*ริน*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ริน, -ริน-
*ริน* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กริน | (n.) elephant Syn. ช้าง, กรี, กเรณู, คช, คชสาร, คชา, คชาชาติ, เจ่ง, ดมไร, ดำรี, ดำไร, ทวิรท, ทวิป, มาตังค์, สาง, สาร, หัตถี, หัสดิน, หัสดี, ไอยรา |
| กริน | (n.) elephant Syn. ช้าง, กรี, กเรณู, คช, คชสาร, คชา, คชาชาติ, เจ่ง, ดมไร, ดำรี, ดำไร, ทวิรท, ทวิป, มาตังค์, สาง, สาร, หัตถี, หัสดิน, หัสดี, ไอยรา |
| กรินทร์ | (n.) head elephant Syn. กเรนทร์, พญาช้าง |
| การริน | (n.) pouring See also: watering, sprinkling Syn. การเท, การลาด, การสาด |
| กิรินท | (n.) great elephant See also: important elephant |
| จักริน | (n.) king See also: one bearing a discus, sovereign Syn. พระราชา, จักรี |
| จังหวัดสุรินทร์ | (n.) Surin |
| จีนแมนดาริน | (n.) Mandarin See also: the standard Chinese language Syn. ภาษาจีนกลาง |
| ทองริน | (n.) inferior gold |
| นกเจ้าฟ้าหญิงสิรินธร | (n.) Pseudochelidon sirintarae See also: house martin, Pseudochelidon sirintarae Syn. นกนางแอ่นตาพอง |
| นครินทร์ | (n.) governor See also: the lord of a town, director, ruler, administrator Syn. เจ้าเมือง |
| ปรินิพพาน | (n.) nirvana See also: Buddha´s death, complete extinction of all passions, total extinction, final release from the round of rebirth Syn. ตาย |
| ภมริน | (n.) bee Syn. แมลงผึ้ง, แมลงภู่, ภุมระ, ภมร, ภระมร |
| ภุมริน | (n.) bee Syn. ภุมรา, ภุมเรศ, ผึ้ง, ภมร, แมลงผึ้ง, แมลงภู่ |
| มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ | (n.) Srinakharinwirot Unversity |
| มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ | (n.) Prince of Songkla University |
| รวยริน | (adv.) gently See also: mildly, lightly, nice and cool |
| ริน | (adv.) gently See also: slowly |
| ริน | (v.) pour See also: decant |
| ริน | (n.) inferior gold Syn. ทองริน |
| ศักรินทร์ | (n.) Indra Syn. พระอินทร์ |
| ศิขริน | (n.) mountain See also: mount Syn. ศิงขริน, ภูเขา, ศีขร |
| ศิขริน | (n.) mountain See also: mount Syn. ศิงขร, ภูเขา, ศีขร |
| ศิขริน | (n.) mountain See also: mount Syn. ศิงขร, ภูเขา, ศีขริน |
| ศิงขริน | (n.) mountain See also: mount Syn. ศิขริน, ศิงขร, ภูเขา, ศีขร |
| ศีขริน | (n.) mountain See also: mount Syn. ศิงขร, ภูเขา, ศิขรี |
| สุรินทร์ | (n.) Surin Syn. จังหวัดสุรินทร์ |
| แซ็กคาริน | (n.) saccharin |
| แซ็กคารินโซเดียม | (n.) saccharin sodium |
| แอสไพริน | (n.) aspirin |
| ไพริน | (n.) enemy See also: hostile person Syn. ข้าศึก, ไพรี, ศัตรู, ปรปักษ์, ผู้จองเวร |
| ไพรินทร์ | (n.) hostile king See also: king who is an enemy |
| ไภริน | (n.) drum See also: kettle drum Syn. ไภรี, เภรี, เภริ, กลอง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abhorrence | (แอบฮอ' เรินซฺ) n. ความเกลียดชัง, สิ่งหรือผู้ที่ถูกเกลียดชัง, Syn. disgust |
| acarine | (แอค' คาริน) n. แมลงจำพวกเห็บหรือหมัด (mites, ticks) |
| accelerant | (แอคเซล' เลอเรินทฺ) n. ตัวเร่ง |
| accipitrine | (แอคซิพ' พิทริน -ไทรน์) adj. ซึ่งเกี่ยวกับนกจำพวกเหยี่ยว, ซึ่งคล้ายเหยี่ยว., Syn. accipitral |
| adherence | (แอดเฮีย' เรินซฺ') n. การยึดมั่น, ความเลื่อมใส, การถือทิฐิ, Syn. devotion) |
| adherent | (แอดเฮีย' เรินทฺ,-เฮอ' เรินทฺ) n. ผู้สนับสนุน, ผู้ยึดมั่น,สาวก,ผู้ติดตาม, Syn. follower) |
| adulterant | (อะดัล'เทอเรินทฺ) n.,adj.สิ่งเจือปน, ซึ่งเจือปน, Syn. substance that adulterates) |
| affront | (อะเฟรินทฺ') vt. ทำให้โกรธ, สบประมาท, เผชิญหน้า. -n. การสบประมาท, การดูถูก |
| affusion | (อะฟิว' เชิน) n. การรินของเหลว, การเทน้ำ, วิธีเทน้ำ (a pouring upon) |
| aldrin | (ออล' ดริน) n., chem. ยาฆ่าแมลงชนิดหนึ่ง (an insecticide) |
| alexandrine | (แอลลิคซาน' ดริน) n. โคลงกลอนที่มี 12 พยางค์ -adj. เกี่ยวกับเมือง Alexandria |
| alizarin | (อะลิซ' ซาริน) n., chem. สีย้อมชนิดหนึ่ง ใช้ในการสังเคราะห์สีย้อมชนิดอื่น |
| alpestrine | (แอลเพส' ทริน) adj. ซึ่งเกี่ยวกับบริเวณเชิงเทือกเขาแอลพ์ |
| anserine | (แอน' เซอริน) adj. เกี่ยวกับสัตว์ตระกูล Anserinae ซึ่งได้แก่ห่าน , คล้ายห่าน., Syn. anserous (resembling a goose, stupid) |
| antipyrine | (แอนทีไพ' ริน) n. ผงขาวเป็นยาลดไข้และแก้ปวด (sedative, antipyretic) |
| apparent | (อะพา'เรินทฺ) adj. เด่นชัด,ชัดเจน,แจ่มแจ้ง,ภายนอก,เกี่ยวกับหลักฐานแรก เริ่ม,เหมาะที่จะครองมาก. -apparentness n., Syn. clear, evident ###A. doubtful, hazy) |
| appearance | (อะเพีย'เรินซฺ) n. การปรากฎตัว,การไปศาล,สิ่งที่ปรากฎ, ลักษณะท่าทาง, โฉมภายนอก, Syn. manifestation, look,form) |
| arenicolous | (อารินิค'โคลัส) adj.มีทราย, อยู่บนทราย, เกี่ยวกับทราย (inhabiting sand) |
| arrant | (แอร์'เรินทฺ) adj. เหลือเกิน,อย่างที่สุด,โดยสิ้นเชิง,ตลอด, ร้ายกาจ, Syn. flagrant, egregious,base ###A. proper ,decent) |
| aspirant | (แอส'พิเรินทฺ) n. ผู้ปรารถนา,ผู้แสวงหา,ผู้อยากได้. -adj. อยากได้,แสวงหา |
| aspirin | (แอส'ไพริน) n. แอสไพรินซึ่งเป็นยาแก้ปวดและลดไข้, Syn. analgesic) |
| assurance | (อะชัว'เรินซฺ) n. การรับรอง,การทำให้แน่นอน,การทำให้มั่นใจ,ความมั่นใจ,ความเชื่อถือ,ความไม่กลัวเกรง,ความบ้าบิ่น,การประกันภัย,การโอนทรัพย์สิน, Syn. boldness, confidence ###A. doubt,distrust) |
| astringe | (แอสทรินจฺ') vt. กด,รัดแน่น,ทำให้หดแคบ,ทำให้หดตัว, Syn. constrict) |
| astringent | (แอสทริน'เจินทฺ) adj. หดตัว,รัดแน่น, สมาน,เฉียบขาด,เข้มงวด,รุนแรง -n. ยาฝาดสมาน, ยาสมานแผล,ยาห้ามเลือด. -astringency n., Syn. contractile, constrictive) |
| atebrin | (เอท'ทะบริน) n. = quinacrine |
| aventurine | (อะเวน'ทิวริน) n. สะเก็ดแก้วสีทอง (ใช้ในการประดับ) , หินแร่งที่มีสะเก็ดระยิบระยับของ mica hematite., Syn. aventurin, goldstone |
| baron | (บาร์'เริน) n. บารอน,ยศขุนนางชั้นต่ำที่สุดในสภาขุนนาง,คหบดีใหญ่,นักอุตสาหกรรม,ผู้ดี |
| barren | (บาร์'เริน) adj. แห้งแล้ง,ปราศจากพืชผล,ไม่ได้ผล,ไม่มีบุตร,เป็นหมัน,ขาดแคลน,ไม่น่าสนใจ,ไร้ความคิด,จืดชืด, Syn. sterile ###A. fertile,creative |
| belligerence | (เบลลิจ'เจอเรินซฺ) n. ภาวะคล้ายสงคราม,ลักษณะกระหายสงคราม,ลักษณะชอบต่อสู้,การทำสงคราม, Syn. war |
| belligerency | (บะลิจ'เจอเรินซี) n. ภาวะสงคราม,ภาวะเข้าสู่การทำสงคราม, Syn. aggression ###A. peace, |
| belligerent | (บะลิจ'เจอเรินทฺ) adj. ชอบสงคราม,ทำสงคราม,มุ่งร้าย,ก่อสงคราม n. ภาวะสงคราม,ฝ่ายที่เข้าทำสงคราม, Syn. pugnacious ###A. pacific |
| blueprint | (บลู'พรินทฺ) n. พิมพ์เขียว,แผนงานที่ละเอียด vt. ทำพิมพ์เขียว,ร่างแผนอย่างละเอียด |
| brethren | (เบรธ'ริน) n. ดูbrothers |
| burble {burbled | vi. ทำเสียงไหลริน,พูดพึมพำ,เกิดเป็นฟอง n. การไหลริน,ละลอกคลื่น,คำพูดที่เหลวไหล., See also: burbler n. ดูburble |
| burbles} | vi. ทำเสียงไหลริน,พูดพึมพำ,เกิดเป็นฟอง n. การไหลริน,ละลอกคลื่น,คำพูดที่เหลวไหล., See also: burbler n. ดูburble |
| burbling | vi. ทำเสียงไหลริน,พูดพึมพำ,เกิดเป็นฟอง n. การไหลริน,ละลอกคลื่น,คำพูดที่เหลวไหล., See also: burbler n. ดูburble |
| chevron | (เชฟ'เริน) n. เครื่องหมายหรือสัญลักษณ์รูปตัว V.,บั้งนายสิบหรือนายจ่า |
| circumference | (เซอคัม'เฟอเรินซฺ) n. เส้นรอบวง,ความยาวของเส้นรอบวง, Syn. perimeter,circuit |
| clearance | (เคลีย'เรินซฺ) n. การทำความสะอาด,การกวาดล้าง,ช่องว่างระหว่างสองสิ่ง,การขายรุสต๊อก,การผ่านการตรวจของศุลกากร,การอนุมัติ,บัตรอนุญาต,การแลกเปลี่ยนเอกสาร |
| coherence | (โคเฮีย'เรินซฺ) n. การเกาะติด,การเกาะกัน,การเกี่ยวพัน,การเชื่อมโยง,ความสอดคล้อง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dribble | (n) การไหลริน,ฝนปรอย |
| glycerine | (n) น้ำมันกลิสเซอริน |
| insulin | (n) ยาแก้โรคเบาหวาน,สารอินซูริน |
| pour | (vi,vt) เท,ริน,ราด,ไหล,หลั่ง,ปล่อย |
| purl | (n) น้ำวน,การไหลวน,การไหลริน |
| rinse | (vt) ล้าง,ชำระล้าง,สระผม,ชะล้าง,ซักผ้า,ริน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fibrin | ไฟบริน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rill | ๑. ร่องน้ำริน๒. ร่องส่งแร่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| roentgen diagnosis | การวินิจฉัยด้วยรังสีเรินต์เกน [มีความหมายเหมือนกับ diagnosis, X-ray] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| saccharin | แซ็กคาริน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adrenaline | แอดรีนาลีน, แอดรีนะลีน, แอดรีนาลิน, ยากระตุ้นหัวใจ, แอดรีนะลิน, อัดรีนาลิน, แอดรินาลิน, แอเดรนาลิน, อะเดรนาลีน, อะดรินาลิน [การแพทย์] |
| Aldrin | สารฆ่าแมลงกลุ่ม Chlorinated hydrocarbonสารฆ่าแมลงกลุ่ม Chlorinated hydrocarbon แต่เดิมสารนี้ถูกมองว่าเป็นสารฆ่าแมลงที่ปลอดภัย เนื่องจากสลายตัวได้อย่างรวดเร็วในดิน ต่อมาถูกจัดเป็นสารที่มีอันตรายร้ายแรงเนื่องจากพบว่า เมื่ออัลดรินเข้าสู่บรรยากาศจะถูกเปลี่ยนเป็นดิลดริน (dieldrin) ซึ่งมีความคงทนและสามารถสะสมอยู่ในร่างกายสิ่งมีชีวิตและเข้าไปอยู่ในห่วงโซ่อาหาร [สิ่งแวดล้อม] |
| Antipyrine | แอนติไพรีน, สีแอนติไพริน, แอนตี้ไพริน, แอนติพีริน [การแพทย์] |
| Aspirin | แอสไพริน [TU Subject Heading] |
| Bassorin | บาสโซริน [การแพทย์] |
| bench flume | bench flume, รางริน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Carina | คารินา [การแพทย์] |
| Combantrin | คอมแบนทริน [การแพทย์] |
| Dieldrin | ดีลดริน,สาร,ดีลดริน,ไดเอลดริน [การแพทย์] |
| Endrin | เอ็นดริน สารอันตรายในกลุ่มออร์กาโนคลอรีน ใช้ในการป้องกันและกำจัดศัตรูพืช เนื่องจากมีพิษรุนแรงและตกค้างในสิ่งแวดล้อม จึงห้ามนำเข้าตั้งแต่ ปี 2524 เป็นต้นมา [สิ่งแวดล้อม] |
| Ephedrine | เอฟฟิดริน,เอฟิดริน,อีฟีดริน,เอฟิดรีน,เอเฟดรีน,อีฟืดริน,อีฟีดรีน,เอฟฟีดรีน [การแพทย์] |
| Epinephrine | เอปิเนฟรีน,ฮอร์โมน,เอพิเนฟรีน,เอปิเนฟริน,อีปิเนฟรีน,อีพิเนฟฟิน,อิปิเนฟริน,อีพิเนฟรีน,เอพิเนฟริน,อิพิเนฟริน,ยาอีพิเนฟริน [การแพทย์] |
| Fibrin | ไฟบริน,สาร,ไฟบริน [การแพทย์] |
| glycerol | กลีเซอรอล, สารประกอบอินทรีย์พวกแอลกอฮอล์ชนิดหนึ่ง สูตรเคมีคือ C3H8O3 เป็นของเหลวข้น ไม่มีสี มีจุดเดือด 290oC ละลายน้ำได้ เป็นองค์ประกอบสำคัญของไขมันหรือน้ำมัน เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า กลีเซอริน ใช้ในอุตสาหกรรมทำยา เครื่องสำอาง สบู่ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Grignard Reagent | สารกรินยาด์ [การแพทย์] |
| heparin | เฮพาริน, สารเคมีที่เม็ดเลือดขาวพวกหนึ่งสร้างขึ้นสำหรับป้องกันมิให้เลือดแข็งตัวขณะที่หมุนเวียนอยู่ในร่างกาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| insecticide | ยาฆ่าแมลง, สารเคมีที่ใช้ฆ่าหรือทำลายแมลง เช่น ดีดีที ดีลดริน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Intrinsic | กล้ามเนื้อภายในมือ, อยู่ด้านใน, ปัจจัยในกาย, ในต่อม, อินทรินซิก, สาเหตุภายใน [การแพทย์] |
| Labyrinth | ห้องหูชั้นใน; หู, ห้องชั้นใน; หูชั้นใน; ลาบิริ้นท์; ลาไบรินธ์; หูส่วนใน; หูชั้นใน [การแพทย์] |
| Pyrethrins | ไพรีทริน [TU Subject Heading] |
| Rhinacanthus | รินนาแคนทัส [TU Subject Heading] |
| Rodenticides | สารป้องกันกำจัดสัตว์กัดแทะ , สารกำจัดหนู สารที่ใช้ในการกำจัดหนูหรือสัตว์ฟันคู่ ที่เป็นศัตรูของพืชและมนุษย์ เช่น วาร์ฟาริน (Warfarin) ซิงค์ฟอสไซด์วาร์ฟาริน เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| roentgen | เรินต์เกน, หน่วยวัดปริมาณรังสีเอกซ์ หรือรังสีแกมมา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| saccharin | แซ็กคาริน, สารประกอบชนิดหนึ่งมีสูตรเคมี C6H4SO2CONH เป็นผลึกสีขาว แยกสลายที่อุณหภูมิ 224°C มีความหวานประมาณ 550 เท่าของน้ำตาล ทราย แต่ไม่มีคุณค่าทางอาหาร ใช้เป็นน้ำตาลเทียม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Sirindhorniae | จำปีสิรินธร [TU Subject Heading] |
| thrombin | ทรอมบิน, เอนไซม์ชนิดหนึ่งในน้ำเลือด ซึ่งช่วยเปลี่ยนไฟบริโนเจนให้เป็นไฟบรินเพื่อทำให้เลือดแข็งตัว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Warfarin | วาร์ฟาริน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aspirin | (n.) แอสไพริน See also: ยาลดไข้และบรรเทาปวด |
| decant | (vt.) ริน See also: เท (ของเหลว) Syn. pour off, draft |
| dribble | (vt.) ไหลริน See also: ไหลซึม |
| dribble | (vi.) ไหลริน See also: ไหลซึม |
| Madarin | (n.) ภาษาแมนดาริน (ของประเทศจีน) See also: ภาษาจีนกลาง |
| salicylic acid | (n.) สารที่ใช้ทำยาแอสไพรินและผงกันบูด |
| sommelier | (n.) บริกรคอยรินเหล้าองุ่น |
| Surinam | (n.) ประเทศสุรินัม |
| Suriname | (n.) ประเทศสุรินัม Syn. Surinam |
| Trinidad | (n.) สาธารณรัฐตรินิแดด |
| Trinitarian | (n.) ชาวตรินิแดด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| May I pour you a cup of tea? | ขอฉันรินชาให้คุณสักถ้วยนะ |
| May I pour you another cup of tea? | ขอฉันรินชาให้คุณอีกสักถ้วยนะ |
| Would you mind pouring me a cup of coffee? | คุณจะช่วยรินกาแฟให้ฉันสักถ้วยได้ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's a Green Beret, Congressional Medal of Honor! Guy's a war hero! | เขาเป็นคนที่ กรินเบเร รัฐสภาเหรียญเกียรติยศ คนคือวีรบุรุษสงคราม! |
| What still remains unexplained by local authorities is just how and where the former Green Beret came into possession of the weapons with which he allegedly killed one deputy sheriff, and tried to kill 6 others. | ยังคงเป็นสิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้โดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น เป็นเพียงวิธีการและที่กรินเบเรอดีต เข้ามาครอบครองอาวุธ |
| Benny Bernstein's Dancing School, that's where I went. | โรงเรียนสอนเต้นรำ เบนนี่ เบริน ที่ ๆ ฉันเคยไปเรียน |
| George Burns was a teacher. | จอร์จ เบริน เป็นครูฝึกให้ฉัน |
| "Five years later, the main square of Florin City was filled as never before | 5 ปีต่อมา ณ จตุรัสกลางเมืองฟลอริน คลาคล่ำไปด้วยผู้คนอย่างไม่เคยมีมาก่อน เพื่อฟังประกาศว่า ... |
| Once we are out of sight, take him back to Florin and throw him in the Pit of Despair. | เมื่อเราพ้นสายตาไปแล้ว พามันกลับไปที่ฟลอริน แล้วโยนมันลงไปในคุกมืดซะ! |
| Hey, Karin, dinner's ready! | - ไม่มี แคริน อาหารเย็นพร้อมแล้ว |
| Trust me, Karin. It's not funny. The man is sick. | เชื่อพ่อ แคริน มันไม่ตลก ผู้ชายคนนั้นสติไม่ค่อยดี |
| Karin, honey, what are you watching? | - แคริน หนูดูอะไรอยู่จ้ะ |
| After I got here I ordered spaghetti with marinara sauce... and I got egg noodles and ketchup. | พอมาถึงนี่ผมก็สั่งสปาเกตตี้ มารินาร่าซอส แต่กลับได้บะหมี่ไข่กับซอสมะเขือเทศ |
| Agador, I need some Pirin tablets. Quickly! | Agador ฉันต้องการบางเม็ดแคว้นพีริน ได้อย่างรวดเร็ว |
| With respect, Rinpoche... if your intention is to stop the Chinese from recruiting political allies... then demanding that they stop trying to bribe monks... is not the most effective tactic. | ด้วยความเคารพ ท่านรินโปเช หากความตั้งใจของท่านคือการ หยุดยั้งไม่ให้จีนรวบรวมพันธมิตรการเมือง การรับสั่งให้พวกนั้นหยุด ให้สินบนพระสงฆ์ |
| Roxanne Corinne and Andrew Jarrett are having an incredibly horrendous... public break-up on the quad... | ร๊อกแซน คอรินน์ กับ แอนดรูว์ แจเร็ตต กำลังทะเลาะกัน |
| If you wanna leave a message for Katie, Ben, Josh or Erin what better time than.... | ถ้าคุณต้องการส่งข้อความถึง เคที่ เบน จอร์จ หรือ เอริน... ... อะไรจะดีไปกว่าเวลานี้ ... . |
| I think Erin misses us, but she's okay. | คิดว่า เอริน คงคิดถึงเรา แต่คงไม่เ็ป็นไร |
| You know, I find the Ariana much more fragrant than the RaphaeIa. | ผมว่า พันธ์ อริน่า หอมกว่า ราแพรล่า นิดหน่อยนะ |
| ... butI alwaysenjoyed Erin and Josh's appointments... | ... แต่ว่าผมรู้สึกสนุกมาก เวลามีนัดกับ เอริน และจอร์จ... |
| I was just thinking about Erin. She'II probably say something like: | ฉันคิดว่า เอริน น่าจะพูด บางอย่าง อย่างเช่น: |
| ... or" RememberhowErinthrewup at the lincoln memorial?" | ... หรือ" จำได้ไหมว่าเอรินthrewup at the LincoIn MemoriaI?" |
| I Iove the way you read that to Erin. | ฉันชอบเวลาคุณอ่านให้ เอริน ฟ้ง |
| High/Low. Erin, you first. | ไฮ/โลว์ เอริน ก่อนเลย |
| Whoa, whoa, whoa. Put a little more in there, cowboy. Excuse me. | เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว รินเยอะๆหน่อยพ่อหนุ่ม ขอโทษครับ คุณใช่คนที่อยู่บ้านประตูแดงรึเปล่า |
| Meriadoc Brandybuck and Peregrin Took. | เมอเรียด็อค แบรนดี้บั๊ค กับเพเรกริน ทู้ค |
| Knock your head against these doors, Peregrin Took! | เอาหัวเจ้าโขกประตูนี่กระมัง เพริกริน ทู๊ค! |
| Do not fear, young Peregrin Took. | อย่าได้กลัวสิ่งใดเลย เพริกริน ทู๊คน้อย |
| That's right, Lin's just perfect | ใช่ รินเหมาะที่สุด ไปสิ เซ็น |
| On the big tub, Lin? | ขัดอ่างใหญ่เหรอ ริน? อย่ามายุ่ง |
| I assure you that were you in Slytherin, and your fate rested with me the both of you would be on the train home tonight. | จะบอกอะไรให้ ถ้าพวกเธอ อยู่บ้านสลิธีรินที่ฉันดูแลอยู่ละก็ เธอทั้งคู่ จะถูกส่งขึ้นรถไฟกลับไปคืนนี้ |
| "I, Professor Severus Snape, do hereby give the Slytherin team permission to practice today, owing to the need to train their new Seeker." | ฉันศจ.เซเวอรัส สเนป อนุญาติให้ทีมสลิธีริน ฝึกซ้อมที่สนามได้ในวันนี้ เพื่อฝึกซีกเกอร์คนใหม่ |
| Salazar Slytherin wished to be more selective about the students admitted to Hogwarts. | ซัลลาซาร์ สลิธีริน ต้องการให้คัดสรร นักเรียนที่จะเข้ามาเรียนที่ฮอกวอตส์ |
| Now, according to legend Slytherin had built a hidden chamber in this castle known as the Chamber of Secrets. | ตามตำนานที่เล่าขาน สลิธีรินได้สร้าง ห้อง ๆ หนึ่งซ่อนเอาไว้ในปราสาทแห่งนี้ รู้จักในชื่อห้องแห่งความลับ |
| The Chamber is said to be home to something that only the Heir of Slytherin can control. | เชื่อกันว่าห้องนั้นเป็นที่ซ่อนของสิ่งที่ ทายาทของสลิธีรินเท่านั้น สามารถควบคุมได้ |
| But, Hermione, if Malfoy is the Heir of Slytherin he could attack half the Muggle-borns in the school by then. | เฮอร์ไมโอนี่ ถ้ามัลฟอยเป็นทายาทแห่งสลิธีริน เขาอาจทำร้ายลูกมักเกิ้ล ไปได้ครึ่งโรงเรียนแล้ว |
| Salazar Slytherin was a Parse mouth. He could talk to snakes too. | ซัลลาซาร์ สลิธีริน เป็นพาร์เซลเมาธ์ เขาคุยกับงูได้ |
| As you can see, the Heir of Slytherin has left another message. | อย่างที่คุณเห็น ทายาทใหม่ของสลิธีริน ทิ้งข้อความใหม่ไว้อีก |
| Let's match the power of Lord Voldemort, Heir of Salazar Slytherin against the famous Harry Potter. | มาทดสอบอำนาจของลอร์ดโวลเดอมอร์ ทายาทซัลลาซาร์ สลิธีริน กับผู้มีชื่อเสียงแฮร์รี่ พอตเตอร์ |
| The door to your left leads back to the Matrix, to her and the end of your species. | ประตูขวามือจะพากลับไปยังเมทริกซ์ ไปหาทรินิตี้ และจุดจบของเผ่าพันธุ์มนุษย์ |
| Trinity. ...I know you can hear me. | ทรินิตี้ ทรินิตี้ ผมรู้ว่าคุณได้ยิน |
| Morpheus, Trinity, thank you for coming. | มอร์เฟียส ทรินิตี้ ขอบคุณที่มากัน |
| Come on. It's been, like, a month since you met him in that Princeton chat room, okay? | ฟังนะ มันเป็นเวลาตั้งเดือนหนึ่งที่เธอพบกับเขา ที่ห้องแชทของพรินซ์ตันนะ โอเค? |
*ริน* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 注ぐ | [そそぐ, sosogu] Thai: ริน |
| 流す | [ながす, nagasu] Thai: ริน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ริน*