| I can look at a man, dead, step over him ten times a day, going to the cookhouse. | ฉันสามารถมองไปที่ชายคน หนึ่งที่ตายแล้วก้าวข้ามเขาสิบ ครั้งต่อวันบอกทางของฉันไป ครัว อยากรู้อยากเห็นไม่พอที่จะทำ ให้เขามากกว่า |
| What interests me is he shows a number of characteristics like creativity curiosity, friendship that, frankly, have taken us by surprise. | คือเขาแสดงลักษณะพิเศษหลายอย่างเช่น มีความคิดสร้างสรรค์ อยากรู้อยากเห็น เป็นมิตรที่... |
| Oh, come on. now, journalistic curiosity is one thing, but papier-mâchéing your walls with them is another. | โอ้, ไม่เอาน่า,ความอยากรู้อยากเห็นของนักข่าวเป็นเรื่องงาน แต่ไอ้ที่แปะข่าวเต็มกำแพงแบบนี้เป็นอีกเรื่องนึง |
| I want you to do that same character you were doing, like, he's a virgin and he wants it but he's confused. | ฉันอยากให้เป็นตัวเองที่สุด ออกแนว เวอร์จิ้น อยากรู้อยากเห็น แต่ สับสน |
| We present this award to the above person, who has innate nosiness and the foundation of weeds, who has attended the brutal aristocratic Shinhwa Intuition as its only swimmer and an active participant in the event of training F4 and Gu Jung Pyo | เราได้มอบรางวัลนี้สำหรับ ผุ้ที่มีความอยากรู้อยากเห้น โดยกำเนิด who has attended the brutal aristocratic Shinhwa Intuition as its only swimmer |
| ¶¶ For you caught my attention ¶¶ | # ทำให้ฉันอยากรู้อยากเห็น # |
| You are trying to discover the origins and the meaning of your human's curious mental condition, because somehow, somewhere, there is a payoff. | คุณกำลังตรวจหาที่มา และก็ความหมาย มนุษย์อย่างพวกคุณนั้นอยากรู้อยากเห็น เกี่ยวกับอะไรก็ตามที่เกิดขึ้น เพราะอะไร ที่ไหน |
| Well, you've been through quite an ordeal, and I imagine the curiosity of the townsfolk is its own burden. | คุณผ่้านประการณ์ที่เจ็บปวด แสนสาหัสมาได้ และผมคิดว่าทำให้ืคนทั้งเมือง อยากรู้อยากเห็นเรื่องนี้มากทีเดียว เพื่้อให้พวกเขาเองได้ผ่อนคลาย ความวิตกกังวลใจ |
| Bright, inquisitive, affectionate. | เขาสดใสร่าเริง อยากรู้อยากเห็น เป็นที่รักใคร่เสน่หา |
| Last week, I found a lot of cash in his pocket, so it made me curious and I went looking through his things, and I dug up | อาทิตย์ที่แล้ว ฉันเห็นเงินสดก้อนใหญ่ อยู่ในกระเป๋าของเขา มันทำให้ฉันอยากรู้อยากเห็น ฉันเลยค้นดูข้าวของของเขา |
| Come on, where's your scientific curiosity? | ไม่เอาน่า ความอยากรู้อยากเห็น ของนักวิทยาศาสตร์ไปไหนหมด |
| Children are not rigorous when it comes to empirical inquiry. | เด็กๆ ไม่ได้อยากรู้อยากเห็น อย่างจริงจัง ตอนที่ต้องตรวจสอบ ข้อมูลเชิงประจักษ์ |
| He opens up human bodies out of curiosity, the same way I used to open up radios and tv sets when I was 13. | เขาชำแหละร่างกายมนุษย์ เนื่องจากความอยากรู้อยากเห็น เหมือนกันกับที่ผมเคยชำแหละ ชิ้นส่วนวิทยุหรือทีวีตอนผมอายุ 13 |
| Ah, you sure are curious about a lot of things. | เอ เธอนี่ช่างอยากรู้อยากเห็น เรื่องเยอะแยะเลยนะ |
| But pretty soon, we began noticing some things, like how curious they were about camp security procedures. | แต่หลังจากนั้น พวกเราก็เริ่มสังเกตเห็น ความอยากรู้อยากเห็นของพวกเขา เรื่องมาตรการรักษาความปลอดภัยรอบที่พัก |
| Is that unusual for him, being curious and precocious? | นั่นไม่ใช่ปรกติวิสัยของเขาเหรอ ขี้สงสัยอยากรู้อยากเห็น มากกว่าเด็กในวัยเดียวกัน |
| I didn't inherit Littlefinger's spies along with his position, I'm afraid. | ข้าเกรงว่า ข้าคงมิได้สืบต่อ ความอยากรู้อยากเห็นของลิตเติ้ลฟิงเกอร์ มาพร้อมกับตำแหน่งของเขาหรอกนะ |
| You wouldn't be good for me, and I wouldn't be able to stop analyzing, because I have this professional curiosity about you and... | คุณไม่ดีพอสำหรับฉัน และฉันไม่สามารถ หยุดการวิเคราะห์ เพราะว่าฉันมี ความอยากรู้อยากเห็นนี้ระดับมืออาชีพ เกี่ยวกับคุณและ... |
| Curious little beasty. | beasty อยากรู้อยากเห็นเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| It puzzled Wegener that fossils of the same species of a now-extinct fern were reported to be found on both sides of the Atlantic. | ว่าฟอสซิลของสปีชีส์เดียวกัน ของเฟิร์นตอนนี้สูญพันธุ์ ได้รับรายงานที่จะพบในทั้งสอง ด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก แม้อยากรู้อยากเห็นมาก ขึ้นมีการค้นพบฟอสซิล |
| During the war he was very curious about democracy. I gave him my views. | {\cHFFFFFF}ระหว่างสงครามเขาอยากรู้อยากเห็นมาก เกี่ยวกับการปกครองระบอบประชาธิปไตย ฉันให้เขามุมมองของฉัน |
| Curious thing, that, give the British soldier plenty of tea, and he'll die for you. | สิ่งที่อยากรู้อยากเห็นว่าให้ ทหารอังกฤษ ความอุดมสมบูรณ์ของชาถ่าน ของเขา และมีคุณเขาจะตายเพื่อคุณ |
| Down the hatch. A quite curious phrase. | ลงฟัก วลีที่อยากรู้อยากเห็นค่อนข้าง |
| My curiosity was immense | ความอยากรู้อยากเห็นของฉันใหญ่มาก |
| Aren't you even curious? | คุณไม่อยากรู้อยากเห็น จริงๆหรือ ? |
| I am sorry. She is still very curious. | ขอโทษนะครับ เขาอยู๋ในวัยอยากรู้อยากเห็นน่ะ |
| I'm just a curious person. | ผมก็แค่อยากรู้อยากเห็น |
| We all have great curiosity about our guests. | พวกเราทั้งหมด มีความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับแขกของพวกเรา. |
| Her hate got so strong she even hurt someone who was only curious. | ความเกลียดชังของเธอแข็งแกร่งขึ้นเหลือเกิน เธอทำแม้กระทั่งทำร้ายคน ที่เพียงแค่อยากรู้อยากเห็น |
| Look, he's half-dead, and he's still interested. | รุ่นแง้มฝาโลงแล้ว ยังอยากรู้อยากเห็น |
| You must never get involved with Kira just because you're curious. | อย่าร่วมมือกับคิระเพราะความอยากรู้อยากเห็น |
| You are staring too eagerly! | เธอดูอยากรู้อยากเห็นจังนะ! |
| It's all right. He's just a curious child. | ไม่เป็นไร เขาเป็นแค่เด็กอยากรู้อยากเห็น |
| Yes! This curious-looking fellow's homeland on a silk-seeking expedition and... | ใช่ นี่คือสหายผู้อยากรู้อยากเห็น |
| EVERYTHING WE GOT ON THE CASE IS IN THIS ROOM. ANYTHING SOLID ON THE TIP LINE? | พวกเพี้ยน ,พวกอยากรู้อยากเห็น,ผู้ใหญ่น่าเบื่อๆ |
| Your inquisitive nature? | นิสัยอยากรู้อยากเห็นของเธอใช่ไหม |
| ... Ihaveno doubtthatsoonerorlater he'II disappoint me. | และฉันอยากรู้อยากเห็นแบลร์คนใหม่ |
| Bart, just curious. | บาร์ท แค่อยากรู้อยากเห็นนะ |
| I always had a healthy curiosity. | ผมมักจะมีความอยากรู้อยากเห็นเสมอ |
| And I know it's you stealing the knickers. | ผมมีความอยากรู้อยากเห็น ตามเด็กในวัยผมนะ |
*อยากรู้อยากเห็น* ในภาษาอังกฤษ