| Oh, the hypothetical becomes the reality. | สมมติฐาน กลายเป็นจริงจนได้ |
| Aristarchus' hypothesis makes no sense at all. | สมมติฐานของ อริตาคัส ฟังไม่ขึ้นเลย |
| Your hypothesis is completely disconfirmed by all the data. | สมมติฐานของนายจะสมบูรณ์ถ้านายแสดง ข้อมูลทั้งหมด |
| Your theory's right. We know he's killing homeless men | สมมติฐานของนายถูกต้อง เรารู้ว่าเขาฆ่าชายเร่ร่อน |
| My theory about you and chuck. | สมมติฐานของผมเรื่องคุณกับชัค |
| One of the theories is that this is a carjacking or a robbery gone wrong and there's a big uptick in gang activity lately. | สมมติฐานข้อนึงคือ ปล้นรถ หรือ ปล้นทรัพย์ พลาด... ...แล้วทะเลาะกันในแก๊ง |
| Assumption B, they didn't develop it internally. | สมมติฐานต่อมา พวกเขาไม่ได้พัฒนามันขึ้นมาเอง |
| Assuming that Joshua Rose was taken out of the amber, necessary parameters would include a subterranean vault, a minimum of $50,000, | สมมติฐานว่า โจชัว โรส ได้นำก้อนผลึกนั่นออกมาแล้ว ได้รวมตัวแปรที่สำคัญไปด้วยแล้ว โครงสร้างอุโมงค์ใต้ดิน มีมูลค่าขั้นต่ำ 5 หมื่นเหรียญ |
| Your meme hypothesis does intrigue me. | สมมติฐานเธอทำให้ฉันสนใจอยู่ |
| Otherwise, all of this is simply speculation. | อีกอย่าง นี่ก็เป็นเพียงการสมมติฐานเฉยๆ |
| I'd like to propose an alternate hypothesis and I'd like you to bring your scientific expertise to bear on it. | ฉันอยากจะนำเสนอสมมติฐานอื่น และฉันต้องการให้ คุณสามารถนำของคุณ เชี่ยวชาญทางวิทยาศาสตร์ ที่จะทนอยู่กับมัน |
| It's a fair assumption that every human being real human beings flesh and blood ones not corporations but every flesh and blood human being is a moral person. | มันก็เป็นสมมติฐานที่ถูกต้องว่ามนุษย์ทุกคน มนุษย์จริง ๆ ที่มีเลือดมีเนื้อ |
| That's an interesting theory, Randy, but, uh, the, uh... the guy's dead, right? | นั่นเป็นสมมติฐานที่น่าสนใจมาก รันดี้ แต่ เอ่อ เอ่อ... ผู้ชายคนนั้นเสียชีวิตแล้วไม่ใช่เหรอ เขาเสียชีวิตในกองเพลิง |
| It's a fair assumption. | เป็นสมมติฐานที่ยุติธรรมดี |
| One area for investigation is the doctors' hypothesis... that the mind can be permanently improved... through surgery and enzyme enrichment... thereby utilizing unused portions of the brain. | หนึ่งในพื้นที่เพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริง เป็นสมมติฐานแพทย์ ว่าจิตใจได้ดีขึ้นอย่างถาวร ผ่านการผ่าตัด และเอนไซม์การตกแต่ง |
| That's a theory. | มันเป็นแค่สมมติฐานเท่านั้น |
| Okay,all right,let's assume your hypothesis. | โอเค ก็ได้มาแสดงสมมติฐานของนาย |
| Or maybe I'll bounce my theory off of Jax, see where he lands on it. | หรือฉันอาจจะหัน ข้อสมมติฐานของฉันว่าเป็นเเจ็ค ดูข้อแก้ตัวของเขา |
| No, i'm obviously not, but that's rude To make assumptions about people. | ไม่ ฉันแน่ใจว่าไม่ แต่นั่นมันหยาบคายที่จะตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับผู้คน |
| I suspect people who kill other people tend to be aware that it's wrong. | ครูตั้งสมมติฐานว่าคนที่ฆ่าคนอื่น ย่อมรู้แก่ใจว่ามันผิด |
| Okay, assumption A, Burkett% Randle has a new product. | เอาล่ะ สมมติฐานแรก BR มีสินค้าตัวใหม่ |
| So, that's my little theory, I think. | เป็นไงสมมติฐานเล็กๆน้อยๆของฉัน |
| It was a good theory, though. | เขาคืนให้พ่อก่อนวันคริสต์มาส นั่นเป็นข้อสมมติฐานที่ดี |
| I'm afraid I've enlisted Debra in another of my mad theories. | -ผมคิดว่า ผมควรจะขอความช่วยเหลือเธอ ในบางสมมติฐานที่เลวร้ายของผม |
| I don't like telling people things if all I have is supposition. | ว่าผมไม่ชอบที่จะบอกเรื่องของคนอื่น... ถ้ามันยังเป็นแค่ สมมติฐาน |
| But agent van pelt-- she might offer her theory. | แต่แวนเพล อาจจะมีสมมติฐานของเธอเอง |
| I rushed to get you results this morning,and I made an assumption. I'm sorry. | ผมรีบสรุปผลเร็วไปเมื่อเช้านี้ และผมตั้งข้อสมมติฐาน ผมขอโทษ |
| Usually there's a crime scene thatives me clues. | เป็นเรื่องปกติสำหรับคดีฆาตกรรม คุณต้องให้สมมติฐานกับผมซิ |
| Well,it doesn't mean we don't have any clues. | ไม่ได้หมายความว่าเราไม่มีสมมติฐาน |
| We need more options. | ซึ่งผมบอกคุณได้อย่างหนึ่งว่า เราตั้งสมมติฐานอย่างสมเหตุผล |
| Dna-wise, no, but deductively, yes. | ทาง DNA ไม่ใช่ แต่สมมติฐานคือใช่ |
| To work wi you on your tremendously exciting | ได้ร่วมทำงานกับคุณ ในสมมติฐานที่น่าตื่นแต้นสุด ๆ |
| It's hardly an unreasonable assumption, | มันยากที่จะเป็นสมมติฐานที่ไม่มีเหตุผล |
| And based on that, I form a hypothesis. | และจากสิ่งนั้น ผมได้ตั้งข้อสมมติฐาน |
| For instance, my hypothesis here | อย่างกรณีนี้ ข้อสมมติฐานของผมคือ |
| I plan on having you publish a scientific paper expounding the discredited Velikovsky hypothesis. | รู้ไว้ด้วย ฉันวางแผนให้นาย ตีพิมพ์ผลงานวิทยาศาสตร์ แก้ตัวแทนสมมติฐานของ เบลล่า คอสฟสกี้ที่ถูกทำให้เสื่อมเสีย |
| You said he had a theory. | คุณบอกว่าเขามีสมมติฐานอยู่ |
| I take it you're about to wow me with a theory. | ฉันคิดว่านายกำลังจะ ทำให้ฉันตื่นเต้นด้วยสมมติฐาน |
| You do realize that my theory was right? | ท่านพอจะทราบไหมว่า สมมติฐานของผมถูกต้อง |
| It's a reasonable assumption. | นั่นเป็นสมมติฐานที่มีเหตุผล |
สมมติฐาน ในภาษาอังกฤษ