| One area for investigation is the doctors' hypothesis... that the mind can be permanently improved... through surgery and enzyme enrichment... thereby utilizing unused portions of the brain. | หนึ่งในพื้นที่เพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริง เป็นสมมติฐานแพทย์ ว่าจิตใจได้ดีขึ้นอย่างถาวร ผ่านการผ่าตัด และเอนไซม์การตกแต่ง |
| Or maybe I'll bounce my theory off of Jax, see where he lands on it. | หรือฉันอาจจะหัน ข้อสมมติฐานของฉันว่าเป็นเเจ็ค ดูข้อแก้ตัวของเขา |
| Okay, assumption A, Burkett% Randle has a new product. | เอาล่ะ สมมติฐานแรก BR มีสินค้าตัวใหม่ |
| I rushed to get you results this morning,and I made an assumption. I'm sorry. | ผมรีบสรุปผลเร็วไปเมื่อเช้านี้ และผมตั้งข้อสมมติฐาน ผมขอโทษ |
| To work wi you on your tremendously exciting | ได้ร่วมทำงานกับคุณ ในสมมติฐานที่น่าตื่นแต้นสุด ๆ |
| I plan on having you publish a scientific paper expounding the discredited Velikovsky hypothesis. | รู้ไว้ด้วย ฉันวางแผนให้นาย ตีพิมพ์ผลงานวิทยาศาสตร์ แก้ตัวแทนสมมติฐานของ เบลล่า คอสฟสกี้ที่ถูกทำให้เสื่อมเสีย |
| Garrett calls this dizzying geometrical relationship between all the particles and forces in the universe an exceptionally simple theory of everything. | เพราะมันเป็นชนิด ของสมมติฐาน ว่าส่วนใหญ่ของเรา ได้รับค่าทำงานให้ นั่นคือการผสมผสานที่ไม่ซ้ำกัน |
| Second, for making assumptions about your employer's personal life without basis; | ข้อที่สอง, สำหรับการสร้างสมมติฐานส่วนตัวของนายจ้าง โดยไม่รู้เรื่องราวมาก่อน |
| It's one of the most challenging topics in science, questioning our most basic assumptions about reality. | มันเป็นหนึ่งในหัวข้อที่ท้าทายมาก ที่สุดในสาขาวิทยาศาสตร์ คำถามสมมติฐานพื้นฐานที่สุดของ เราเกี่ยวกับความเป็นจริง |
| But there is one other possibility -- an idea that challenges our assumptions about yesterday, today, and tomorrow. | แต่มีหนึ่งความเป็นไปได้อื่น ๆ ความคิดที่ท้าทายสมมติฐานของเรา เกี่ยวกับเมื่อวานวันนี้และวันพรุ่งนี้ |
| We can use it to float the theory there was a third person on the beach that knocked you out, set you up. | พวกเราสามารถใช้มัน เพื่อสร้างสมมติฐาน ว่ามีบุคคลที่สาม อยู่ที่ชายหาด ที่ทำให้คุณสลบ จัดฉากคุณ |
| It's human nature to make assumptions based on appearances. | เป็นธรรมชาติของมนุษย์ ที่จะตั้งสมมติฐาน จากสิ่งที่ได้เห็น |
| Of course, in this modern era, those assumptions tend to be very wrong and... often quite hurtful. | แน่นอน ในยุคปัจจุบัน สมมติฐานนั้นมีแนวโน้ม ที่จะผิดไปมากและ... บ่อยครั้งที่มันเจ็บปวด |
| That's under the assumption that all the shares under your name will be given to Tan. | ดังนั้น สิ่งที่คุณจะพูดก็คือ ขึ้นอยู่กับสมมติฐานที่ว่า หุ้นที่เป็นชื่อของคุณจะถูกโอนให้ทันหรือเปล่า ใช่ไหม |
| Not exactly. | นักธรณีวิทยาส่วนใหญ่ เยาะเย้ยสมมติฐานของ เวเกเนอ |
| After the Mumbai attacks, Amelia and Ibrahim were both presumed dead, but their bodies were never recovered. | หลังการโจมตีที่มุมไบ อะมีเลียและอิบราฮิม ถูกตั้งสมมติฐานว่า เสียชีวิตทั้งคู่ แต่ศพของพวกเขา ไม่เคยถูกพบ |
| But since we don't have a long list of dead doctors, nurses, or mailmen, we're assuming the nanites were programmed somehow to only attack their targets. | แต่เนื่องจากเราไม่มี รายชื่อเป็นหางว่าว ของแพทย์ พยาบาล หรือบุรุษไปรษณีย์ เราจึงตั้งสมมติฐานว่านาไนท์ ถูกตั้งโปรแกรมบางอย่าง |
| We've also run several computer models on the neurotoxin itself, making certain assumptions based on prevailing wind speed, humidity, smog -- as many factors as the model allows. | เรายังได้รันรูปแบบ คอมพิวเตอร์หลายๆ แบบ เรื่องความเป็นพิษ ต่อระบบประสาท ตั้งสมมติฐานที่แน่นอน บนพื้นฐาน |
| We've been trying to solve the equation... without changing the underlying assumption about time. | หลายปีที่เราพยายามแก้สมการ โดยไม่เปลี่ยนสมมติฐาน ที่เกี่ยวข้องกับเวลา -แล้วไง |
| Getting you a date to prom is so hard that the hypothetical idea itself... is used to cut diamonds. | เดทในงานพรอมเป็นเรื่องยุ่งยากนะ นั่นเป็นการตั้งสมมติฐาน เคยใช้ในการตัดเพชร |
| Otherwise, all of this is simply speculation. | อีกอย่าง นี่ก็เป็นเพียงการสมมติฐานเฉยๆ |
| I'd like to propose an alternate hypothesis and I'd like you to bring your scientific expertise to bear on it. | ฉันอยากจะนำเสนอสมมติฐานอื่น และฉันต้องการให้ คุณสามารถนำของคุณ เชี่ยวชาญทางวิทยาศาสตร์ ที่จะทนอยู่กับมัน |
| It's a fair assumption that every human being real human beings flesh and blood ones not corporations but every flesh and blood human being is a moral person. | มันก็เป็นสมมติฐานที่ถูกต้องว่ามนุษย์ทุกคน มนุษย์จริง ๆ ที่มีเลือดมีเนื้อ |
| That's an interesting theory, Randy, but, uh, the, uh... the guy's dead, right? | นั่นเป็นสมมติฐานที่น่าสนใจมาก รันดี้ แต่ เอ่อ เอ่อ... ผู้ชายคนนั้นเสียชีวิตแล้วไม่ใช่เหรอ เขาเสียชีวิตในกองเพลิง |
| It's a fair assumption. | เป็นสมมติฐานที่ยุติธรรมดี |
| That's a theory. | มันเป็นแค่สมมติฐานเท่านั้น |
| One of the theories is that this is a carjacking or a robbery gone wrong and there's a big uptick in gang activity lately. | สมมติฐานข้อนึงคือ ปล้นรถ หรือ ปล้นทรัพย์ พลาด... ...แล้วทะเลาะกันในแก๊ง |
| Okay,all right,let's assume your hypothesis. | โอเค ก็ได้มาแสดงสมมติฐานของนาย |
| No, i'm obviously not, but that's rude To make assumptions about people. | ไม่ ฉันแน่ใจว่าไม่ แต่นั่นมันหยาบคายที่จะตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับผู้คน |
| I suspect people who kill other people tend to be aware that it's wrong. | ครูตั้งสมมติฐานว่าคนที่ฆ่าคนอื่น ย่อมรู้แก่ใจว่ามันผิด |
| Assumption B, they didn't develop it internally. | สมมติฐานต่อมา พวกเขาไม่ได้พัฒนามันขึ้นมาเอง |
| So, that's my little theory, I think. | เป็นไงสมมติฐานเล็กๆน้อยๆของฉัน |
| Aristarchus' hypothesis makes no sense at all. | สมมติฐานของ อริตาคัส ฟังไม่ขึ้นเลย |
| It was a good theory, though. | เขาคืนให้พ่อก่อนวันคริสต์มาส นั่นเป็นข้อสมมติฐานที่ดี |
| I'm afraid I've enlisted Debra in another of my mad theories. | -ผมคิดว่า ผมควรจะขอความช่วยเหลือเธอ ในบางสมมติฐานที่เลวร้ายของผม |
| I don't like telling people things if all I have is supposition. | ว่าผมไม่ชอบที่จะบอกเรื่องของคนอื่น... ถ้ามันยังเป็นแค่ สมมติฐาน |
| But agent van pelt-- she might offer her theory. | แต่แวนเพล อาจจะมีสมมติฐานของเธอเอง |
| Usually there's a crime scene thatives me clues. | เป็นเรื่องปกติสำหรับคดีฆาตกรรม คุณต้องให้สมมติฐานกับผมซิ |
| Well,it doesn't mean we don't have any clues. | ไม่ได้หมายความว่าเราไม่มีสมมติฐาน |
| We need more options. | ซึ่งผมบอกคุณได้อย่างหนึ่งว่า เราตั้งสมมติฐานอย่างสมเหตุผล |
*สมมติฐาน* ในภาษาอังกฤษ