| PRICING WEIMARANERS, GETTING A PLUMBER FOR THE HOUSE IN BEDFORD, | ต่อราคาชุด โทรหาช่างประปาให้เข้าไปซ่อมที่บ้านแบรดฟอร์ด |
| SENDING WARREN BEATTY A 60th-- | ยื่นต่อราคาเป็นครั้งที่60 |
| No negotiating, no repairs, just... | - ผมไม่ต่อราคา ไม่ต้องซ่อม |
| It's the demon! | แม่ต่อราคาได้เท่านี้แหละ |
| You could charge twice the current rate for what I provide, and your customers would pay it. | คุณนำไปจำหน่ายได้ 2 เท่าตัว ต่อราคาในปัจจุบันที่ผมจำหน่ายอยู่ และบรรดาลูกค้าของคุณยินดีซื้อ |
| I think you better stop with the bargain hunting unless you want your face to match the oven and the dishwasher. | ฉันคิดว่าคุณควรจะหยุดต่อราคาหน้าเลือดนี้ได้แล้วนะ นอกซะจากว่าคุณอยากให้หน้าของคุณ ไปอยู่บนเตาอบและเครื่องล้างจาน |
| I cannot believe you're trying to shoe her down. | ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่า เธอกำลังพยายามจะต่อราคา |
| At 30 cents wholesale, yeah. | อยู่ที่ 30 เซ็นต์ต่อราคาขายส่ง ใช่ |
| I'm not looking for bargains. | ผมไม่ได้มองหาการต่อราคา |
| The guy was asking 1,500 for it. I got him to take 250, cash. | ชายคนนั้นอยากขายให้ 1500 แต่ผมต่อราคาเหลือ 250 เงินสด |
| Papa, no. You will not barter. | ไม่ พ่อจะไม่ต่อราคานะ |
| Madame, asking for discount doesn't mean I am poor. | มาดาม... การต่อราคาไม่ได้แปลว่าผมจน |
| Well, that's going to affect the resale value. | "การดิ้นรนจะไม่สิ้นสุด" มันจะส่งผลต่อราคาขายต่อ |
ต่อราคา ในภาษาอังกฤษ