English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระอิดกระเอื้อน | (v.) be reluctant See also: be unwilling, be disinclined, be indisposed Syn. อิดเอื้อน, อิดออด |
กระอิดกระเอื้อน | (v.) be reluctant to speak See also: be afraid to make an opinion, refrain from a reply Syn. อิดเอื้อน |
ทำอิดเอื้อน | (v.) loiter |
น่าสะอิดสะเอียน | (v.) be disgusting See also: be nauseating, be sickening, be repellent, be repugnant Syn. น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง |
น่าอิดหนาระอาใจ | (v.) be tired of See also: be fed up with, be boring, be annoying, be tiresome Syn. น่าเบื่อ, น่ารำคาญ Ops. สนุกสนาน |
น่าอิดหนาระอาใจ | (adj.) annoying See also: irritating, vexing, bothersome Syn. น่าเบื่อ, น่าเบื่อหน่าย |
ระอิดระอา | (v.) fed up See also: be fed up with, be tired of, be bored with Syn. ระอา, เอือมระอา, เบื่อหน่าย |
สะอิดสะเอียน | (v.) loathe See also: abhor, feel a repugnance, regard with disgust Syn. ขยะแขยง |
สะอิดสะเอียน | (v.) loathe See also: feel a loathing for, have a nauseated feeling at the sight of, cause to goose-flesh Syn. แขยงขน, ขยะแขยง, แสยงขน |
อิด | (v.) be tired See also: be worn out, be exhausted, be weary Syn. เหนื่อย |
อิด | (v.) be sick of See also: be bored, be fed up with Syn. ระอา, อ่อนใจ |
อิดๆ ออดๆ | (v.) be reluctant See also: be disinclined Syn. อิดออด |
อิดๆ เอื้อนๆ | (v.) reluctant to say or do anything Syn. กระอิดกระเอื้อน |
อิดหนาระอาใจ | (v.) be sick of See also: be bored Syn. เบื่อหน่าย, เอือมระอา, อ่อนใจ Ops. พอใจ |
อิดออด | (adv.) reluctantly Syn. รีรอ, อิดๆ ออดๆ |
อิดออด | (v.) be reluctant See also: be disinclined Syn. รีรอ, อิดๆ ออดๆ |
อิดเอื้อน | (v.) reluctant to say or do anything Syn. อิดๆ เอื้อนๆ, กระอิดกระเอื้อน |
อิดโรย | (adv.) wearily See also: exhaustedly Syn. อ่อนเพลีย, ละเหี่ย |
อิดโรย | (adj.) tired See also: weary, exhausted Syn. อ่อนเพลีย, ละเหี่ย |
อิดโรย | (v.) be exhausted See also: be tired, be weary, be worn out Syn. อ่อนเพลีย, ละเหี่ย |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
allowedly | (อะเลา' อิดลี) adv. ซึ่งยินยอมได้ |
apotropaic | (แอพพะโทรเพ'อิด) adj. เพื่อขนัดสิ่งชั่วร้าย (intended to avert evil) |
aweary | (อะเวีย'รี) adj. อ่อนเพลีย, อิดโรย |
disgust | (ดิสกัสทฺ') n. ความน่ารังเกียจ,ความน่าขยะแขยง,ความสะอิดสะเอียน,ความน่าชัง. vt. ทำให้อาเจียน, ทำให้น่าชัง,ทำให้น่าขยะแขยง., See also: disgustedness n. ดูdisgust, Syn. offend,irk,repulsion |
disgustful | (ดิสกัส'ฟูล) adj. น่ารังเกียจ,น่าชัง,น่าอาเจียน,น่าขยะแขยง,น่าสะอิดสะเอียน |
edema | (อิดี'มะ) n.,อาการบวมน้ำ, See also: edematous adj. ดูedema, Syn. oedema |
edition | (อิดิช,'เชิน) n. ฉบับพิมพ์,ฉบับพิมพ์ครั้งที่,การพิมพ์,สิ่งที่คล้ายกันมาก,คนที่คล้ายกันมาก,การเป็นบรรณาธิการ |
exact | (อิดแซคทฺ') {exacted,exacting,exacts} adj. แน่นอน,แน่ชัด,ถูกต้อง,เที่ยง,แม่นยำ. vt. บีบบังคับ,เรียกร้อง,ต้องการ., See also: exactable adj. ดูexact exacter n. ดูexact exactor n. ดูexact exactness n. ดูexact -S... |
fluid | (ฟลู'อิด) n. ของเหลว,ของไหล,สิ่งที่ไหลได้. adj. เกี่ยวกับของเหลว,ซึ่งไหลได้,เกี่ยวกับสารที่เปลี่ยนรูปได้ง่าย,ซึ่งเปลี่ยนแปลงได้ง่าย,ไม่แน่นอน,ไม่มั่นคง., See also: fluidal adj. fluidity n., Syn. liquid |
gelechiid | (จะลีค'อีอิด) n. ผีเสื้อราตรี, Syn. moth |
id est | (อิด'เอสทฺ) L. กล่าวคือ,นั่นก็คือ |
idiocy | (อิด'ดีอะซี) n. ความโง่ที่สุด,ความเซ่อที่สุด,พฤติการณ์ที่โง่มาก,, Syn. folly ###A. sense |
idiom | (อิด'เดียม) n. สำนวน,ภาษาเฉพาะท้องถิ่น, ลักษณะจำเพาะ, Syn. dialect,colloquialism |
idiomatic | (อิดดีอะแมท'ทิค) adj. เกี่ยวกับสำนวน,ซึ่งมีลักษณะหรือแบบจำเพาะ, See also: idiomaticalness n., Syn. idiomatical |
idiopathic | (อิดดีอะพาธ'ธิค) adj. ซึ่งไม่รู้สาเหตุของโรค |
idiopathy | (อิดดีออพ'พะธี) n. โรคที่เกิดขึ้นเอง,ลักษณะของมันเอง |
idiosyncrasy | (อิดดีอะซิง'คระซี) n. ลักษณะเฉพาะ,คุณสมบัติเฉพาะ,นิสัยเฉพาะ,สำนวนเฉพาะ,การตอบสนองเฉพาะ,การแพ้ยาเฉพาะ., See also: idiosyncratic adj., Syn. quirk,trick |
idiot | (อิด'เดียท) n. คนโง่บรม, Syn. simpleton,fool |
languish | (แลง'กวิช) {languished,languishing,languishes} vi. อ่อนกำลัง,อ่อนเพลีย,อ่อนเปลี้ย,หดหู่,ไม่ใยดี,อิดโรย,ร่วงโรย,ละห้อย,โรยรา,ทำหน้าตาเศร้าหมอง., See also: languisher n. languishing adj. ดlanguishู |
maledict | (แมล'อิดิคทฺ) adj. ถูกสาป,ถูกแช่งด่า vt. สาป,แช่ง,แช่งด่า |
misadventure | (มิสเอิดเวน'เชอะ) n. โชคไม่ดี,โชคร้าย, Syn. mishap,misfortune |
nausea | (นอ'เซีย) n. อาการคลื่นเหียน,ความสะอิด,สะเอียน,ความเกลียดชัง, Syn. motion |
repugnance | (รีพัก'เนินซฺ) n. การต่อต้าน,การคัดค้าน,การเป็นปฏิปักษ์,ความรังเกียจอย่างแรง,ความเกลียดชัง,ความรู้สึกสะอิดสะเอียน, Syn. repugnancy ,aversion |
repugnant | (รีพัก'เนินทฺ) adj. ต่อต้าน,คัดค้าน,เป็นปฏิปักษ์,รังเกียจอย่างแรง,สะอิดสะเอียน, Syn. repulsive |
semifluid | (เซมมิฟลู'อิด) adj. กึ่งของเหลว |
sickly | (ซิค'ลี) adj. ไม่แข็งแรง,อ่อนแอ,ขี้โรค,อมโรค,เป็นโรคมาก,มีโรคแพร่หลาย,ชวนให้คลื่นไส้,ชวนให้สะอิดสะเอียน,เบื่อหน่าย,ซีด,ไม่มีกำลัง,มืด,สลัว. adv. อย่างขี้โรค,อย่างไม่แข็งแรง. vt. ใช้สีอ่อนทา., See also: sickliness n. -S... |
squeamish | (สควี'มิช) adj. ตกใจง่าย,คลื่นไส้,อาเจียน,รู้สึกสะอิดสะเอียนได้ง่าย,พิถีพิถันเกินไป,จู้จี้, See also: squeamishly adv., Syn. fussy |
steward | (สทู'เอิด) n. เจ้าหน้าที่บริการในเครื่องบินหรือเรือโดยสารหรือรถไฟ,เจ้าหน้าที่จัดการอาหารของโรงแรม โรงพยาบาลเป็นต้น,ผู้พิ-ทักษ์ทรัพย์สินของผู้อื่น,มหาดเล็ก,พ่อบ้าน,ผู้จัดการแข่งขันงานเต้นรำ,งานชุมนุม. vt.,vi. เป็นเจ้าหน้าที่ดังกล่าว,จัดการ |
ungrateful | (อันเกรท'ฟูล) n. เนรคุณ,ไม่สำนึกบุญคุณ,น่าเบื่อ,น่าสะอิดสะเอียน,ไม่มีรสชาติ., See also: ungratefully adv. ungratefulness n., Syn. thankless,unmindful |
weariful | (แว'ริฟูล) adj. เหนื่อยอ่อน,เหน็ดเหนื่อย,อิดโรย,เมื่อยล้า,น่าเบื่อ,เซ็ง, See also: wearifully adv. wearifulness n. |
wearing | (แว'ริง) adj. เกี่ยวกับการสวมใส่,ทำให้เหน็ดเหนื่อย,ทำให้อิดโรย,ทำให้เมื่อยล้า, See also: wearipgly adv. |
wearisome | (แว'ริซัม) adj. ทำให้เหน็ดเหนื่อย,เมื่อยล้า,อิดโรย,น่าเบื่อ,น่าหน่าย,ไม่น่าสนใจ, See also: wearisomeness n., Syn. tiresome,tedious |
weary | (แว'รี) adj. vt. vi. (ทำให้,กลายเป็น) เหน็ดเหนื่อย,เมื่อยล้า,อิดโรย,ซึ่งทำให้เหน็ดเหนื่อย,ไม่พอใจ,รำคาญ,เบื่อหน่าย, See also: wearily adv. weariness n. wearyingly adv., Syn. tire,fatigue,annoy |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
aweary | (adj) เหน็ดเหนื่อย,เพลีย,อ่อนเพลีย,อิดโรย |
disgust | (n) ความขยะแขยง,ความรังเกียจ,ความสะอิดสะเอียน,ความชั่ว |
inanition | (n) ความว่างเปล่า,ความขาดแคลน,ความอิดโรย |
languish | (vi) อ่อนเพลียลง,ซูบซีดลง,เฉื่อยลง,เนือยลง,อิดโรย |
nasty | (adj) สกปรก,น่ารังเกียจ,น่าสะอิดสะเอียน,ฉุนเฉียว |
nausea | (n) ความสะอิดสะเอียน,ความเกลียดชัง |
nauseate | (vt) ทำให้สะอิดสะเอียน,ทำให้ไม่สบาย |
nauseous | (adj) เป็นที่สะอิดสะเอียน,น่ารังเกียจ |
repulsion | (n) การขจัด,การไล่,ความสะอิดสะเอียน,การผลักไส,การขับไล่ |
repulsive | (adj) น่ารังเกียจ,น่าสะอิดสะเอียน,น่าผลักไส |
revolting | (adj) น่าขยะแขยง,น่าสะอิดสะเอียน,น่ารังเกียจ,กำเริบ |
trudge | (vi) เดินอย่างอิดโรย,ย่ำ |
weariness | (n) ความเหนื่อย,ความอ่อนเพลีย,ความเบื่อหน่าย,ความอิดโรย |
wearisome | (adj) น่าเบื่อ,เหน็ดเหนื่อย,อิดโรย,เมื่อยล้า |
weary | (adj) เหนื่อย,อ่อนเพลีย,เมื่อยล้า,อิดโรย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
id | อิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
lassitude | ความอิดโรย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Deoxyribonucleic Acid | กรดดีออกซีไรโบนิวคลีอิค,ดีออกซิไรโบนูคลีอิคแอซิด,ดีอ๊อกซีไรโบนิวคลีอิดแอซิค,กรดดีออกซีไรโบนิวคลีอิค,กรดดีออกซิไรโบนิวคลีอิก [การแพทย์] |
Id | อิด, สัญชาตญาณ [การแพทย์] |
Lethargy | ไม่มีแรง, อิดโรย, ซึม, เกียจคร้าน, แขนขาอ่อนแรง, อ่อนเพลียซึม [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
disgusted | (adj.) ซึ่งน่าสะอิดสะเอียน See also: ซึ่งน่ารังเกียจ Syn. displeased, offended Ops. attracked |
displeased | (adj.) ซึ่งน่าสะอิดสะเอียน See also: ซึ่งน่ารังเกียจ Syn. offended Ops. attracked |
upset | (vt.) ทำให้สะอิดสะเอียน See also: ทำให้คลื่นไส้อาเจียน Syn. nauseate |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
One day when you and Ma were out, I got a big bowl of boiling water... whacked a big drop of Vick and put the towel over my head. | วันหนึ่งเมื่อคุณและมาได้ออก ฉันได้ชามใหญ่ของน้ำเดื? อิดโรยแบบเลื่อนขนาดใหญ่ของ Vick และวางผ้าขนหนูบนหัวขอ? |
It's from an ancient druid ritual, Joanie. | มันมาจากพิธีทางศาสนา ของพวกดรูอิดโบราณไง โจนี่ |
After Fawal, we have meetings... with Saeed El-Dalizi, Minister of Interior... | เสร็จงานกับฟาวาลแล้ว_BAR_ เรามีประชุมต่อ กับซาอิด เอล-ดาลีซี_BAR_ |
Harold, I'm gonna go down to the racetrack and ride my go-kart -- you want to go? | อย่าให้ประชาชนต้องแตกตื่น เรามีการดำเนินการไม่มาก รับทราบครับ มันต้องมีพวกอัลกออิดะ ไม่ก็เกาหลีเหนืออกหักแน่ ๆ |
Ho, Idilio ... Idilio ... Idilio! | โอ้ อิดิลิโอ้ อิดิลิโอ้ อิดิลิโอ้ ! |
Idilio ... Idilio! - | อิดิลิโอ้ อิดิลิโอ้ ครับ เดินมากัยข้าหน่อย |
Now, Idilio. Let them know how 13 Spartans, | เอาละ อิดิลิโอ้ จงไปเล่าขาน เรื่องราวของ 13 สปาตั้น |
Anakin Skywalker and his weary battle group are all that stands between the system and domination by the droid army. | อนาคิน สกายวอล์เกอร์ และหน่วยรบที่อิดโรยของเขา จำต้องอยู่ระหว่างระบบดาว ภายใต้การครอบงำจากกองทัพดรอยด์ |
Richard Nixon's face, swollen and ravaged by Ioneliness, self-Ioathing and defeat. | นั่นคือใบหน้าของริชาร์ด นิกสัน บวมและอิดโรยด้วยความอ้างว้าง ชิงชังตนเองและความพ่ายแพ้, |
I know. It's disgusting, right? | ผมรู้ มันน่าสะอิดสะเอียน ถูกมั้ย? |
Yeah, edie britt shamed you into being a better human being. | ใช่ อิดี้ บริท ทำให้เธอละอายจนกลายเป็นคนที่ดีขึ้น |
Okay. I want to do edie justice,and for that to happen,I need four words,okay? | โอเค ฉันต้องการให้มันยุติธรรมกับอิดี้ และถ้าจะทำอย่างนั้น |
So if I got even a Jew at an al Qaeda pep rally shot at getting my black ass up out this motherfucker, | ถึงจะมีไอ้ยิวตัวไหนในอัล กออิดะ เอาปืนมาจ่อกู ให้แอ่นตูดให้ไอ้พวกเหี้ยมันตุ๋ย |
This is the most ill-conceived, sapless, vomitous, gargoyle of gastronomity | นี่คือที่สุดของ ความไม่เหมาะสม, อ่อนปวกเปียก, น่าสะอิดสะเอียน, ของประหลาดสำหรับการกิน |
I spend so much energy fighting the urge not to use, and I feel like crap because of it. | ฉันใช้พลังงานเยอะมาก พยายามตู่อสู้ไม่กลับมาใช้มันอีก และฉันรู้สึกเหมือนสะอิดสะเอียน เพราะว่ามัน |
I am indeed, Sire. But the Druids are a peaceful people. | พะยะค่ะ แต่พวก ดรูอิด เป็นพวกรักสงบนะพะยะค่ะ |
Mirsad. Edina. go get washed. | มิร์สาด อิดินา ไปล้างไป |
It was the grossest one yet. | มันเป็นเรื่อง น่าสะอิดสะเอียนที่สุด เรื่องหนึ่ง |
From this day forth, the Druid people will be treated with the respect they deserve. | จากวันนี้เป็นต้นไป พวกดรูอิดจะได้รับการปฏิบัติ และความเคารพอย่างที่สมควรได้รับ ข้าขอสัญญา |
( people chatting ) | อร้ายยย .. อิดอก จิงดิ? |
Roethke referred to getting old... as wearing the leaden weight of what I did not do. | และนับวันก็จะแก่ตัวไปเรื่อย ๆ ภายใต้สภาพร่างกายที่อิดโรยอ่อนแรงนี้ มีหลายสิ่งที่ผมไม่สามารถทำได้ |
Ma, that's gross. | แม่ น่าสะอิดสะเอียนจริงๆ เลย |
Oh, that is the most disgusting thing I've ever seen! | โอ้ววว นี่เป็นอะไรที่น่าสะอิดสะเอียน ที่สุดเท่าที่ข้าเคยเจอ |
I'm not Edith Greensly. There is no Edith Greensly. | ไม่ใช่อิดิธ กรีนลี่ย์ ไม่มีอิดิธ กรีนลี่ย์ |
Edith, this is not your decision to make. | เดี๋ยวก่อน อิดิธ คุณตัดสินใจไม่ได้ |
The couple were being represented by attorney Laurel Lance of CNRI in a lawsuit against financier Edward Rasmus. | ทั้งคู่เป็นตัวแทน ของทนายความ,ลอเรล แลนซ์ จาก CNRI ในคดีความต่อต้านนักการเงิน,เอิดเวิร์ค ราสมัส |
The part that's lesser known is how Lycaon sought out the druids to help turn him back to human. | แต่เรื่องที่น้อยคนนักจะรู้คือ ไลแคนไปพบเหล่าพ่อมดดรูอิดเพื่อขอให้ ช่วยเปลี่ยนพวกเขาให้คืนกลับเป็นมนุษย์ได้อย่างไร |
And so the druids became important advisors to the packs. | และหลังจากนั้นมา ดรูอิดก็กลายเป็น ที่ปรึกษาที่สำคัญกับฝูง |
Well, no, no, no, no, no. He's a druid, okay? | คือ ไม่ๆ เขาเป็นพ่อมดหรือดรูอิด โอเค๊ |
One minute! What? | เอิ๊องอินอำอังอะ อะเอิด เอื้อบิงกำลัง จะกะเอิ๊ดด |
Do you think she could ever love me, if she knew the abominations I had committed? | คุณคิดว่าเธอเคยได้รักฉันถ้า เธอรู้ว่าสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนที่ ฉันมีความมุ่งมั่น? |
And those of us that survived in ill-equipped whale boats had to commit abominations in order to survive. | และพวกเราที่รอดชีวิตมาได้ ในไม่พร้อมเรือวาฬต้อง กระทำการอันน่าสะอิดสะเอียน เพื่อให้อยู่รอด |
This one's whacked right out of his skull. | ตรงอิดโรยของคนนี้ออกจาก กะโหลกศีรษะของเขา |
Whacked right out of his skull, man! | อิดโรยตรงออกจากกะโหลก ศีรษะมนุษย์! |
Jesus, Elin, you're insane! That's disgusting! | พระเจ้า Elin เธอมันโรคจิต\ น่าสะอิดสะเอียน |
A monarch who fails to keep his word is uncivilized, unenlightened and ungrateful. | พระราชาธิบดีที่ไม่รักษาคำพูดของเขาจะไม่พัฒนา ไม่มีความรู้ และน่าสะอิดสะเอียน. |
He's positively vomititious, Giselle. | เขาทำตัวน่าสะอิดสะเอียนที่สุด |
And you spy on them, and you're disgusted. | และคุณก็แอบดูพวกเขา คุณรู้สึกสะอิดสะเอียน |
Ellis, you might wanna close your ears. This is nasty shit. | เอลลิส นายจะปิดหูก็ได้นะ มันน่าสะอิดสะเอียน |
You disgust me. | คุณทำให้ฉันสะอิดสะเอียน |