*หนีบ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น หนีบ, -หนีบ-
*หนีบ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขาหนีบ | (n.) groin See also: crotch |
| คลิปหนีบกระดาษ | (n.) paper clip |
| ตัวหนีบกระดาษ | (n.) clip See also: bulldog clip, paper clip Syn. ที่หนีบกระดาษ |
| ที่หนีบกระดาษ | (n.) clip See also: bulldog clip, paper clip Syn. ตัวหนีบกระดาษ |
| หนีบ | (v.) pinch See also: grip, clamp, nip, fork out Syn. คีบ, บีบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bodkin | (บอด'คิน) n. เครื่องเจาะรู,สว่าน,เข็มใหญ่,คีมหนีบ,กิ๊บผมที่ยาว,เครื่องคล้ายเข็มสำหรับสอดรู,กริชเล่มเล็ก |
| bookend | (บุค'เอนดฺ) n. ที่หนีบค้ำแถวหนังสือให้ตั้งตรง, Syn. bookend |
| chuck | (ชัค) {chucked,chucking,chucks} vi.,n. (การ) ตบเบา ๆ ,แตะ,เชย,เชย (คาง) โยน,ทอย,เหวี่ยง,ทิ้ง,ไล่ออก,ลาออก,เลิกล้ม,ร้องเสียงกุ๊ก ๆ (ไก่) ,ไม้รอง,ไม้หมอน,ตัวหนีบ,เครื่องจับดอกสว่าน,เสียงร้องดังกล่าว,เสบียงอาหาร, Syn. pat,tap |
| clamp {clamped | n. เครื่องหนีบ,คีม,ที่หนีบ. vt. หนีบไว้,จับไว้. -Phr. clamp down เพิ่มการควบคุม,บีบบังคับ |
| clamping | n. เครื่องหนีบ,คีม,ที่หนีบ. vt. หนีบไว้,จับไว้. -Phr. clamp down เพิ่มการควบคุม,บีบบังคับ |
| clamps} | n. เครื่องหนีบ,คีม,ที่หนีบ. vt. หนีบไว้,จับไว้. -Phr. clamp down เพิ่มการควบคุม,บีบบังคับ |
| clasp | (คลาสพฺ) {clasped,clasping,clasps} n. เข็มขัด,กลัด,ขอเกี่ยว,กระดุม,ที่หนีบ,การโอดกอด,การจับมือกัน,การประสานกัน,วงแขน,การพันกันแน่น vt. กลัด,กลัดกระดุม,กอด,กำหนีบ,ยึดติด |
| clip | (คลิพฺ) {clipped,clipping,clips} v.,n. (การ) ตัด,ตัดออก,ตัดให้สั้น,ตัดเล็บ,ย่อ,ต่อยอย่างแรงและรวดเร็ว,ตีอย่างรุนแรง,หนีบ,กลัด,โอบล้อม,กระโดดหนีบขาไว,สิ่งที่ตัดออก,เครื่องหนีบ,ที่หนีบ,เหล็กหนีบ,เข็มกลัด,เครื่องกลัด, See also: clips n.,pl. กรรไกร,เคร |
| forceps | (ฟอร์'เซพซฺ) n. คีมหนีบ |
| grip | (กริพ) n. การจับ,การยึด,การกำ,กำลังยึดจับ,ความสามารถในการเข้าใจ,วิธีการจับมือ,เครื่องยึด,เครื่องหนีบ,เครื่องดาม,ความเจ็บปวดอย่างกะทันหัน,อาการปวดเกร็ง,ไข้หวัดใหญ่,ภาพยนตร์,โทรทัศน์. -come to grips with เผชิญ,พบ. vi. ยึดมั่น,เข้าใจ., See also: grip |
| groin | (กรอยน์) n. ขาหนีบ,ต้นขา,ไข่ดัน,มุมแหลมโค้ง vt. ทำให้เป็นมุมแหลมโค้ง |
| hairpin | (แฮร์'พิน) n. กิ๊บผม,ที่หนีบผม. adj. เป็นรูปกิ๊บผม,เป็นรูปU, Syn. U-shaped |
| holdfast | n. เครื่องยึด,เครื่องจับ,ตะขอ,ที่หนีบ |
| inguinal | (อิง'กวะเนิล) adj. เกี่ยวกับขาหนีบ |
| jaw | (จอ) n. ขากรรไกร,กราม,ที่ยึด,ที่จับ,ก้ามหนีบ -S.jabber |
| jig | (จิก) {jigged,jigging,jigs} n. การ (ดนตรี) เต้นรำจังหวะเร็ว (มักเป็น3จังหวะ) ,เครื่องร่อนแร่,วิธีการร่อนหรือคัดแร่ออก,เครื่องหนีบแร่,เครื่องจับ,โครงประกอบ. vt. ร่อนแร่ |
| keeper | (คี'เพอะ) n. ผู้เก็บรักษา,ผู้เฝ้า,ผู้ดูแล,ผู้อนุบาล,ผู้พิทักษ์,สิ่งยับยั้ง,หัว,หนีบ,เหล็กบังเหียน, Syn. caretaker |
| link | (ลิงคฺ) {linked,linking,links} n. สิ่งเชื่อมต่อ,การเชื่อม,ข้อต่อ,ข้อลูกโซ่,ห่วงเชื่อม,เครื่องประสาน,เครื่องเกี่ยวดอง,หน่วยสื่อสาร,กระดุมหรือที่หนีบของแขนเสื้อเชิ้ต,หน่วยความยาว7.92 นิ้ว (หน่วยวัด) ,ส่วนที่เป็นโค้งเว้าของแม่น้ำลำธาร. vt.,vi. เชื่อม,ต่อ,ประสาน |
| nip | (นิพ) {nipped,nipping,nips} vt.,n. (การ) หนีบ,หยิก,กัด,ตัด,แทะ,เหน็บแนม,เล็ม,ตอด,เด็ด,ทำให้ชะงักไป, (การ) จิบ,ดื่มเล็กน้อย vi.,n. (การ) หลบหนี,หลีกหนี,ลอบ,เหน็บแนม,จำนวนหรือปริมาณเล็กน้อย,เครื่องหนีบ,คีม, (การ) จิบ,ดื่มเล็กน้อย, See also: nipper n. |
| paper clip | n. ลวดหนีบกระดาษ |
| peg | (เพก) n. หมด,ตอหมุด,ตะปู,เดือย,สลัก,หลัก,ไม้ปักที่สั้น,จุกไม้,แกนซอ,ขอแขวนหมวก,ที่หนีบเสื้อผ้า,หัวข้อ,ข้ออ้าง,ขาไม้,ขา,กางเกง -Phr. (take down a peg ถ่อมตัว) . vt. ตรึงหรือตอกติดด้วยหมุด,ตะปู เดือยหรืออื่น ๆ ,ขว้างลูกเบสบอล,จำแนกชนิด,เข้าใจ คำที่มีความหม |
| pin | (พิน) n. เข็ม,เข็มหมุด,หมอ,สลัก,ปิ่น,เข็มกลัด,ลิ่ม,สลัก,เหรียญตรา,เข็มอิสริยาภรณ์,หัวเสียบ,ที่หนีบผ้า,ลูกบิด,ลูกบิดสายซอ,หลักเสาที่ปักอยู่ใกล้หลุมในสนามกอล์ฟ,ขา,การล้มลงของกีฬามวยปล้ำ,จำนวนเล็กน้อย,ถังเล็กที่จุ4แกลลอน vt. กลัดติด,กลัด,ปัก,ตรึง,ตอก,หนีบ,ล้อมคอก,กล่าวหา,ทำให้กระจ่างชัด |
| pince-nez | (แพนซ'เน) n. แว่นตาที่มีขาหนีบจมูก |
| pincers | (พิน'เซิร์ซ) n. ปากคีบ,คีมปากนก,คีมเหล็ก,ก้ามปู,อวัยวะหนีบของสัตว์ |
| pinch | (พินชฺ) vt. หยิก,หนีบ,บีบ,บิด,บีบ,คลึง,ทำให้แสบ,ลดลง,ฉกฉวย,ทำให้กลุ้ม,กระเบียดกระเสียน,เด็ดทิ้ง,ตัดแต่ง,ขโมย,ทำให้หดเหี่ยว,ปล้น,กักขัง,จับกุม. vi. (รองเท้า) รัด,ทำให้กลัดกลุ้ม,กระเบียดกระเสียน,ประหยัด,เหน็บแนม. -Id. (pinch pennies ประหยัด) n. การหยิก,การหนีบ,จำนวนนิดเดียว,ความขัดสน,สถานการณืที่ลำบาก,ความกดดัน |
| plier | (ไพล'เออะ) n. คีม,ปากคีม,คีมปากเสือ,ผู้หนีบ,ผู้คีม pl pliers |
| plyer | (ไพล'เออะ) n. คีม,ปากคีม,คีมปากเสือ,ผู้หนีบ,ผู้คีม pl pliers |
| shut | (ชัท) vt.,vt.,n. (การ) ปิด,งับ,ปิดประตู,งับ,พับ,หุบ,หนีบ,เก็บ,หลับตา,หยุด,หยุดเปิด,ล้อมไว้,ใส่กลอน adj. ปิด ปิดไว้. |
| tenia cruris | ขี้กลากขาหนีบ |
| tieclasp | (ไท'คลาสพฺ) n. ที่หนีบเน็คไท (ให้ติดกับเสื้อ), Syn. ornamental clasp |
| tong | (ทอง) n. อั้งยี้,สมาคมลับ,คีมหนีบ,ปากคีบ vt.,vi. ใช้คีมหรือปากคีมหนีบ |
| tweak | (ทวีค) vt.,n. (การ) บิด,ดึง,หยิก,กระตุก,ทิ้ง,หนีบ,ความร้อนใจ,อาการกระสับกระส่าย |
| tweezers | (ทวี'เซอซ) n.,pl. คีมหนีบ,คีมถอนขน |
| universal chuck | n. หัวหนีบอเนกประสงค์,เครื่องจับดอก,สว่านอเนกประสงค์ |
| vise | (ไวสฺ) n. คีมจับ,ที่จับ,ที่หนีบ,เครื่องหนีบ. vt. จับให้แน่นยึดให้แน่น, See also: viselike adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| clamp | (n) คีมหนีบ,ปากคีบ,ที่หนีบ |
| clip | (n) การขลิบ,การเล็ม,ที่หนีบ,เข็มกลัด |
| clothespin | (n) ไม้หนีบผ้า |
| forceps | (n) คีม,ปากคีบ,คีมหนีบ |
| groin | (n) ขาหนีบ,ต้นขา,ไข่ดัน |
| hairpin | (n) กิ๊ปติดผม,ที่หนีบผม |
| nip | (n) การหยิก,การหนีบ,การแทะ,การกัด,การตอด |
| nipper | (n) ก้ามปู,เครื่องหนีบ,เครื่องตัด |
| PAPER paper clip | (n) ลวดหนีบกระดาษ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| groin; inguen; region, inguinal | บริเวณขาหนีบ, บริเวณไข่ดัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inguinal | -ขาหนีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Crimp | หนีบ [การแพทย์] |
| Femeral | ขาหนีบ [การแพทย์] |
| Groin | ขาหนีบ, [การแพทย์] |
| Inguinal | ขาหนีบ [การแพทย์] |
| Lymph Gland, Inguinal | ต่อมน้ำเหลืองบริเวณขาหนีบ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| barrette | (n.) ที่หนีบผม |
| binder | (n.) ตัวหนีบกระดาษ |
| bobby pin | (n.) กิ๊บหนีบผมเป็นรูปตัว U See also: ที่หนีบผมเป็นรูปตัว U, กิ๊บติดผมรูปตัว U Syn. pin |
| clothespin | (n.) ไม้หนีบผ้า See also: ที่หนีบผ้า |
| groin | (n.) ขาหนีบ See also: ต้นขา, ไข่ดัน, ง่ามขา Syn. crotch |
| hairpin | (n.) กิ๊บหนีบผมเป็นรูปตัว U See also: ที่หนีบผมเป็นรูปตัว U, กิ๊บติดผมรูปตัว U Syn. bobby pin, pin |
| inguinal | (adj.) เกี่ยวกับขาหนีบ |
| jaw | (n.) ก้ามหนีบ (ใช้สำหรับจับวัตถุให้แน่น) See also: คีม |
| nip | (vt.) หนีบ See also: บีบ, คีบ Syn. nibble, pinch, snap |
| nip | (n.) การหนีบ See also: การคีบ, การบีบ, การหยิก, การงับ |
| pin | (n.) ที่หนีบผ้า See also: ตัวหนีบผ้า |
| pin curl | (n.) ปอยผมจากการหนีบผม |
| pin up | (phrv.) หนีบ See also: มัด, กลัดติด |
| pince-nez | (n.) แว่นตาที่มีขาหนีบจมูก Syn. bifocals, spectacles, |
| vise | (n.) เครื่องมือชนิดหนึ่งใช้หนีบจับวัตถุให้แน่น Syn. vice |
| vise | (vi.) หนีบจับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Take him for a drive and bring me back his exact weight in paper clips. | พาหมอนี่ไปนั่งรถเล่นหน่อย แล้วขากลับ ขอเป็นคลิปหนีบกระดาษ ที่น้ำหนักเท่ากับมันเป๊ะๆ เลยนะ |
| So, if we want to keep the investigation here, we need to nip this in the bud, make an example of our would-be vigilante. | เพราะฉะนั้น ถ้าเราอยากให้คดีอยู่ในมือเรา เราต้องหนีบมันให้อยู่ ต้องสร้างตัวอย่างให้พวก อยากเป็นศาลเตี้ยทั้งหลาย |
| I want you to stuff that gauze into the wound, and then I'll close it off with this clamp, okay? | ฉันอยากให้นาย เอาผ้าพันแผลปิดแผลนั่นไว้ แล้วฉันจะปิดแผล ด้วยคีมหนีบนี่ โอเคนะ |
| Maybe push in on his groinal area? | รูปของโคล ช่วยขยายส่วนแถวๆ "ขาหนีบ" ของเขา |
| He's got serious pain in his inguinal area and down his legs and in his lower back. | เขาเจ็บมาก ตรงช่วงขาหนีบ ไล่ลงไปถึงขา แล้วก็ตรงหลังช่วงล่างด้วย อุณหภูมิเขา 101 องศา และแม่เขา บอกว่า เขาอ้วกทั้งคืน |
| That the chief accidentally clipped the common bile duct? | - ผอ.ไปหนีบ common bile duct โดยบังเอิญ |
| Now did you actually see the chief clip the common bileduct? | พวกเธอเห็น ผอ. หนีบ common bile duct งั้นเหรอ |
| You were running from something. What was it? | ไม่สิ คุณกำลังหนีบางสิ่ง มันคืออะไร? |
| Jackson, clamp the hilum so you can get control | แจ็คสัน หนีบขั้วปอด จะได้ควบคุม |
| Clamp the hilum so I can see. | - อย่าเชียวนะ หนีบขั้วปอด ฉันจะได้เห็น |
| Let's try a temporary Satinsky clamp. | - เอาสายรัดมาอีก ลองหนีบด้วยคีมซาทินสกี้ ชั่วคราว |
| Also, the staff should wear their access badges around their neck, not clipped to their waist... | แล้วพนักงานก็ควรจะต้อง เอาบัตรผ่านคล้องคอ ไม่ใช่แค่หนีบชายเสื้อไว้เฉยๆ เพราะมันจะโดนฉกง่ายมากไป |
| Ooh, you must've been some kind of criminal for the FBI to want to keep you so close. | โอ้ ผมว่าคุณคงจะเป็น อาชญากรอะไรสักอย่าง ที่พวกเอฟบีไอต้องหนีบติดตัว เอาไว้ขนาดนี้ |
| I know you spend your days emptying bedpans and shaving the groins of senior citizens, but there's no drama here. | ชั้นรู้ว่าวันๆเธอเสียเวลาจัดการกับกระโถนของเสียผู้ป่วย แล้วก็ต้องโกนขนขาหนีบให้พวกคนแก่ แต่อย่ามาดราม่ากับเรื่องนี้ |
| Have you ever heard of the term "beards?" | นายเคยได้ยิน คำว่า "หนีบชะนี" ไหม? |
| Have you ever heard of the term "beards"? | เคยได้ยินที่เขาว่า "หนีบชะนี" ไหม? |
| Three sponges and a set of clamps, sewn up inside like she was a living piñata! | มีฟองน้ำ 3 อัน กับคีมหนีบชุดหนึ่ง เย็บติดข้างในตัวเธอ ราวกับว่าเป็นพินญาต้ามีชีวิตยังไงยังงั้น |
| And since Booth thinks the victim's hair may be in here, we are on tweezing duty until we separate and I.D. every follicle. | บูธคิดว่าอาจมี เส้นผมผู้ตายในนี้ เรามีหน้าที่หนีบแยกมาระบุ ตัวตนให้ได้ทุกเส้น |
| I mean, what the hell is this escape hatch supposed to look like? | ฉันหมายถึง ทางหนีบ้านี่มันคืออะไรกัน หน้าตามันเป็นยังไง? |
| My father showed up today with some new woman and in the middle of all the "Allen's a screw-up" monologue, all of a sudden, I realized I don't care. | พ่อผมเองก็โผล่หัวมา แถมยังหนีบผู้หญิงใหม่มาด้วย นี่คือตอนกลางของละครที่ชื่อ "โอดครวญของอัลเลน"นะ แล้วในตอนนั้น ผมมั่นใจว่าผมไม่แคร์ |
| I know a bit because I ran quite a bit before. They're already exhausted. | ฉันรู้ดี เพราะเมื่อก่อนฉันวิ่งหนีบ่อย พวกเขาหมดแรงแล้ว |
| She'll do anything for extra. (soldiers) Left nipple, right groin/ | หัวนมซ้าย, ขาหนีบด้านขวา |
| Left nipple, right groin/ | หัวนมซ้าย, ขาหนีบด้านขวา |
| You want some paperclips? Come on. | คลิปหนีบกระดาษสนมั้ยจ๊ะ อย่าขยับ |
| Sure, Dad. | เธอจะเอาขาหนีบคุณไว้แน่น |
| I have string. | แล้วหยิบคลิปหนีบเล็กน้อย ขณะที่ฉันอยู่นั่น |
| All right, Smith. Use the arm and lock us onto that small antenna cluster. | ตกลง ใช้แขนหนีบล็อคยานเรากับเสาอากาศนั้น |
| A paper clip? Was that a paper clip? | คลิปหนีบกระดาษเหรอครับ มันช่วยอะไรได้ |
| Exactly. All the energy goes into the paper clip. | ความเกร็งจะถูกดูดไปที่คลิปหนีบกระดาษ |
| With some of the best speakers in history... a paper clip. | เหมือนยอดนักพูดบางคน ในประวัติศาสตร์ คลิปหนีบกระดาษ |
| He thinks she was running from something. | เขาคิดว่าเธอกำลังวิ่งหนีบางอย่าง |
| What the hell? Who took my clamps and the bandage scissors? | อะไรนี่ ใครเขาที่หนีบกันกรรไกรไปไหน |
| You want to clamp that? | -ใช่.คุณอยากจะหนีบมันไหม? |
| Well, we couldn't always afford a babysitter, so sometimes he had to take me along. | ก็ ,ไม่มีตังค์จ้างพี่เลี้ยงน่ะ บางที พ่อก็เลย หนีบชั้นไปด้วย |
| You just take Katrina the Douche Packer to the prom. | เธอหนีบยัยแคทริน่าไปพรอมเถอะ |
| Start with the groin. | เริ่มจากขาหนีบก่อนเลย |
| Now can you open the door that is currently chopping me in half? | ตอนนี้ นายช่วยเปิดประตู ที่มันหนีบฉันอยู่ครึ่งตัวด้วยเว้ย! |
| That's the same address that was scribbled on the book page that Dante Gunther tore out. | นั่นมันที่อยู่เดียวกันกับที่หนีบไว้ในหนังสือหน้าที่แดน กุนเทอร์ฉีกออกไปนี่ |
| No I.D. on her yet. | มีบางอย่างหนีบเอาไว้ |
| OK, I'm gonna clamp that artery. | เอาล่ะ ผมจะหนีบเส้นเลือดใหญ่นั่นไว้ |
*หนีบ* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 挟む | [はさむ, hasamu] Thai: หนีบ English: to interpose |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *หนีบ*