*หน่อย*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น หน่อย, -หน่อย-
*หน่อย* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต่อนิดต่อหน่อย | (v.) haggle See also: bargain Syn. ต่อราคา, ต่อรอง |
| นิดๆ หน่อยๆ | (adv.) a little bit See also: a bit, a few, some Syn. เล็กๆ น้อยๆ |
| นิดๆ หน่อยๆ | (adv.) a little bit See also: a bit, a few, some Syn. เล็กๆ น้อยๆ |
| นิดๆหน่อยๆ | (adv.) a little bit See also: a bit, a few, some Syn. เล็กๆน้อยๆ |
| นิดหน่อย | (adv.) a little bit See also: just a little, a tiny bit Syn. เล็กน้อย, หน่อยเดียว, นิดเดียว Ops. มาก |
| สักนิดสักหน่อย | (adv.) little See also: a little bit Syn. สักนิด Ops. ทั้งหมด |
| สักหน่อย | (adv.) little See also: a little bit Syn. สักนิด, สักนิดสักหน่อย Ops. ทั้งหมด |
| หน่อย | (adv.) a little while See also: for a while, for a little while, a little Syn. ประเดี๋ยว, ไม่ช้า, ไม่นาน, แป๊บ |
| หน่อย | (adv.) slightly See also: a little Syn. นิดหน่อย |
| หน่อยเดียว | (v.) be small See also: be a little Syn. เล็กน้อย, น้อยมาก Ops. มาก |
| หน่อยเดียว | (adv.) a few See also: a little, in little, little by little Syn. เล็กน้อย Ops. มาก, มากมาย |
| หน่อยเดียว | (adj.) small See also: few, tiny, little Syn. เล็กมาก Ops. มาก |
| หน่อยเดียว | (adv.) a little bit See also: just a little, a tiny bit Syn. เล็กน้อย, นิดเดียว Ops. มาก |
| อีกหน่อย | (adv.) a little more; a little |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| agleam | (อะกลีม') adj. สว่าง, ่สองแสง, นิดหน่อย (ความหลัง,ข้อขบขัน), Syn. gleaming, bright) |
| glacis | (เกล'ซิส) n. ที่เอียงลาดหน่อย ๆ |
| dabble {dabbled | vt. ทำให้เปียกหน่อย ๆ ,ทำให้เป็นรอยแต้มรอยด่าง,กระเด็นเป็นรอยเปียก vi. เล่นน้ำ,ทำเล่น ๆ, See also: dabbler n. ดูdabble |
| dabbles} | vt. ทำให้เปียกหน่อย ๆ ,ทำให้เป็นรอยแต้มรอยด่าง,กระเด็นเป็นรอยเปียก vi. เล่นน้ำ,ทำเล่น ๆ, See also: dabbler n. ดูdabble |
| dabbling | vt. ทำให้เปียกหน่อย ๆ ,ทำให้เป็นรอยแต้มรอยด่าง,กระเด็นเป็นรอยเปียก vi. เล่นน้ำ,ทำเล่น ๆ, See also: dabbler n. ดูdabble |
| gleam | (กลีม) n. แสงวาบ,แสงอ่อน ๆ ,ร่องรอย,นิดหน่อย,จำนวนเล็กน้อย. vi. ส่งแสงแวบเดียว,ปรากฎขึ้นแวบเดียว., See also: gleamingly adv. |
| honestly | (ออน'นิสลี) adv. อย่างซื่อสัตย์ interj. คำอุทานแสดงความไม่เชื่อถือหรือความตกใจหน่อย ๆ หรืออื่น ๆ |
| imperceptible | (อิมเพอเซพ' ทะเบิล) adj. เล็กน้อย, นิดหน่อย, ไม่รู้สึก. -n. สิ่งที่ไม่สามารถรู้สึกได้, สิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นได้., See also: imperceptibitity, imperceptibleness n. imperceptibly adv. |
| jolly | (จอล'ลี) {jollied,jollying,jollies} adj. รื่นเริง,สนุกสนาน,เบิกบานใจ,มีความสุข,มีเสน่ห์,ใหญ่,ละเอียด,มึนเมานิดหน่อย vt. พูดดีกับ,พูดด้วยอารมณ์ดี adv. อย่างยิ่ง,มาก. n. ความสนุกสนาน,ความตื่นเต้นที่มีความสุข., See also: jollily adv. ดูjolly joll |
| jot | (จอท) {jotted,jotting,jots} vt. เขียนอย่างรวดเร็วหรือสั้น ๆ n. ส่วนนิดหนึ่ง,จำนวนนิดหน่อย, Syn. note,write |
| lightly | (ไลทฺ'ลี) adv. เบา,เบาบาง,เล็กน้อย,นิดหน่อย,อย่างง่าย ๆ ,ไม่ลำบาก,ร่าเริง,เบิกบานใจ,อย่างสะเพร่า,อย่างเลินเล่อ,ว่องไว,คล่องแคล่ว,ไม่สนใจ,ล่องลอย, Syn. slightly |
| little | (ลิท'เทิล) adj. เล็ก,น้อย,ไม่มาก,จ้อย,หน่อย,สักหน่อย,ปลีกย่อย,หยุมหยิม, (ใจ) แคบ,คับแคบ. adv. ไม่เลย,แทบจะไม่,ไม่บ่อย. n. จำนวนเล็กน้อย,ระยะสั้น,ระยะเวลาสั้น -Phr. (little by little ทีละเล็กทีละน้อย), Syn. small, young, mean, weak |
| mellow | (เมล'โล) adj. สุก,ฉ่ำ,โตเต็มที่,สุขุม,กลมกล่อม,เบิกบาน,รื่นเริง, (ดิน) ร่วน,อุดมสมบูรณ์,มึน,เมาหน่อย ๆ vt.,vi. ทำให้สุด,กลายเป็นสุก., See also: mellowly adv. mellowness n. |
| niggardly | (นิก'เกิร์ดลี) adj. ขี้เหนียว,นิดหน่อย. -adv. อย่างขี้เหนียว, See also: niggardliness n., Syn. miserly |
| predawn | (พรีดอน') n. ระยะเวลาก่อนรุ่งอรุณนิดหน่อย,ระยะเวลาก่อนฟ้าสาง. adj. เกี่ยวกับระยะเวลาดังกล่าว |
| simmer | (ซิม'เมอะ) vt.,vi.,n. (การ) เคี่ยว,ตุ๋น,ต้ม,เดือดกรุ่น ๆ ,ต้มอาหารให้ร้อนต่ำกว่าจุดเดือดหน่อย, simmer down สงบใจ,สงบจิต., See also: simmeringly adv., Syn. seethe |
| smack | (สแมค) n. รสชาติ,รส,กลิ่น,ปริมาณเล็กน้อย,จำนวนนิดหน่อย,ท่าทาง,ทำนอง,เรือจับปลา vi. มีรส,มีรสชาติ,เป็นนัย,มีท่าทาง vt.,vi.,n. (การ) ตี,ตบ,ตีผาง,จูบเสียงดัง,ดูดเสียงดัง,กระทบดัง,ตีดัง,ตบดัง adv. ฉับพลันและรุนแรง,โดยตรง |
| waft | (วาฟทฺ,แวฟทฺ) vt. vi.,n. (การ) พัด,พัดพลิ้ว,สะบัดพลิ้ว,กระพือ,วูบ,ฉิว,เสียงที่ได้ยินนิดหน่อย,กลิ่นจาง, See also: wafter n., Syn. send lightly |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| light | (adj) สว่าง,อ่อนๆ,ง่าย,เบา,เล่นๆ,คล่องแคล่ว,นิดหน่อย |
| little | (adj) เล็ก,เล็กน้อย,น้อย,นิดหน่อย,ต่ำต้อย |
| petty | (adj) เล็กน้อย,นิดๆหน่อยๆ,ไม่สำคัญ,ใจแคบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bulbil | ต้นย่อย, หน่อย่อย, หัวย่อย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fit like a glove | (idm.) คับๆ นิดหน่อย See also: ตึงๆ |
| hop to | (phrv.) รีบหน่อย See also: เร็วเข้า, เร่งมือเข้า |
| jump to it | (phrv.) รีบหน่อย See also: เร็วเข้า, เร่งมือเข้า Syn. hop to |
| kind of | (idm.) นิดหน่อย See also: เล็กน้อย |
| look sharp | (phrv.) รีบหน่อย (คำไม่เป็นทางการ) See also: เร็วเข้า Syn. look nippy, look alive, look smart, look snappy, look spry |
| look snappy | (phrv.) รีบหน่อย (คำไม่เป็นทางการ) See also: เร็วเข้า Syn. look sharp |
| The penny dropped | (idm.) หลังจากเวลาผ่านไปนิดหน่อย ทุกอย่างก็เป็นที่เข้าใจกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's my turn | ถึงตาฉันแล้ว ขอฉันดูหน่อย |
| Would you tell me a little bit about yourself? | คุณช่วยเล่ารายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับตัวคุณหน่อยได้ไหม? |
| This pen has run out | ปากกาแท่งนี้หมึกหมดแล้ว ขอยืมคุณหน่อยได้ไหม? |
| You know all about him | คุณรู้ทุกเรื่องเกี่ยวกับเขา ช่วยบอกฉันหน่อย |
| Hey, don't make excuses | เฮ้ อย่ามาแก้ตัวหน่อยเลย |
| I'm sorry to bother you, but could you tell me what kind of car you're driving? | ขอโทษด้วยที่รบกวน แต่คุณช่วยบอกหน่อยได้ไหมว่ารถที่คุณขับนี่เป็นประเภทไหน? |
| You'd better stay out of my sight! | นายควรจะอยู่ห่างๆ จากสายตาฉันหน่อย |
| I think there's something wrong with me, could you please hurry home? | ฉันคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติเกิดขึ้นกับฉัน คุณช่วยรีบกลับมาหน่อยได้ไหม |
| I've changed my mind, we'll stay here a little longer | ฉันเปลี่ยนใจแล้วล่ะ ฉันจะอยู่ที่นี่อีกสักหน่อย |
| In order to survive in this world, you have to use your brain | เพื่อที่จะอยู่ให้รอดในโลกใบนี้ เธอต้องใช้สมองหน่อย |
| Come on, not everything I do and say need to be related to that sort of thing | ไม่เอาน่า ใช่ทุกอย่างที่ฉันพูดและทำจะต้องเกี่ยวข้องกับเรื่องทำนองนั้นซะหน่อย |
| Dream something that will surely happen! | ฝันอะไรที่มันจะเกิดขึ้นได้แน่ๆ หน่อยสิ |
| Tell me what you think | บอกฉันหน่อยว่าคุณคิดยังไง |
| I have a little problem | ฉันมีปัญหานิดหน่อย |
| Just be patient! | อดทนหน่อยน่า |
| I'm a little late | ฉันสายนิดหน่อย |
| I'd like you to organize a meeting for me | ผมอยากให้คุณจัดการประชุมให้หน่อย |
| May I have your name? | ขอชื่อคุณหน่อยได้ไหม |
| Could you introduce me to her? | คุณช่วยแนะนำฉันกับเธอหน่อยได้ไหม |
| Let me introduce my friend to you | ขอฉันแนะนำเพื่อนของฉันกับคุณหน่อย |
| Let me introduce myself | ขอฉันแนะนำตัวเองหน่อย |
| Would you like something to drink? | คุณอยากดื่มอะไรสักหน่อยไหม |
| Can you do me a favor, please? | คุณได้โปรดช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหม |
| Would you please open the door for me? | คุณช่วยกรุณาเปิดประตูให้ฉันหน่อยได้ไหม |
| Please give me a hand | โปรดช่วยฉันหน่อย |
| Could you do me a favor? | คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม |
| Would you help me remove the refrigerator? | คุณช่วยฉันย้ายตู้เย็นนี่หน่อยได้ไหม |
| Could you tell me where I can find these books? | คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าจะหาหนังสือพวกนี้ได้ที่ไหน |
| Could you tell me where the post office is? | คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าที่ทำการไปรษณีย์อยู่ที่ไหน |
| Can you tell me how to get to…? | คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าจะไปที่...ได้อย่างไร |
| May I speak to him? | ขอฉันพูดกับเขาหน่อยได้ไหมคะ |
| Would you tell him that I called? | คุณช่วยบอกเขาหน่อยได้ไหมว่าฉันโทรมา |
| John, do me a favor? | จอห์นทำอะไรให้หน่อยได้ไหม |
| I'm not saying a word | ฉันไม่ได้พูดอะไรสักหน่อย |
| Eat a little bit lighter | ทานให้น้อยขึ้นหน่อย |
| Give me a hand | ช่วยฉันหน่อยสิ |
| Could anyone please step back away from…? | ทุกคนช่วยถอยออกจาก...หน่อยได้ไหม |
| Somebody take me to him? | ใครก็ได้พาฉันไปหาเขาหน่อยได้ไหม |
| Can I use your restroom? | ขอฉันใช้ห้องน้ำคุณหน่อยได้ไหม |
| Can I have your attention, please? | กรุณาสนใจฉันหน่อยได้ไหม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Two lumps of sugar and some milk, please. Same with my tea, don't forget. | นํ้าตาล 2 ก้อนและนมอีกหน่อย ชาผมก็ดื่มแบบนี้อย่าลืมล่ะ |
| Quiet, Mr. Jack. | - เงียบหน่อย คุณแจ็ค |
| Add a little bit of wine. | เพิ่มนิด ๆ หน่อย ๆ ของไวน์ |
| And a little bit of sugar. That's my trick. | และนิด ๆ หน่อย ๆ ของน้ำตาล นั่นเป็นเคล็ดลับของฉัน |
| The little red devils, they love toys. May I try one? | พวกมันชอบของเล่น ขอลองหน่อย ขอบใจ |
| Okay, give us a hand here. | - ช่วยจับหน่อยสิ - ได้ครับ |
| You want a drink? Drink to your leg? | - ดื่มหน่อยมั้ย ดื่มให้ขาคุณ |
| That's right, it'll lock itself off. Give him room, Brody. | นั่นล่ะ มันจะล็อคได้เอง ให้พื้นที่เขาหน่อย โบรดี้ |
| We hit the papers, a little TV, we're in business. | เราลงข่าวหนังสือพิมพ์ ออกทีวีนิดหน่อย เราทำถูกทางแล้ว |
| Hey, Striker, how about a break? I'm getting tired. | สไตรค์เกอร์ หยุดพักหน่อยได้มั้ย ฉันชักเมื่อยแล้ว |
| Aim to touch down a third of the way. A slight cross wind, so be ready. | เล็งแตะพื้นที่ 3 ส่วน 4 ของรันเวย์ ลมพัดขวางนิดหน่อย เตรียมพร้อมไว้ |
| Come on, show a little backbone, will you! | ไม่เอาน่า! แสดงความกล้าหน่อย, ได้มัย? |
| Maybe he figure... we was getting too big for our britches... trying to figure his shit out. | ท่านอาจคิดว่า เราเกเรไปหน่อย เลยสั่งสอนให้รู้สำนึก |
| Doctor. isn't that incision a bit high for an appendix? | คุณหมอ ไม่สูงไปหน่อยเหรอ สำหรับไส้ติ่ง? |
| Excuse me, please, but can you help me? | ขอโทษนะคะ คุณช่วยฉันหน่อยได้มั๊ยคะ ? |
| Well, if we get on TV we want to look good, don't we? | แบบว่า ถ้าได้ออกทีวี เราควรจะดูดีหน่อย ไม่ใช่เหรอ? |
| Okay, then you won't mind if we check the seat of your Jockeys for Hershey squirts, will you? | โอเค งั้นถ้าไม่ว่ากันก็ขอดูเป้ากางเกงหน่อย ดูสิว่าใครฉี่แตกบ้าง ได้ป่ะ? |
| Hey, Lardass. Chow down, Wide Load. | เฮ้ ไอ้ตูดหมู เพลาๆหน่อย บรรทุกเกิน |
| Hey, you know, it's not that deep. We can walk across. | เฮ้ รู้มั้ย มันไม่ลึกสักหน่อย เราเดินข้ามได้ |
| Come on, Harry, say something. | เร็วสิ แฮร์รี่ พูดอะไรหน่อย คุยกับผม |
| Marisa, wait a minute! | มาริสา เดี๋ยวก่อนสิ รอหน่อย หยุดก่อนได้มั้ย |
| Come on, lady. You got to stop this. Eat, for the love of Mike. | กินเข้าไป กินหน่อยเถอะนะ ลูกนี่เหมือนพ่อไม่มีผิด |
| Maybe I was a little bit concerned, but that's not the same thing. | แค่... กังวลนิดหน่อย มันไม่เหมือนกันนะฮะ |
| No, you could read a little bit more if you want. | ไม่ฮะ ปู่อ่านต่อนิดหน่อยก่อนก็ได้ ถ้าปู่ต้องการ |
| True, but that's hardly common knowledge, is it? | ก็จริง แต่ถ้าพยายามหน่อยก็คงได้ หรือว่าไง? |
| That's all you can think to say? "Gently"? | ท่านพูดได้แต่คำว่า "เบาๆหน่อย" เนี่ยนะ? |
| Are you here alone? | คนต่อไป -ระวังหน่อยสิ ไอ้หนู |
| Welcome to our world of toys! | -เยี่ยมมาก -ยอมรับหน่อยสิ พอล |
| If you got tired and slowed down a bit... like a shot, whoom, everything burned. | แล้วพอเริ่มเหนื่อย และหมุนฟิล์มช้าลงหน่อย... เท่านั้นแหล่ะ, ฟู่, ทุกอย่างไหม้หมด. |
| Alfredo, let us in! | อัลเฟรโด้, ให้เราเข้าไปหน่อย ! |
| Please turn in your tickets at the box office. You want to move back a little bit, girls. | กรุณานำตั๋วไปคืน ถอยหลังหน่อย แม่หนู |
| And now he says, "Move your head, I can't see the screen." | ตอนนี้เขาพูด "ขยับหัวหน่อย คุณบังทีวี" |
| What are you holding onto this place for? | เอาล่ะ ฉันขอถามอะไรหน่อย นายจะเก็บที่นี่ไว้ทำไม |
| Johnnie, we're here. Please stop it. | จอห์นนี่ เคารพสถานที่หน่อย หยุดพูดได้แล้ว |
| A little bit more like that. | นิด ๆ หน่อย ๆ เช่นนั้น |
| Sit down. Have a drink. Give them all a drink. | นั่งก่อน, ดื่มอะไรหน่อย เอาเครื่องดื่มให้พวกเขา |
| Spider, on your way over here, bring me a Cutty and water. | สไปเดอร์ มานี่หน่อย เอาเหล้ากับน้ำเปล่ามา |
| Come here. I want to show you something, Jimmy. | มานี่ ฉันอยากให้นายดูอะไรหน่อย จิมมี่ |
| No, we had a problem. We tried to do everything we could. | ไม่ เรามีปัญหานิดหน่อย เราพยายามที่จะช่วยแล้ว |
| Everybody to move! Move! | ทุกคน ขอทางหน่อย หลบไปหน่อย |
*หน่อย* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 因みに | [ちなみに, chinamini] Thai: แถมอีกหน่อย English: in this connection |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *หน่อย*