English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
พลอยสีแดง | (n.) ruby Syn. ปัทมราค, ทับทิม |
สีแดง | (adj.) red Syn. แดง, สีชาด |
สีแดง | (n.) red Syn. แดง, ชาด, สีชาด |
สีแดงสด | (adj.) vermilion See also: bright red, scarlet |
สีแดงเข้ม | (adj.) crimson See also: deep red, maroon |
สีแดงเลือดนก | (adj.) vermilion See also: bright red, scarlet |
หินลายสีแดง | (n.) red-vein stone See also: red-striped stone, coloured marble |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
acaroid resin | ยางไม้สีแดงหรือเหลืองที่ใช้ในการทำยาขัดหรือ Lacquers (accroides gum) |
alkanet | (แอล' คะเนท) n. พืชจำพวก Alkanna tinctoria รากของมันใช้เป็นสีย้อมสีแดง |
american beauty | ต้นกุหลายในอเมริกาที่มีดอกสีแดงเข้มขนาดใหญ่ (rose) |
beet | (บีท) n. พืชจำพวก Betaที่มีรากใหญ่สีแดงหรือขาว รากที่กินได้ของพืชจำพวก นี้,ใบของพืชจำพวก นี้ ใช้ทำสลัดกินได้ |
blood red | n. มีสีแดงเหมือนเลือด,แดงด้วยเลือด |
bloodwort | (บลัด'เวิร์ท) n. พืชที่รากสีแดง |
blush | (บลัช') {blushed,blushing,blushes} vi. หน้าแดง,ละลาย,ขวยใจ vt. ทำให้แดง,หน้าแดง -n. หน้าแดง,สีแดง,สีชมพู,การมองแวบเดียว, See also: blusher n. ดูblush blushfulness n. ดูblush |
bongo | (บอง'โก) n. ละมั่งมีสีแดงน้ำตาล |
cardinal | (คาร์'ดิเนิล) n. พระราชาคณะของคาทอลิก,นกจำพวกหนึ่งตัวผู้สีแดงจัด,สีแดงเข้ม adj. สำคัญยิ่ง,มีสีแดง,พื้นฐาน., See also: cardinalship n. ดูcardinal, Syn. principal |
carmine | (คาร์'มิน,-ไมนฺ) n. สีแดงเลือดนก,สารสีแดงเลือดนก |
carotene | (แค'ระทีน) n. ไฮโดรคาร์บอนสีแดงที่พบในพืชหลายชนิด |
cherry | (เชอ'รี) n. ต้นเชอรี่,ผลเชอรี่,สีแดงสดใส,เยื่อพรหมจารี,ความเป็นหญิงบริสุทธิ์ |
chinese red | n. สีแดงส้ม |
cochineal | n. สีย้อมสีแดงชนิดหนึ่ง |
composite video | สัญญาณวีดิทัศน์คอมโพสิตหมายถึง สัญญาณวีดิทัศน์ที่ใช้กับเครื่องรับโทรทัศน์ โดยปกติแล้ว ใช้สายไฟสายเดียว ตรงข้ามกับสัญญาณอื่น เช่น สัญญาณ RGB (Red Green Blue) ซึ่งจะใช้แต่ละสาย สำหรับแต่ละสี คือมีสายสีแดง สีเขียว สีน้ำเงิน เป็นต้น ฉะนั้น หากเราต้องการภาพ เลือน ๆ ให้ปรากฏบนจอภาพ เครื่องรับโทรทัศน์ของเรา ก็ทำได้โดยส่งสัญญาณนี้แทน |
coral | (คอ'เริล) n. หินปะการัง,สิ่งหรือของประดับที่ทำด้วยหินปะการัง,สีหินปะการัง (สีแดงอมเหลืองหรือชมพู) ,กลุ่มไข่กุ้ง. adj. ซึ่งทำด้วยหรือประกอบด้วยหินปะการัง,คล้ายหินปะการัง |
cramoisy | (แครม'ออยซี่) n. ผ้าสีแดงเข้ม, |
cramosie | (แครม'ออยซี่) n. ผ้าสีแดงเข้ม, |
cranberry | (แครน'เบอรี) n. ผลเล็ก ๆ สีแดงเข้ม,ต้นไม้จำพวก Vaccinium,ต้นไม้ดังกล่าว |
crimson | (คริม'เซิน) n.,adj. สีแดงเข้ม,สีแดงเลือดหมู,สารสีแดงเข้ม,สีย้อมแดงเข้ม vt.,vi. ทำให้เป็นสีแดงเข้ม,กลายเป็นสีแดงเข้ม., See also: crimsonness n. ดูcrimson |
flaming | (เฟลม'มิง) adj. ลุกไหม้,ลุกเป็นเพลิง,เร่าร้อน,บันดาลโทสะ,มีสีแดงจ้า,โอ้อวด., See also: lflamingy adv., Syn. blazing |
fuchsia | (ฟู'ซะ) n. พืชไม้ดอกสวยงามสีแดงอมม่วง |
fusee | n. ไม้ขีดไฟหัวโต,ไฟสีแดงจ้าที่ใช้เป็นสัญญาณเตือนรถไฟที่กำลังเข้ามา |
fuzee | n. ไม้ขีดไฟหัวโต,ไฟสีแดงจ้าที่ใช้เป็นสัญญาณเตือนรถไฟที่กำลังเข้ามา |
garnet | (การ์'นิท) n. โกเมน,แร่โกเมน,สีแดงเข้ม |
hemoglobin | (ฮีมะโกล'บิน) n. สารสีแดงของเม็ดเลือดแดงที่มีหน้าที่นำออกชิเจนจากปอดสู่เนื้อเยื่อ, See also: hemoglobic,hemoglobinous adj. |
henna | (เฮน'นะ) สีย้อมสีแดงอมน้ำตาล,ชื่อพืช |
indian red | ดินสีแดงอมเหลืองในบริเวณฝั่งอ่าวเปอร์เซีย ใช้เป็นสารสีและใช้ขัดเครื่องเงินเครื่องทอง |
mignonette | (มิน'ยะเนท) n. พืชไม้ดอกสีแดงอมเหลืองหรือน้ำตาลจำพวกหนึ่ง |
peach-colored | n. สีแดงอมเหลือง |
peach-coloured | n. สีแดงอมเหลือง |
purple | (เพอ'เพิล) n.,adj. สีม่วง,ผ้าสีม่วง ,ตำแหน่งพระราชา,ตำแหน่งที่สูงเด่น,ตำแหน่งพระราชาคณะ,สีแดงเข้ม,สีแดงสด,สำนวนสละสลวยเกินไป,vt.,vi. ทำให้เป็นสีม่วง กลายเป็นสีม่วง, Syn. eminence |
red | (เรด) n. สีแดง,สิ่งที่มีสีแดง,ผู้นิยมซ้ายจัด (โดยเฉพาะคอมมิวนิสต์) -Phr. (in the red ขาดทุน,เป็นหนี้) adj. สีแดง,มีรอยแดง, (การเมือง) ซ้ายจัด,คอมมิวนิสต์, See also: redly adv. redness n. |
red carpet | n. พรมสีแดงสำหรับให้แขกเมืองผู้มีเกียรติเดิน เป็นการต้อนรับที่ให้เกียรติ,การต้อนรับอย่างสมเกียรติ., See also: red-carpet adj. |
red light | n. สัญญาณไฟจราจรสีแดง,'หยุด',คำสั่งให้หยุด,สัญญาณเตือนภัย |
red meat | n. เนื้อสีแดง (เนื้อวัว,เนื้อแกะและเนื้อลูกแกะ) ไม่ใช่เนื้อหมู เนื้อปลา เนื้อไก่หรือเนื้อลูกวัว |
redden | (เรด'เดิน) vt. ทำให้เป็นสีแดง vi. กลายเป็นสีแดง,หน้าแดง (ด้วยความโกรธ), Syn. blush |
reddish | (เรด'ดิช) adj. ค่อนข้างแดง,มีสีแดง |
redstart | (เรด'สทาร์ท) n. นกthrushขนาดเล็กที่มีหางสีแดงอมน้ำตาล |
rgb | อาร์จีบี ย่อมาจาก red, green, blue คือ กระบวนการผสมสีจากแม่สี 3 สี คือ สีแดง เขียว และน้ำเงิน การใช้สัดส่วนของสี 3 สี นี้ต่างกัน จะทำให้เกิดเป็นสีต่าง ๆ ได้อีกมากมายหลายร้อยสีดู cmyk ประกอบ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
carbuncle | (n) ฝีฝักบัว,ตุ่มตามผิวหนัง,โกเมน,พลอยสีแดง |
carmine | (adj,n) สีแดง,สีแดงเลือดนก |
cherry | (n) ลูกเชอรี่,สีแดงเข้ม |
crimson | (n) สีแดงเลือดนก,สีเลือดหมู,สีแดงเข้ม |
maroon | (adj) สีแดงเข้ม,สีน้ำตาลแดง |
pink | (adj) สีชมพู,สีแดงเรื่อ,สีปูนแห้ง |
red | (adj) สีแดง,n |
redden | (vi) กลายเป็นสีแดง |
reddish | (adj) ค่อนข้างแดง,แดงเรื่อ,มีสีแดง |
ruddle | (n) สีแดง |
scarlet | (adj) สีแดง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
florid | ๑. สีแดงสด๒. -ปรากฏชัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
lake | ๑. สีแดง๒. สีโปร่งใส [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
red | สีแดง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Acidophilic | สีที่เป็นกรด, สีชมพูอ่อน, มีสีแดง, ติดสีแดง, สีชมพูอ่อน, สีแดงส้ม, ติดสีเข้ม [การแพทย์] |
Amaranth | สีแดง, อะมารานท์, อะมาแรนช์ [การแพทย์] |
Cherry Red Compounds | สีแดงส้ม [การแพทย์] |
Erythema | อาการหนังร้อนแดง,อีริย์ทีมา,ผิวหนังร้อนแดง,ภาวะ,ผิวหนังแดงเป็นบริเวณ,พื้นสีแดง,แดง,อักเสบเพียงเล็กน้อย,ผื่นแดงอักเสบ,การบวมแดง,ผิวหนังร้อนแดง,อาการหน้าร้อนแดง,ผื่นแดง,บวมแดง,ปื้นแดง,อาการแดง [การแพทย์] |
Flares | ผื่นแดง,อาการแดง,ผื่นสีแดง [การแพทย์] |
Flesh-Colored | สีแดงเรื่อๆคล้ายเนื้อสัตว์ [การแพทย์] |
haematite | ฮีมาไทต์, แร่ชนิดหนึ่งเป็นสารประกอบออกไซด์ของเหล็ก (Fe2O3) มีสีแดงเข้มจนเกือบดำมีความแข็ง 6 ความถ่วงจำเพาะ 5 เมื่อถลุงจะได้เหล็ก โดยทั่วไปเรียกว่าแร่เหล็ก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
haemoglobin (hemoglobin, Hb) | ฮีโมโกลบิน, เฮโมโกลบิน, สารสีแดงในเม็ดเลือดเป็นโปรตีนที่มีธาตุเหล็กเป็นองค์ประกอบ ทำหน้าที่ลำเลียงออกซิเจนไปยังส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Hematite | ฮีมาไทต์หรือแร่เหล็กแดง แหล่ง - พบที่จังหวัดลพบุรี นครสวรรค์ สุโขทัย เชียงใหม่ เลย นครศรีธรรมราชและสุราษฎร์ธานี ประโยชน์ - เป็นสินแร่เหล็กที่สำคัญถลุงเอาโลหะเหล็ก โลหะเหล็กเป็นหัวใจของอุตสาหกรรมทั่วไป โดยเฉพาะอุตสาหกรรมเหล็กกล้าและเหล็กแปรรูปต่าง ๆ ใช้ทำสีแดงและผงขัดมันที่สำคัญ โดยเฉพาะในการขัดเลนส์หรือแว่นตา [สิ่งแวดล้อม] |
Red algae | สาหร่ายสีแดง [TU Subject Heading] |
ruby | ทับทิม, แร่ชนิดหนึ่ง เป็นผลึกของคอรันดัม (Al2O3) มีสีแดง ความแข็ง 9 ความถ่วงจำเพาะ 4.0 - 4.1 ใช้ทำเครื่องประดับ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Spinel | สปิเนล แหล่ง - ในประเทศไทย ชนิดสีดำที่เรียกนิลตะโก พบที่จังหวัดกาญจนบุรี จันทบุรี และตราด สีแดงที่เป็นทับทิมสปิเนลได้พบที่เชียงราย ประโยชน์ - ชนิดที่มีเนื้อใสสะอาดและสีจัดสม่ำเสมอ จัดเป็นรัตนชาติโดยเฉพาะสีแดงคล้ายทับทิมมากจนเรียกทับทิมสปิเนล [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
holly | (n.) ต้นฮอลลิ เป็นพืชที่มีผลสีแดง และอยู่ในตระกูล Ilex |
warm | (adj.) (สี) ที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นสบาย (เช่น สีแดง สีเหลือง) |
bright red | (n.) สีแดงจ้า See also: สีส้ม Syn. orange |
camellia | (n.) ไม้พุ่มชนิดหนึ่งมีดอกสีขาว สีแดงหรือสีชมพู |
candy-striped | (adj.) ที่มีลายบนสีพื้น (มักเป็นเส้นสีแดงหรือชมพูบนพื้นสีขาว) |
carmine | (adj.) ที่มีสีแดงม่วงเข้ม |
carnelian | (n.) หินที่มีสีแดง สีน้ำตาลแดงหรือสีขาว Syn. cornelian |
carotene | (n.) สารชนิดหนึ่งมีสีแดงหรือส้มพบมาในแครอทและผักอื่นๆ |
carrot top | (sl.) คำเรียกคนที่มีผมสีแดงหรือสีทอง |
cerise | (adj.) ที่มีสีแดงอมชมพู Syn. cherry-red, reddish, ruddy |
checkerberry | (n.) ต้นไม้ดอกพุ่มเตี้ยมีผลเล็กสีแดงและใบขนาดเล็ก See also: ชื่อละติน Gaultheria procumb Syn. teaberry |
cherry | (n.) สีแดง (เหมือนสีเชอร์รี่สุก) Syn. cerise, cherry red |
cherry red | (n.) สีแดง (เหมือนสีเชอร์รี่สุก) Syn. cerise |
cherry-red | (adj.) ที่มีสีแดงอมชมพู Syn. reddish, ruddy |
claret | (n.) สีแดงอมม่วง |
color | (n.) ใบหน้าที่มีสีแดงเพราะสุขภาพดี See also: ใบหน้ามีเลือดฝาด Syn. blush, flush |
colour | (n.) ใบหน้าที่มีสีแดงเพราะสุขภาพดี See also: ใบหน้ามีเลือดฝาด Syn. blush, flush |
cornelian | (n.) หินที่มีสีแดง สีน้ำตาลแดงหรือสีขาว |
crimson | (vi.) กลายเป็นสีแดงเข้ม |
crimson | (adj.) ซึ่งมีสีแดงเข้ม Syn. deep-red |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Kaili! He's red! Kill him! | ไคยีลี เขาคือสีแดง ฆ่าเขา |
"for erector panel, push red button." "depress red key switch. | "เปิดแผงควบคุม กดปุ่มสีแดง" กดปุ่มสีแดง |
Or ""l Feel Pretty."" What do you think, Daddy? | หรือ "โบว์รักสีแดง" พ่อว่าเพลงไหนดี? |
Sheltered in a valley, carpeted in crimson, the Grange, home of Edgar Linton and Isabella, his sister. | มีบ้านอยู่ ณ เชิงหุบเขา พื้นปูพรมสีแดง บ้านเกรนจ์ ที่พำนักของเอ็ดการ์ ลินตัน และน้องสาว อิซซาเบลล่า |
This is Halloween - Red and black - And slimy green | นี่คือฮัลโลวีน / ของเหลวสีแดง สีดำ สีเขียว |
It's just that you left a red sock in with your whites, and now everything's kind of pink. | ก็ได้ๆ คือคุณลืมถุงเท้าสีแดง ไว้ในกองผ้าสีขาว ทุกอย่างสีชมพูไปหมด โอ้ว |
Well, we only found this one red here. | และสิ่งที่ไม่ชอบมาพากล เอ่อ ที่เห็นนี่ก็มีรถมินิแวนสีแดงนั่น คันเดียวนะครับ |
He was full of pep. | บรรยาย/ ทูนอลส์ สีแดงกับน้ำเงิน ไม่ก็ เซคโคนาลสีแดงลิปสติก |
I've read about those. The smoke turns red when you've forgotten something. | ฉันอ่านเรื่องนี้แล้ว เมื่อควัน กลายเป็นสีแดง แปลว่าเราลืมอะไร |
Tulips. Red ones, if you have them. | เอาดอกทิวลิป สีแดงนะ ถ้ามี |
A cheap, plastic, red hair dryer. Do you have one? | ไดรย์เป่าผมอันถูกๆ ที่เป็นพลาสติกสีแดงน่ะ คุณมีอยู่อันใช่มั้ย |
I can't sleep, I keep having that dream about the red car turning in front of the house, when you don't come home. | ฉันหลับไม่ลง คิดไป ฝันไปว่าวันหนึ่งรถดับเพลิงสีแดงจะมาที่หน้าบ้านเรา แล้วคุณไม่มีคุณกลับมาด้วย |
Look how cheerful this red is. | ดูซิ สีแดงออกจะสดใส แขวนไว้ตรงนี้เลย... |
I am Tae-soo, I escaped from North Korea But don't mistake me as a commie I'm Seung-chul | ฉัน สิบเอก ลี ฉันเกรียจทุกอย่างที่เป็นสีแดง โดยเฉพาะ พวก หมวกแดง |
I don't see a red pen in here, do you? | - ผมไม่เห็นที่นี่มีปากกาสีแดง คุณเห็นไหม |
The gray one's Shadow and the red one's his buddy, Buck. | สีเทานี่ ชาโดว เจ้าคู่หูสีแดงนี่ บั๊ค |
The Reds lie... because in a united Spain, there's not a single home without fire or bread. | รักษาโรงสีไว้ สีแดงที่ตั้ง เพราะว่าสหภาพสเปน ไม่มีบ้านไหน ที่ไม่มีไฟหรือขนมปัง |
But before they come on and paint the whole thing red, you got your choice. | แต่ก่อนที่พวกเขาจะมา แล้วทาสีแดงลงไป คุณได้รับโอกาส |
In some kind of country, women who weren't married had to wear a red hair thing and as this story says if a young girl is walking by herself she'll be eaten by a wolf or more like a guy, so be careful | ในบางประเทศ ผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน จะสวมหมวกสีแดง และเหมือนกับเรื่องที่พูดนี้ ถ้าผู้หญิงยังยืนด้วยลำแข้งของตัวเอง เธอก็จะถูกจับกินโดยหมาป่า |
I don't know. | นายคิดว่าไง? สีแดงหรือว่าสีน้ำเงินดี ? |
YEAH, I GOTTA BUY ME A RED DRESS, GRUBSTANK. | ใช่, ฉันต้องไปซื้อชุดสีแดงนะ, กรั้บสแต้ง |
How is it how is it? | ขาซ้าย สีแดง? นี่หรอ? ฉันไม่เล่นแล้ว ไม่เล่นแล้ว |
About bloody time. Can we have the red rose petals, but in that...? | มาซักที, ฉันอยากได้สีแดงกุหลาบ แต่อันนี้... |
75 feet, you're gonna see red. | 75 ฟุต แกจะเห็นไฟสีแดง แล้วก็ตู้ม |
We'd need at least four for even the most rudimentary game of rover, and they don't make lawn darts anymore. | เราต้องการอย่างน้อยสี่คน นั่นเป็นพื้นฐานของเกมโรเวอร์สีแดง และพวกเขาไม่ทำลูกดอกสนามอีกแล้ว |
Upstairs,linen closet -- Red hex box. It'll be heavy. | ข้างบน ในตู้เก็บผ้าปูที่นอน จะมีกล่องคำสาปสีแดง มันจะหนักๆ นะ |
Three victims,all with those same red scratches, 48 All went from jittery to terrified to dead within 48 hours. | เหยื่อ 3 ราย มีรอยข่วนสีแดงเหมือนกัน ทั้งหมดเริ่มจากแค่ตกใจกลัวจนกระทั่ง ขวัญหนีดีฝ่อจนตายภายใน 48 ชม. |
His thoughts were all red and black and... snarly. | ความคิดของเค้า เป็นสีแดง สีดำและ... เกรี้ยวกราด. |
And something more... his puke is red. | และเอาพวกนี้ไปตรวจด้วย อวกของเขาเป็นสีแดง\ นั่นมันเลือด ใช่ไหมครับ เจ็บไหม? |
Once she gave her a little hood of red velvet." | ครั้งหนึ่ง คุณยายมอบผ้าคลุมผมกำมะหยี่ สีแดงผืนเล็กๆ ให้เด็กหญิง |
Two: Always wear the red cape so people can identify you. | สอง สวมเสื้อคลุมสีแดงเสมอ เพื่อแสดงให้ผู้คนทราบว่าเธฮคือใคร |
Then we sit on this one curb right outside, and I'll count all the blue cars and he counts all the red ones, and whoever gets the most wins. | เรานั่งขอบรั้วถนนด้วยกัน ผมนั่งนับรถสีฟ้า ส่วนพ่อนับรถสีแดง ใครได้มากกว่าชนะ |
What, are you worried she's not gonna roll out the red carpet when she finds out what her boyfriend really does for a living? | อะไรที่คุณกังวล เธอจะไม่ไปคลี่พรมสีแดงออก เมื่อเธอพบว่าจริงๆแล้วแฟนเธอทำงานอะไร |
When the plane that shoot inflates into the air, pull the pin and open some air, break your rack up, lose your primary. | พอร่มนำรับลมเต็มที่แล้ว มันจะดึงร่มหลักให้กาง สีแดงคือร่มสำรอง, สีน้ำเงินคือร่มหลัก |
Right now I just want you to get on the subway and take the Red Line all the way to Washington Center. | ตอนนี้ผมแค่อยากให้คุณ ลงไปที่สถานีรถไฟใต้ดิน ขึ้นรถสายสีแดง จนถึงสถานี Wash Center |
Clowns, with red noses, or like the rag that use to wipe on table. | ตัวตลก ที่มีจมูกสีแดง หรือไม่ก็ ผ้าขี้ริ้วเช็ดโต๊ะ |
Oz, where's that building with the red-blue carpet? | ออส ตึกไหนบ้างที่มีพรมสีแดง น้ำเงิน |
Hey, you in the red shirt, I see you. | เฮ้! คุณคนที่ใส่เสื้อสีแดงน่ะ ผมเห็นคุณนะ |
Red to red, black to black. | นี่ เสียบสีแดงกับสีแดง สีดำก็เสียบเข้าสีดำ |
I'm not sure, but the number 29 is circled twice in red ink and it tails off to the left. | - ไม่แน่ใจ แต่เลข29 ที่วงกลมสีแดงไว้สองอัน ลายมือเบาไปทางซ้าย |