| When I found out I could read minds, it was a temptation, I was weak. | ตอนที่รู้ว่าฉันอ่านใจได้ มันเป็นสิ่งล่อใจ ฉันอ่อนแอ |
| If Levi decided to move back to his family, he wanted to remove all temptation, so he wouldn't change his mind. | ถ้าลีวายตัดสินใจย้ายกลับ ไปอยู่กับครอบครัว เขาต้องกำจัดสิ่งล่อใจทุกอย่าง ไม่เช่นนั้นเขาไม่อาจเปลี่ยนใจได้ |
| Plus, we don't have a lot in common, although I'd like to get to know you better. | บวกกับ เราไม่ได้มีสิ่งล่อใจมาก แม้ว่าฉันต้องการรู้จักคุณให้ดีขึ้น |
| When you meet temptation and the urge is very strong | เมื่อคุณพบสิ่งล่อใจ และกระตุ้นให้มีความแข็งแรง มาก |
| Remember what I said about temptation? - Uh-huh. | โปรดจำไว้ว่าสิ่งที่ฉันพูด เกี่ยวกับสิ่งล่อใจ? |
| What if I made you a tempting offer? | แล้วถ้าผมเสนอสิ่งล่อใจล่ะ |
| Lead us not into temptation, | นำพาเราให้พ้นจากสิ่งล่อใจ |
| Reduces temptation to touch anything. | เพื่อเป็นการลดสิ่งล่อใจ ต่อการแตะต้องทุกสิ่ง |
| And he hates that you're a constant temptation. | เขาไม่ชอบที่ เธอเป็นสิ่งล่อใจไม่เคยเปลี่ยน |
| Lucky we were there to put the toe stop to temptation. | โชคดีที่เราอยู่ด้วย เพื่อหักห้ามสิ่งล่อใจ |
| I need the distraction. | ฉันอยากได้ของสิ่งล่อใจ |
| You gotta learn to say no to temptation. | นายต้องเรียนรู้ ที่จะปฏิเสธสิ่งล่อใจ |
| The only way Bo can be the champion she needs to be and lead the Fae to victory, is if she has no distractions. | ทางเดียวที่โบจะเป็นผู้ชนะ ที่เขาต้องเป็น และนำเหล่าเฟไปสู่ชัยชนะ คือต้องไม่มีสิ่งล่อใจ |
| I'm a distraction? | ฉันเป็นสิ่งล่อใจเหรอ |
| Bo's love for you is a distraction. | ความรักของโบต่อเธอคือสิ่งล่อใจ |
| There will be many temptations in this new world, Pinocchio, but as long as you remain brave, truthful, and unselfish, you will not fail. | มันจะมีสิ่งล่อใจมากมายในโลก ใหม่นี้ พิน็อคคิโอ แต่ตราบใดที่เจ้ายังคงกล้าหาญ ซื่อสัตย์ และไม่เห็นแก่ตัว เจ้าจะไม่พลาด |
| Just couldn't quite settle down, you know? Too much temptation. | แค่ไม่มากปักหลัก คุณรู้หรือสิ่งล่อใจมากเกินไป. |
| Well, uh... If you're looking for distraction, | ถ้าอยากจะหาสิ่งล่อใจ |
| You know, this life has a lot of temptation. | คุณจะรู้ว่าชีวิตน มีจำนวนมากของสิ่งล่อใจ. |
| I could use the distraction. | ฉันต้องมีสิ่งล่อใจแล้วกัน |
| "I can resist anything except temptation." | "ผมขัดขืนทุกอย่างได้ ยกเว้นสิ่งล่อใจ" |
| Loyalty is but a flower in the winds of fear and temptation. | ความจงรักภักดีเป็น แต่ดอกไม้ในลม ของความกลัวและสิ่งล่อใจ |
*สิ่งล่อใจ* ในภาษาอังกฤษ