*รีบด่วน*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น รีบด่วน, -รีบด่วน-
*รีบด่วน* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รีบด่วน | (adv.) very fast Syn. เร็วมาก Ops. ช้า, เอื่อย |
| รีบด่วน | (adj.) emergency See also: crisis, exigent, urgent, critical Syn. เร่งด่วน, เร่งรีบ, ฉับพลัน Ops. ปกติ |
| อย่างรีบด่วน | (adv.) immediately See also: urgently, hastily Syn. อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งรีบ Ops. อย่างเชื่องช้า, อย่างเรื่อยเปื่อย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| burning | (เบิร์น'นิง) adj. ลุกไหม้,เผาไหม้,ร้อนจัด,สว่างมาก,ลุกช่วง,เร่าร้อน,สำคัญ,รีบด่วน n. การเผาไหม้,ความเลวร้ายมาก, ปัญหาสำคัญ |
| clamant | (เคล'เมินทฺ) adj. อึกทึก,เสียงดัง,รีบด่วน,ฉุกเฉิน |
| exigent | (เอค'ซิเจินทฺ) adj. ฉุกเฉิน,รีบด่วน,เป็นเรื่องด่วน, Syn. urgent |
| hasty | (เฮส'ที) adj. เร่งรีบ,รีบด่วน,ใจเร็ว,คร่าว ๆ ,ลวก ๆ ,โกรธง่าย, See also: hastily adv. hastiness n., Syn. ill-advised,hurried |
| importunate | (อิมพอ' ชะนิท) adj. รีบด่วน, เร่งด่วน, รบเร้า, เรียกร้อง, พร่ำ, รบกวน., See also: importunately adv. importunateness n., Syn. insistent, persistent, eager |
| instance | (อิน'สเทินซฺ) n. กรณี,ตัวอย่าง,การฟ้องร้องคดี,ความรีบด่วน. -at the instance of โดยการดลใจหรือการแนะนำของ. -for instance ตัวอย่างเช่น. vt. ยกตัวอย่าง,ยกอุทาหรณ์ |
| instancy | (อิน'สเทินซี) n. ความรีบด่วน,ความเร่งด่วน, Syn. urgency |
| instant | (อิน'สเทินทฺ) adj.,adv. รีบด่วน,เร่งด่วน,ชั่วประเดี๋ยว,ทันทีทันใด,ของเดือนนี้., Syn. immediate |
| instantly | (อิน'สเทินทฺลี) adv.,conj. ทันทีทันควัน,ฉับพลัน,รีบด่วน ้,โดยตรง, Syn. directly,immediately |
| precipitate | (พรีซิพ'พิเทท) vt. เร่งให้เกิดขึ้น,ทำให้ตกตะกอน,ทำให้ฝนตก,ผลัก,ส่ง,ทุ่ม,โยน. vi. ตกตะกอน, (ฝน) ตก,ถลำเข้าสู่. adj. พุ่งลง,รีบด่วน,หุนหัน,ใจร้อน. n. ตะกอน, See also: precipitateness n. precipitative adj. precipitator n. |
| pressing | (เพรส'ซิง) adj. ด่วน,รีบด่วน., See also: pressingness n. |
| stare | (สแทรฺ) vi.,vt.,n. (การ) จ้องมอง,จ้อง,จ้องเขม็ง,ถลึงตา,เด่นชัด,เตะตา,โต้ง ๆ , (ขน) ตั้งชัน. stare down จ้องให้กลัว -Phr. (stare one in the face รีบด่วน,ฉุกเฉิน) ., Syn. glare,gaze,eye |
| stringency | (สทริน'เจนซี่) n. ความเข้มงวด,ความเคร่งระเบียบ,ความแน่นหนา,ความตึง,ความรีบด่วน,ความฉุกละหุก, Syn. strictness,severity |
| stringent | (สทริน'เจินทฺ) adj. เข้มงวด,กวดขัน,เคร่งระเบียบ,แน่นหนา,รุนแรง,รีบด่วน,ฉุกละหุก,มีน้ำหนัก., Syn. strict,severe,exacting |
| urgency | (เออ'เจินซี) n. ความเร่งรีบ,ความเร่งเร้า,ความเร่าร้อน,ความรีบด่วน,ภาวะฉุกเฉิน,urgencies ความรีบด่วน,เรื่องรีบด่วน |
| urgent | (เออ'เจินทฺ) adj. เร่งรีบ,รีบด่วน,ฉุกเฉิน,เร้าร้อน., Syn. compelling,pressing |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| exigent | (adj) ด่วน,ฉุกเฉิน,เร่งด่วน,รีบด่วน |
| hasten | (vi) เร่งรีบ,รีบ,ฉับไว,รีบด่วน,เร่งเร้า |
| hurry | (n) ความรีบเร่ง,ความรีบ,ความรีบด่วน,ความรีบร้อน |
| instance | (n) ตัวอย่าง,คำขอร้อง,กรณี,โอกาส,ความรีบด่วน,การฟ้องร้อง |
| precipitant | (adj) อย่างเร่งรีบ,อย่างรีบด่วน,ใจเร็วด่วนได้,หุนหันพลันแล่น |
| stringent | (adj) กวดขัน,เข้มงวด,เคร่งครัด,รีบด่วน,ฉุกละหุก |
| urgency | (n) ความรีบด่วน,ภาวะฉุกเฉิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| exigence; exigency | ความจำเป็นรีบด่วน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| exigency; exigence | ความจำเป็นรีบด่วน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| urgency | ๑. ภาวะรีบด่วน๒. ภาวะปวดปัสสาวะฉับพลัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| instancy | (n.) ความรีบด่วน See also: ความเร่งด่วน, สถาวะที่เร่งด่วน |
| instant | (adj.) รีบด่วน See also: ทันที, ฉับพลัน |
| pressing | (adj.) รีบด่วน Syn. urgent, importunate |
| pressingly | (adv.) อย่างรีบด่วน Syn. urgently |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We don't normally use it for services like these because it's not urgent. | สำหรับงานประเภทนี้ ปกติเราจะไม่ใช้สัญญาณไฟ เพราะว่ามันไม่รีบด่วน |
| Right there, you made a judgment call. | นั่นไง เห็นไม๊ ? นายรีบด่วนตัดสิน |
| Let's just wait till Doctor Hatcher comes back with something, before you go jumping the Kalashnikov. | รอ ดร แฮชเชอร์กลับมาก่อน ก่อนนายจะรีบด่วนสรุปอะไร |
| Not our most pressing problem now. | ไม่ใช่ปัญหารีบด่วนเลยตอนนี้ |
| You need to hurry. We're running out of time. | คุณต้องรีบด่วน เวลาเรากำลังจะหมด |
| I need to speak to Arthur as a matter of urgency. | ข้าจำเป็นต้องคุยกับอาเธอร์อย่างรีบด่วน |
| But I guess we had some concerns that seemed more pressing | แต่ผมเดาว่าเราน่าจะ มีเรื่องอื่นที่ดูรีบด่วน |
| Before we jump to any conclusions, we need to verify the witness signatures. | ก่อนที่เราจะรีบด่วนสรุป เราต้องตรวจลายมือชื่อพยานก่อน |
| Don't jump to any conclusions. | อย่าเพิ่งรีบด่วนสรุป |
| But in my effort to help quickly, | แต่เพราะความพยายามของผมที่จะช่วยอย่างรีบด่วน |
| Is it something urgent? Perhaps meeting your girlfriend? | มีธุระรีบด่วนเหรอคะ หรือว่าอาจารย์นัดคนรักไว้ |
| And this is a pressing question because... | และนี่เป็นคำถามที่รีบด่วน เพราะว่า... |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *รีบด่วน*