี เช่น สไนว์ไวท์ ซินเดอเรลลา ราพันเซล เจ้าหญิงนิทรา และหนูน้อยหมวกแดง เป็นต้น ในปัจจุบันยังคงมีการประพันธ์เทพนิยายและเรื่องราวที่สืบเนื่องจากเทพนิยายอยู่เสมอ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| rectangular coordinate system | ระบบพิกัดฉาก, ระบบที่ประกอบด้วยแกนอ้างอิง 2 แกน ตั้งได้ฉากกันซึ่งเรียกว่า แกน X และแกน Y (หรือ ประกอบด้วยแกนอ้างอิง 3 แกน ตั้งได้ฉากซึ่งกันและกัน เรียกแกน X แกน Y และแกน Z) จุดที่ตัดกันของแกน X แกน Y (และแกน Z) เรียกจุดกำเนิด และ ตำแหน่งของจุดในระนาบ คือ ตำแหน่งของจุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Valuer | ผู้ประเมินค่าทรัพย์สินนิติบุคคลที่ทำธุรกิจเกี่ยวกับการประเมินมูลค่าทรัพย์สิน ซึ่งอาจใช้เพื่อวัตถุประสงค์สาธารณะหรือวัตถุประสงค์เฉพาะ ผู้ที่จะทำหน้าที่ประเมินราคาทรัพย์สินของบริษัทจดทะเบียน หรือบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์เพื่อเสนอขายต่อประชาชนต้องเป็นผู้ประเมินราคาที่สำนักงาน ก.ล.ต. ให้ความเห็นชอบแล้วเท่านั้น รายงานการประเมินค่าทรัพย์สินที่จะใช้อ้างอิงเพื่อวัตถุประสงค์ สาธารณะ จะต้องจัดทำตามแนวทางที่สมาคมผู้ประเมินค่าทรัพย์สินแห่งประเทศไทยกำหนดและต้องมีอายุไม่เกินกว่า 6 เดือน นับแต่วันที่ปรากฏในรายงาน [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| adduce | (vt.) อ้างอิง See also: อ้างหลักฐาน |
| analogism | (n.) อนุมานหรือการอ้างอิงจากการเปรียบเทียบ |
| citing | (n.) สิ่งที่อ้างอิงถึง See also: การอ้าง, คำอ้างอิง, ราคาปัจจุบัน, ราคาตลาด Syn. excerpt, quote, citation |
| epigraph | (n.) คำอ้างอิงในตอนต้นของหนังสือ, บท, ตอน ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับแก่นของเรื่อง |
| loc. cit. | (abbr.) ตามที่อ้างอิงไว้ในข้อความที่กล่าวมาแล้ว (คำย่อของ loco citato) |
| misquote | (vt.) อ้างอิงผิด See also: อ้างไม่ถูกต้อง Syn. overstate, misrepresent |
| on record | (idm.) ถูกบันทึกไว้เป็นสถิติ (อ้างอิงในอนาคต) |
| quotability | (n.) การอ้างอิงได้ |
| quotable | (adj.) อ้างอิงได้ See also: กล่าวถึงได้ |
| quotably | (n.) อย่างอ้างอิงได้ |
| quotation | (n.) สิ่งที่อ้างอิงถึง See also: การอ้าง, คำอ้างอิง, ราคาปัจจุบัน, ราคาตลาด Syn. excerpt, quote, citation, citing |
| quotation mark | (n.) เครื่องหมายอ้างอิง ใช้สัญลักษณ์คือ ... See also: อัญประกาศ |
| quote | (n.) การอ้างอิง |
| quoter | (n.) ผู้อ้างอิง |
| ref. | (abbr.) การอ้างอิง (คำย่อของ reference)(มักใช้ทางธุรกิจ) |
| refer | (vt.) อ้างอิง See also: พาดพิง, กล่าวถึง Syn. mention, relevant to |
| reference | (n.) การอ้างอิง See also: การอ้างถึง |
| reference | (n.) เอกสารอ้างอิง See also: หนังสืออ้างอิง |
| reference book | (n.) หนังสืออ้างอิง |
| referent | (n.) ผู้อ้างอิง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He does in truth seem quite annoyed, some reference material before I'm destroyed. | เขาทำในความคือจริงดูเหมือน รำคาญมาก บางวัสดุอ้างอิง ก่อนที่ฉันทำลาย |
| Mr. Landers, we really find insufficient documentation to support your claim. | คุณแลนเดอร์สครับ เราพบว่าเป็นคำอ้างอิงที่ไม่เพียงพอ ในการสนับสนุนคำพูดของคุณ |
| There are 25 references in the current encyclopedia. | มี 25 อ้างอิง ในสารานุกรมปัจจุบัน |
| Uh, the Doctor is referring to the original pattern of the ghost-line that's now in the body. | เอ่อ ดอคเตอร์อ้างอิงถึงแหล่งกำเนิดรูปแบบ สัญญาณจิตจากร่างนี้ |
| Okay, let's try that again, and leave out the reference you know means nothing to me. | โอเค ลองอีกครั้ง และทิ้งพวกอ้างอิงไป นายก็รู้ไม่มีความหมายสำหรับฉัน |
| Keep it quiet, but I've cross-referenced and analyzed the global disturbances. | เงียบๆนะ แต่ ฉันมีการอ้างอิง และวิเคราะห์ สิ่งที่รบกวนทั่วโลก |
| Maybe he thought he could change it. | เราเตรียมเรื่องราวในอดีต เอกสารอ้างอิง และเงิน,ok? |
| They expedited our charitable tax-exempt status based on sam arsenault's verbal commitment, so as soon as he makes it official, we're off to the races. | พวกเขาเร่งรัดเรื่องการยกเว้นเก็บภาษีเงินบริจาค โดยอ้างอิงจากคำบอกของแซม อาร์เซนอลท์ ทันทีที่เค้าทำเรื่องเป็นทางการ เราจะหลุดจากการแข่งขัน |
| But with the patient's mother's insurance, it could take weeks to get an M.R.I. And a specialty pain referral... | และ การอ้างอิงความเจ็บปวดพิเศษนี้... งั้นคุณคาดให้โรงพยาบาลนี่ จ่ายด้วยเงินใคร |
| I am merely referencing a certain kind of code. | ผมเพียงแ่ค่ใช้หลักการ อ้างอิงบางอย่าง กับเรื่องรหัส |
| Well, that is a 6-foot wall, and using that as a reference point and accounting for camera angle and distance, we can estimate that this person is 5'8" and 150 pounds, which makes the odds of this being a female | นั่นคือกำแพงสูง 6 ฟุต แล้วใช้จุดนั้นเป็นตัวอ้างอิง ในการคำนวนมุมกล้อง และระยะทาง |
| Can anybody vouch for your whereabouts the last 24 hours? | ใน 24 ชม.มีใครอ้างอิง ที่อยู่ของคุณได้บ้าง? |
| Yeah, they're literary geniuses because the world's most obvious Lewis Carroll reference is in... | ใช่, พวกเขาเป็นอัจฉริยะ เพราะแหล่งอ้างอิงที่ชัดเจนที่สุด ของลูอิส แครอลก็คือ... |
| Mom, please, have the decency not to refer to my daughter as an old ghost. | แม่ขอร้องล่ะ อย่าพยายามอ้างอิง ลูกสาวผมว่าเป็น "ผีโบราณ" |
| Nope. You want reference. This way. | เปล่า เธออยากได้หนังสืออ้างอิงสินะ ทางนี้ |
| Here's a reference that he wrote about emily. | นี่ไง ถ้อยความอ้างอิง ที่เขาเขียนถึงเอมิลี่ |
| I'm sorry to inform you that you have been taken in by unsupportable mathematics designed to prey on the gullible and the lonely. | ขอโทษที่ต้องแจ้งให้ทราบว่า คุณถูกสมการคณิตศาสตร์ ไม่มีหลักฐานอ้างอิงแหกตา ซึ่งออกแบบมาเพื่อหลอกพวกหน้าโง่ และโดดเดี่ยว |
| This day and age with all the technology at our fingertips, we're still referring to things in smidges, skoshes. | วันนี้และยุคนี้ กับเทคโนโลยีทั้งหมดแค่ปลายนิ้ว พวกเรายังอ้างอิงหน่วยติ๊ดนึง จิ๊ดนึง |
| All I have to do is cross-reference this alias with their servers, find the location and an I.D. number. | ทั้งหมดที่ฉันต้องทำ คือการอ้างอิง นามแฝงนี้กับเซิร์ฟเวอร์ของพวกมัน หาตำแหน่งและเลขประจำตัว |
| And, yeah, that was a 90210 reference. Yeah, you're super straight. | ใช่ ซีรีย์เรื่อง 90210 อ้างอิงเรื่องนี้แน่เลย คุณนี่เป็นคนตรงไปตรงมาจริงๆนะ |
| You're funny, because if you check on Facebook you'll find a communiqué attributed to Dr. Cheever by Elizabeth Nygaard about the quarantine of Chicago hours before it was announced to the public. | คุณนะ เพราะว่าถ้าคุณเปิดเฟสบุ๊ค คุณจะเห็นบทความอ้างอิงดร.ชีเวอร์ \ โดยอลิซาเบธ ไนการ์ด เกี่ยวกับการกักกันในชิคาโก 1ชั่วโมงก่อนการประกาศจริง |
| As for the shower capacity issue, I cite addendum J. | ส่วนกรณีปริมาณคนในห้องอาบน้ำ ฉันขออ้างอิงถึงแอดเดนดัม เจ. |
| He was hugging, smiling, making eye contact, and in 30 seconds, he hadn't made a reference to anything. | เขากอด ยิ้ม สบตาขณะสื่อสาร และไม่มีการยกคำพูดอ้างอิงใดๆ เป็นเวลา 30 วิ. |
| On the surface, a reference to some cinematic drivel, but on the inside... empty. | โดยภายนอก ผมคือสิ่งที่อ้างอิงถึงภาพยนตร์ แต่โดยภายในแล้ว... ว่างเปล่า |
| Great. Where are we on the revelation aspect of this? | เยี่ยม เราจะอ้างอิงพระธรรมวิวรณ์ บทไหนกับกรณีนี้? |
| Okay, just to clarify, this is in reference to the shooting at Don Aldo's? | เอาล่ะ ต้องถามกันก่อนว่า เรื่องนี้อ้างอิงถึงเหตุการณ์ยิงกัน ที่ร้าน ดอน อัลโด้ ใช่มั้ย? |
| I created a program that cross-referenced former students of Gellar with people living in a 20-mile radius of Miami. | ผมได้สร้างโปรแกรม ที่ใช้การอ้างอิงจาก นักศึกษาเก่าของเกลล่าร์ กับผู้คนที่อาศัยอยู่ ในรัศมี 20 ไมล์จากไมอามี่ |
| First of all, let's just, let's take the Lord of the Rings references, let's put them in a deep dark cave, okay, where no one's gonna find them, ever. | สิ่งแรกที่ต้องทำ อ้างอิงตาม"ลอร์ดออฟเดอริงส์" ทิ้งเรื่องนี้ไว้ในถ้ำอันมืดมิด |
| If you did, it was only in reference to the fact that you both project great physical intensity, sir. | ถ้าได้ยิน ก็เป็นเพียงการอ้างอิง ว่าผู้กองเหมือนเขาที่ทุ่มเทแรงกายค่ะ |
| I, John William Stackhouse, in reference to our binding agreement on this said date, do grant Mr. M. Warlow | ฉัน จอห์น วิลเลียม สแต็คเฮ้า, อ้างอิงถึงข้อตกลงของเรา ตามวันที่กล่าวมานี้ |
| In society, women are referred to as "the fairer sex"... But in the wild, the female species can be far more ferocious than their male counterparts. | ในสังคม ผู้หญิงถูกอ้างอิงถึง "เพศที่อ่อนโยนกว่า" แต่ในธรรมชาติ เพศหญิงนั้น |
| It was through and through, based on the height of the bullet in the wall. | มันพุ่งทะลุออกไป\ อ้างอิงจากความสูง ของรอยกระสุนบนกำแพง |
| Furthermore, she told me these last three digits are a reference code for Royal Eastern Airlines. | นอกจากนี้ เธอยังบอกผม เลขท้ายสามตัว เป็นรหัสอ้างอิงของ สายการบินรอยัล อีสเทรน แอร์ไลน์ |
| Our undercover operations reap the most successful actionable intelligence, if you refer to the chart in appendix four. | การดำเนินงานของเรา ที่ประสบความสำเร็จสูงสุดl ซึ่งหน่วยราชการลับ ถ้าคุณอ้างอิงข้อมูลกำหนดแผนการ ในภาคผนวกที่ 4 |
| Now, when she said I was an old friend, she was just referring to the fact that we've known each other for a very long time. | เมื่อเธอบอกว่า ผมคือเพื่อนเก่า เธอไอ้อ้างอิงถึงความจริงที่ว่า เราต่างก็รู้จักกัน กันมาแสนนาน |
| "Olden times" is not a legitimate historical reference. | "ยุคโบราณ" ไม่ใช่การอ้างอิง ทางประวัติศาสตร์ที่ถูกหลัก |
| (REVEREND) The Gospel According to James. | นาย: พระเยซูอ้างอิง กับเจมส์ ดีที่เป็นตำนาน |
| According to the book, the expression triangle is equilateral, putting it here. | ที่นี่ไง อ้างอิงจากหนังสือ รูปสามเหลี่ยมแสดงเป็นด้านเท่ากันหมด, |
| A woman came in while you were gone, said you told her yesterday that it was a reference book and couldn't be checked out. | มีผู้หญิงเข้ามาตอนคุณไม่อยู่ บอกว่าคุณบอกเธอเมื่อวาน ว่ามันเป็นหนังสืออ้างอิง และยืมกลับบ้านไม่ได้ |
| Can you explain to the court, please, why it is in the very earliest references to Auschwitz, published by the Russians after the capture of the camp in January 1945, there is no reference whatsoever to the discovery of gas chambers? | คุณสามารถอธิบายให้ศาลโปรด เหตุผลที่มันเป็นในอ้างอิงที่เก่า มากที่จะ Auschwitz, เผยแพร่โดยรัสเซีย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *อ้างอิง*