English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระพัด | (n.) strap binding the howdah Syn. สายรัดกูบ |
กังหันใบพัด | (n.) turbo-propeller |
ตะพัด | (adv.) spreading out rapidly and endlessly See also: without stopping Syn. สะพัด |
ตะพัด | (n.) Scleropages formosus See also: freshwater fish Syn. ปลาตะพัด |
ทองพัดดึงส์ | (clas.) unit of money exchange (equal to 2.50 baht) |
บัญชีเดินสะพัด | (n.) current account Syn. บัญชีกระแสรายวัน |
ประพัด | (n.) strap binding the howdah Syn. กระพัด, สายรัดกูบ |
ปลาตะพัด | (n.) Scleropages formosus See also: freshwater fish |
พัด | (v.) blow See also: wind, fan Syn. โบก, กระพือ |
พัด | (n.) fan |
พัดกระหน่ำ | (v.) buffet (of wind) See also: strike (of wind), hit strongly |
พัดชัก | (n.) punkah See also: punka |
พัดชา | (n.) a kind of dancer´s posture and movements |
พัดชา | (n.) melody See also: a Thai song |
พัดด้ามจิ้ว | (n.) folding fan |
พัดดึงส์ | (n.) coin See also: gold coin worth 2.50 baht |
พัดผ่าน | (v.) blow |
พัดพา | (v.) blow See also: puff |
พัดยศ | (n.) fan of rank |
พัดลม | (n.) electrical fan |
พัดลมตั้งพื้น | (n.) table fan See also: portable fan, stand-up fan Ops. พัดลมแขวนเพดาน, พัดลมเพดาน |
พัดลมตั้งโต๊ะ | (n.) table fan See also: portable fan, stand-up fan Syn. พัดลมตั้งพื้น Ops. พัดลมแขวนเพดาน, พัดลมเพดาน |
พัดลมระบายอากาศ | (n.) ventilators |
พัดหลวง | (n.) monsoon Syn. ลมตะโก้, ลมพัดหลวง |
พัดหางปลา | (n.) kind of fan resembling the fish´s tail See also: paper fan |
พัดเปรียญ | (n.) talipot fan Syn. พัดยศ, ตาลิปัตร |
พัดโบก | (n.) fan See also: royal long-handled fan |
ลมพัดชายเขา | (n.) name of a Thai classical song Syn. เพลงลมพัดชายเขา |
ลมพัดหลวง | (n.) monsoon Syn. ลมตะโก้ |
ลมพัดหลวง | (n.) monsoon See also: name of an oceanic wind blowing from the northwest to the southeast, wind blowing during the rainy season Syn. ลมตะโก้ |
ลมเพลมพัด | (n.) variable Syn. แปรปรวน |
สะพัด | (v.) spread out See also: widespread Syn. แพร่, ขยาย, กระจาย |
สารพัด | (adj.) various See also: assorted Syn. สารพัน, สารพัดสารพัน |
สารพัดประโยชน์ | (adj.) multi-purpose |
สารพัดสารพัน | (adj.) various See also: assorted Syn. สารพัน |
เดินสะพัด | (v.) circulate See also: be current Syn. หมุนเวียน |
เพลงลมพัดชายเขา | (n.) name of a Thai classical song |
เมฆพัด | (n.) Buddha image made of several metal See also: Buddha image made of the alloy |
แก้วสารพัดนึก | (n.) wishing crystal |
แพร่สะพัด | (v.) spread See also: become widespread, widely talked about Syn. แพร่กระจาย |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
aeolian | (อีโอ' เลียน) adj., n. เกี่ยวกับชาวกรีกที่มีชื่อตั้งตาม Aeolus, เกี่ยวกับลม, ลมพัด, ลมทำให้เกิดขึ้น |
air | (แอร์) vt.,vi.,n. เผย, กินอากาศ, ผึ่งอากาศ, ทำให้ลมเข้าออกได้สะดวก,ออกความคิดเห็น, ออกอากาศ, ออกโทรทัศน์, การหายใจ, ลมที่พัดเบา, อากาศ, ลักษณะท่าทาง, อาการกลืนอากาศ, เพลง, อาการ. -airless adj. -airlike adj. |
airscrew | (แอร์ส' ครู) n. ใบพัดเครื่องบิน |
alluvium | (อะลู' เวียม) n. (pl. -viums, -via) ชั้นของดิน โคลนและอื่น ๆ ที่น้ำพัดพามา, สิ่งต่าง ๆ ที่นอนก้นทับถมอยู่เมื่อไม่นานมา. |
anabatic | (แอนนะแบท' ทิค) adj. เกี่ยวกับลมพัดขึ้นเชา, เลื่อนขึ้น (of an uphill wind) |
anemophilous | (แอนนิมอฟ' ฟะลัส) adj. ซึ่งได้รับเกสรดอกไม้ที่ลมพัดมา. -anemophily n. |
antitrade | (แอน' ทีเทรด) n. ลมที่พัดเหนือลม, สินค้าในแถบร้อนของโลก. -adj. เกี่ยวกับลมดังกล่าว (that opposite to the trade winds) |
autogiro | (ออโทไจ'โร) n. เครื่องบินที่มีใบพัดสำหรับเคลื่อนไปข้างหน้าและมีตัวหมุนตามแนวนอนสำหรับเคลื่อนขึ้นสูง, Syn. autogyro, gyroplane (an aircraft) |
bear | (แบร์) {bore,borne/born,bearing,bears} vt.,vi. ค้ำ,รับ,พยุง,หนุน,แบก,รับภาระ,พบ,ทรงไว้,อดทน,ทาน,ทน,มี,ออกลูก,มีลูก,มีความรู้สึก,ถือ,พัด,พา,กด,ดัน,ให้,แสดง,ไปทาง,วางท่าทาง n. หมี,คนหยาบคาย,คนงุ่มง่าม,ชื่อดาวที่อยู่ทางทิศเหนือ (Great Bear ดาวจระเข้,Little B |
blade | (เบลด) n. ใบมีด,คมมีด,ใบหญ้า,ใบ,ใบพายุ,ใบจักร,ใบกังหัน,ใบพัดลม,กระดูกหัวไหล่,นักเลง, Syn. cutter |
bleak | (บลีค) adj. เปล่าเปลี่ยว,เดียวดาย,มีลมพัด,หนาวเย็น,ไม่ชัด,มืดมัว,เลือนลาง,ไร้ความหวัง,เศร้าระทม., See also: bleakish adj. ดูbleak bleakness n. ดูbleak, Syn. bare |
blow | (โบล) {blew,blown,blowing,blows} vi. เป่าลม,ทำให้เกิดกระแสลม,ผิวปาก,พ่นลมหายใจ,พ่นน้ำ,คุยโต,ระเบิดออก (ยางรถ) จากไป,วิ่งหน'vt. พัด,เป่าให้เคลื่อนไหว,เป่า (แก้ว) ,ทำให้โกรธ,ทำให้ระเบิด,ทำให้ (ม้า) เหนื่อยหอบ,ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย,ไปจาก -n. ลมแรง,พายุ,การเป่าลม,การต |
blowy | (โบล'อี) adj. มีลมพัด,เบามาก,ปลิวได้ง่าย |
bluster | (บลัส'เทอะ) {blustered,blustering,blusters} vi.,n. (การ) พัดอย่างแรง,พัดคำราม,คำราม,กล่าวตะคอก,พูดวางโต,เสียงคำราม,การพัดอย่างแรง,การกล่าวตะคอก, See also: blusterer n. blustery,blusterous adj., Syn. storm,rage ,boast |
bottomland | n. พื้นดินที่เกิดจากดินทรายที่น้ำพัดมาทับถม |
breathing | (บรีธ'ธิง) n. การหายใจ,กระบวนการหายใจ,การหายใจอึดหนึ่ง,การหยุดพักหายใจ,การเอ่ยคำ,ความปรารถนา,ชั่วแวบเดียว,การโชยพัดเบา |
breeze | (บรีซ) {breezed,breezing,breezes} n. ลมพัดเบา,งานเบา vt. พัดลมเบา,ไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและง่ายดาย, Syn. gale |
breezy | (บรี'ซี) adj. มีลมพัด,มีลมพัดอ่อน,สดชื่น,สบายใจ, See also: breeziness n. ดูbreezy, Syn. gusty |
calm | (คาล์ม) {calmed,calming,calms} adj. สงบ,เงียบสงบ,ไร้ลมพัด,ใจสงบ. n. ความสงบ,ความเงียบสงบ,ภาวะนิ่งเฉย,ภาวะไร้ลมพัด,ภาวะใจสงบ. vt. ทำให้สงบ. vi. สงบ, See also: calmness n., Syn. quiet |
catholicon | n. ยาแก้สารพัดโรค |
chide | (ไชดฺ) {chided,chiding,chides} vt. ติเตียน,ตำหนิ,ด่า,ดุ,ตะเพิด,พัดเสียงดัง (ลม) ,คำราม,แสดงความไม่พอใจ, Syn. rebuke |
churn | (เชิร์น) {churned,churning,churns} n. เครื่องปั่น,เครื่องกวน,กระป๋องนมขนาดใหญ่. vt. กวนหรือคนให้เป็นเนย,กวน,ปั่น, (คลื่น) ซัดซาด,พัดหรือสาด,สาดเป็นฟอง, See also: churner n. ดูchurn |
cure-all | n. ยารักษาสารพัดโรค |
debris | (เดบ'บรี,เด'บรี,ดะบรี') n. ซากสลักหักพัง,เศษ,ขยะ,การสะสมของเศษหิน,ดินทรายสะสมที่ถูกพัดมาจากที่สูง, Syn. rubble |
elixir | (อีลิค'เซอะ) n. สารละลายแอลกอฮอล์ที่มีกลิ่นหอมและรสหวานใช้ทำเป็นน้ำยา,ยาแก้สารพัดโรค (panacea) |
eluvium | (อิวลิว'เวียม) n. ชั้นดินที่เกิดจากการสะสมของเศษหินที่พัด มากอง -pl. eluvium |
jack-of-all-trades | n. บุคคลผู้แคล่วคล่องในงานสารพัดอย่าง, Syn. factotum |
fan | (แฟน) {fanned,fanning,fans} n. พัด,พัดลม,เครื่องเป่า,คนคลั่งในสิ่งหนึ่งสิ่งใด,คนคลั่ง v. พัด,กระตุ้น,ปลุกระดม,ขับไล่,แผ่ออกคล้ายพัด,กระพือปีก,ปลิวสะพัด, See also: fanner n. |
felloe | (เฟล'โล) n. ขอบล้อ,ขอบวงล้อรูปพัด. |
fill | (ฟิล) {filled,filling,fills} vt. ทำให้เต็ม,เติมเต็ม,บรรจุ,บรรจุเต็ม,เพิ่มให้ครบ,เต็มไปด้วย,อัดเต็ม,อัด,จุก,ถม,จดจ่อ,เลี้ยงให้อิ่ม, (ลม) พัดเต็มใบเรือ. vi. เต็ม, (ลม) พัดเต็มใบเรือ., See also: fill out ทำให้ใหญ่หรืออ้วน -Phr. (fill in กรอก,บันทึกลง) |
flap | (แฟลพ) {flapped,flapping,flaps} vt.,vi.,n. (การ) ตีปีกบิน,กระพือปีก,ปิดเปิด,โบกสบัด,ตบ,ตี,ที่ปิดเปิด,ขอบหมวก,พับหนังหรือเนื้อ,ความตื่นเต้น,สถานะการณ์ฉุกเฉิน,ปีกเครื่องบินที่ซ่อนหรือพับอยู่,แผ่นพับ,แผ่นบานพับ,แผ่นลิ้นประตู,เครื่องปัด,เครื่องพัด,ชายเสื้อ |
flurry | (เฟลอ'รี) n. หิมะที่ตกปรอย ๆ ,ฝนตกลงมาอย่างประปราย,ความตื่นเต้นหรืองงงวยที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน,ความเกรียวกราว,ความหวั่นไหวของตลาดหุ้น,ลมที่พัดมาอย่างกะทันหัน. vt. ทำให้ยุ่งใจ,ทำให้ตื่นเต้น, Syn. fluster |
gust | (กัสทฺ) n. ลมแรงที่พัดขึ้นอย่างกะทันหัน,น้ำไฟหรือสิ่งอื่น ๆ ที่ปะทุขึ้นอย่าง กะทันหัน,อารมณ์ที่ระเบิดขึ้นอย่างกะทันหัน,รสชาติ,รส,ความพอใจ,ความเพลิดเพลิน. vt. ชิมรส,ลิ้มรส,เพลิดเพลินกับ., See also: gustable adj.vi. พัดแรงเป็นพัก ๆ ,ปะทุขึ้นเป็นพัก ๆ |
hoopoe | (ฮูพ'พู) n. นกที่มีหงอนขนตั้งตรงคล้ายพัดบนศีรษะ |
hovercraft | (ฮัฟ'เวอคราฟทฺ) n. เรือที่แล่นได้อย่างรวดเร็วเหนือน้ำ-ที่ลุ่มหนอง-ทีราบเรียบโดยแล่นบนเบาะอากาศที่พุ่งออกจากพัดลมขนาดใหญ่ที่อยู่ใต้เรือ |
keel | (คีล) n. กระดูกงูเรือ,โครงเรือ,สันตามยาว เรือ.,สีย้อมแดงชนิดหนึ่ง vt.,vi. พลิก,คว่ำ,เอียง,ทำให้เย็น (โดยเฉพาะจากการพัด) -Phr. (on an evenkeel,ในสภาพที่สมดุลหรือมั่นคง) . |
kiss | (คีส) vt.,vi. จูบ,จุมพิต n. การจูบ,การจุมพิต,การพัดเบา ๆ ,การโชยของลม, Syn. touch,caress |
lee | (ลี) n. ที่หลบลม,ที่กำบัง,ที่บังลม,การคุ้มครอง,บริเวณที่ลมพัดเข้าหา,บริเวณใต้ลม,ตะกอน -Phr. (under the lee ด้านอับลม. adj. ใต้ลม,ตามลม) |
lee shore | n. ฝั่งลมพัดเข้าหา,ที่ที่มีอันตราย |
lee tide | n. กระแสน้ำที่ไหลไปทางทิศที่ลมพัด |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
airscrew | (n) ใบพัดเครื่องบิน |
blade | (n) ใบมีด,คมมีด,ใบดาบ,ใบจักร,ใบพัด,ใบกังหัน |
blow | (n) การตี,การชก,การต่อย,การโจมตี,เสียงพัด |
drift | (n) การพเนจร,การพัดพาไป,กระแส,การล่องลอย,สิ่งที่ล่องลอย,กอง |
fan | (n) พัดลม,เครื่องเป่า,แฟนลูกหนัง,แฟนเพลง,คนบ้าคลั่ง |
flap | (n) แผ่นพับ,บานพับ,ชายเสื้อ,ปากกระเป๋าเสื้อ,เสียงกระพือปีก,เครื่องพัด |
leeward | (adj) ไม่ถูกลมพัด,ใต้ลม |
paddle | (n) ใบพาย,ใบพัด,ใบจักร,ครีบสัตว์ |
propeller | (n) ใบพัด,ใบจักร,เครื่องกระตุ้น |
scallop | (n) หอยพัด,หอยแครง |
vane | (n) ใบจักร,ใบพัด,เครื่องเล็ง,ขนนก |
waft | (n) การพัด,การกระพือ,การสะบัด,การพริ้ว |
wag | (n) การพัดโบก,คนตลก,คนไม่เอาถ่าน |
whiff | (n) ลมวูบหนึ่ง,บุหรี่มวนเล็กๆ,การพัด,การกระพือ,การเป่า |
windward | (adj,adv) ทางลมพัด,ทางเหนือลม,ตามลม |
winnow | (vt) สีข้าว,จัดเป็นพวก,โปรย,ผัด,กรอง,ร่อน,ถอน,แยก,พัด |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
booster fan; turbo fan | พัดลมเสริมกำลัง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
fan | พัดลม [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
impeller | ใบพัด [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
propeller fan | พัดลมใบแฉก [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
reworked fossils | ซากดึกดำบรรพ์พัดพา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
tip loss | ความสูญเสียปลายใบพัด [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
turbo fan; booster fan | พัดลมเสริมกำลัง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Bar | สันดอน หมวดทรัพยากรที่ดินและการใช้ที่ดิน หมายถึง เนินที่เกิดจากกระแสน้ำพัดพาตะกอนมาตกจมทับถม จนเกิดเป็นสันหรือพืดสัน ในบริเวณ ลำแม่น้ำ ปากแม่น้ำ หรือนอกจากชายฝั่งทะเล ซึ่งอาจเป็น สิ่งกีดขวางต่อการเดินเรือได้ หมวดทรัพยากรสิ่งมีชีวิตในน้ำ หมายถึง พืดสันทรายหรือตะกอนอื่นๆ ที่กระแสน้ำพัดพามาตกทับถมสะสมไว้มาก จนเกิดเป็นสันหรือพืดยื่นขวางหรือปิดปากน้ำทางเข้าท่าเรือและปากอ่าว ซึ่งอาจจะเป็นสิ่งกีดขวางต่อการเดินเรือได้ แบ่งออกได้เป็นประเภทต่างๆ คือ สันดอนก้นอ่าว (Bay-Head Bar), สันดอนปากอ่าว (Bay-Mouth Bar), สันดอนจะงอยปากอ่าว (Bay-Mouth Split) และสันดอนเชื่อมเกาะ(Tombolo) [สิ่งแวดล้อม] |
conglomerate | หินกรวดมน, หินตะกอนชนิดหนึ่งประกอบด้วยกรวดชนิดต่าง ๆ ที่มีลักษณะมนเชื่อมติดกันอยู่ด้วยตัวประสานจำพวกแคลเซียมคาร์บอเนต เหล็กออกไซด์ ซิลิกาหรือดินกรวดที่เป็นส่วนประกอบนี้อาจเป็นหินหรือแร่ซึ่งมุมและเหลี่ยมถูกลบหายไปหมดเนื่องจากการพัดพาและเสียดสี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Current Account | บัญชีเดินสะพัด บัญชีการชำระเงินระหว่างประเทศ ประกอบด้วย 2 ส่วน ส่วนแรก คือ ส่วนที่เป็นสินค้าได้แก่ สินค้าออก และสินค้าเข้า ส่วนที่สองคือส่วนที่เป็นการบริการ อันได้แก่ รายการต่างๆ ทางด้านการค้าบริการ เช่น การท่องเที่ยว การธนาคาร การประกันภัย การขนส่ง เป็นต้น บัญชีเดินสะพัดเป็นส่วนสำคัญของบัญชีดุลการชำระเงิน [สิ่งแวดล้อม] |
Deflation | การพัดกราด การเคลื่อนที่ของอนุภาคดินขนาดเล็ก ๆ ออกจากผิวดินบริเวณที่โล่งโดยลม [สิ่งแวดล้อม] |
Degradation | การกร่อนสลายกระบวนการที่ทำให้ส่วนต่างๆของพื้นผิวโลกผุกร่อนและถูกพัดพาไป ทำให้ระดับทั่วๆไปลดต่ำลง กระบวนการนี้เกิดจากการกระทำของน้ำและลม [สิ่งแวดล้อม] |
Delta | ดินดอนสามเหลี่ยม ดินดอนบริเวณปากน้ำซึ่งมีรูปร่างคล้ายพัด ด้ามจิ้ว เกิดขึ้นเพราะการที่แม่น้ำและสาขาใหญ่น้อยที่กระจายออก ตรงปากน้ำพาตะกอนมาทับถมอยู่ตลอดเวลา ทำให้ท้องพื้นน้ำมีระดับสูงขึ้น น้ำก็ยิ่งไหลช้าลง การตกตะกอนก็เพิ่มมากขึ้นจนสูงพ้นระดับน้ำกลายเป็นพื้นแผ่นดินแผ่กระจายออก ตรงปากน้ำ พื้นดินนี้จะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนเป้นบริเวณกว้างต่อเนื่องกลายเป้นดินดอนสามเหลี่ยม ถ้าไม่ลุ่มเกินไปก็ใช้ทำการเพาะปลูกและตั้งบ้านเรือนได้ แต่ก้อาจเกิดน้ำท่วมทันฝั่งเสมอเช่น บริเวณดินดอนสามเหลี่ยมปากน้ำใหญ่ๆ อาทิ แม่น้ำเจ้าพระยา แม่น้ำไนล์ แลพแม่น้ำโขง [สิ่งแวดล้อม] |
Fan, Sea | ลักษณะคล้ายรูปพัด [การแพทย์] |
Impeller | ใบพัด จานใบพัด [พลังงาน] |
rotational equilibrium | สมดุลต่อการหมุน, สภาพของวัตถุที่อยู่นิ่ง (ไม่หมุน) หรือหมุนด้วยความเร็วเชิงมุมคงตัว เนื่องจากทอร์กลัพธ์หรือผลรวมของโมเมนต์ของแรงที่กระทำต่อวัตถุเป็นศูนย์ เช่น ใบพัดลมหมุนด้วยความเร็วคงตัว เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Scour | การพัดฟุ้ง การที่สารตกตะกอนในท่อหรือก้นถัง ถูกกระแสน้ำพัดฟุ้งขึ้น [สิ่งแวดล้อม] |
turbine | เครื่องกังหัน, กลจักรชนิดใบพัดหมุนใช้ผลิตกำลังโดยอาศัยพลังงานจากกระแสน้ำไอน้ำ และแก๊ส เช่น เครื่องกังหันไอน้ำ เครื่องกังหันน้ำ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Denudation | การเกลี่ยผิวแผ่นดิน กระบวนการต่าง ๆ ตามธรรมชาติที่ทำให้ เกิดการลดระดับของผิวแผ่นดิน อันได้แก่การผุพังอยู่กับที่ การกร่อน การแตกหลุดของมวลเศษหินและการพัดพา คำนี้โดยทั่วไปมีความหมายเหมือนกับการลดระดับแผ่นดิน (degradation) แต่การเกลี่ยผิวแผ่นดินนั้น เน้นถึงกระบวนการทำลายต่างๆ ในระยะแรกเริ่มของวงจรการปรับลักษณะผิวแผ่นดิน ส่วนการลดระดับแผ่นดินเป็นผลของกระบวนการเหล่านั้น ซึ่งทำให้บริเวณนั้นมีระดับลงต่ำลง [สิ่งแวดล้อม] |
Dune ; Sand Dune | เนินทราย ; สันทราย เนินที่เกิดขึ้นในบริเวณทะเลทราย หรือบริเวณใกล้ฝั่งทะเล เนื่องจากลมได้พัดพาเอาทรายละเอียดมากองทับถมกันไว้ และเพิ่มพูนมากขึ้นเรื่อย ๆ จนมีขนาดโตเป็นเนินทรายหรือ สันทรายเตี้ยๆ และมักเกิดขึ้นในบริเวณที่มีสิ่งกีดขวางทิศทางลม จึงกั้นทรายที่ถูกลมพัดหอบมาเอาไว้ และตกลงมาทับถมกันเป็นกองโตปกคลุมสิ่งกีดขวางนั้นจนมิด ด้านของเนินที่อยู่ทางต้นลมจะมีลักษณะลาด ส่วนด้านที่อยู่ทางปลายลมจะชัน [สิ่งแวดล้อม] |
Sediment | ตะกอนหมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง ของแข็งที่ตกจมจากสภาพการแขวนลอยในของเหลว / สสาร หรือสารอินทรีย์ที่เคลื่อนย้ายจากแหล่งเดิม เนื่องจากกระแสลมหรือกระแสน้ำพัดผ่านและตกอยู่ตามผิวโลกไม่ว่าจะอยู่สูงหรือต่ำกว่าระดับน้ำทะเล หมวดทรัพยากรที่ดินและการใช้ที่ดิน หมายถึง เศษหิน ดิน แร่ และอินทรียวัตถุที่เกิดจากกระบวนการผุสลายและพังทลาย วัสดุเหล่านี้ถูกน้ำ ลม หรือธารน้ำแข็งพามาสะสม [สิ่งแวดล้อม] |
Wind | ลม คือมวลอากาศซึ่งเคลื่อนที่ไปโดยมีความสัมพันธ์ กับพื้นผิวโลก หรือ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือการเคลื่อนที่ของมวลอากาศใกล้ผิวพื้นโลกใน แนวนอนโดยเฉพาะ ทั้งนี้เนื่องจากเมื่อใกล้ผิวโลกลมในแนวยืนจะ เกี่ยวข้องด้วยน้อยมาก หรือ หมายถึงอากาศที่เคลื่อนที่ไปบนผิวโลกตามแนวนอนในทุกทิศทางและด้วยความเร็ว ต่างๆ กัน ทิศทางของลมทรายได้จากทิศซึ่งลมพัดเข้าหาตัวตามที่กำหนดไว้บนเข็มทิศ เช่น ลมใต้ จะเป็นลมพัดมาจากทิศใต้เข้าหาตัวเราความเร็วลมมักจะวัดเป็นกิโลเมตรต่อ ชั่วโมงแต่ในทะเลมักจะวัดเป็นนอต การวัดทิศและความเร็วลมใช้การไหวของกิ่งไม้และฝุ่นที่ฟุ้งไปในอากาศซึ่งเป็น อาการของลมพัด (จากพจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, 2516) [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
airfoil | (n.) ใบพัดของเฮลิคอปเตอร์ Syn. blade, propeller |
airscrew | (n.) ใบพัดเครื่องบิน |
alluvial | (adj.) เกี่ยวกับชั้นของดินโคลนที่น้ำพัดพามา |
alluvion | (n.) ผืนดินที่เกิดจากสิ่งที่น้ำพัดพามาทับถม |
alluvium | (n.) ชั้นของดินโคลนที่น้ำพัดพามา Syn. wash |
anticyclone | (n.) บริเวณที่ความกดอากาศสูงและมีลมแรงพัดออกมา |
antitrades | (n.) ลมที่พัดเหนือลมสินค้าบนแถบร้อนชื้นของโลก |
blade | (n.) ใบพัด |
blow | (vt.) พัด See also: โชย, รำเพย |
blow away | (phrv.) พัดจากไป See also: พัดพาไป, หอบไป, ปลิวไป |
blow back | (phrv.) พัดกลับมา See also: ปลิวกลับมา |
blow down | (phrv.) พัดให้ล้ม |
blow in | (phrv.) พัดเข้ามา |
blow into | (phrv.) พัดเข้าไป |
blow off | (phrv.) พัดออกไป |
blow out | (phrv.) พัดออกไป See also: พัดพาไป |
blow out | (phrv.) ทำความสะอาดด้วยการเป่าหรือพัด |
blow out | (phrv.) หยุดพัด Syn. rage out |
blow over | (phrv.) หยุดพัด |
blow strongly | (vi.) พัดกระหน่ำ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Now, when Mrs. De Winter went below, as is supposed, and a sudden gust of wind came down, that would be enough to capsize the boat, wouldn't it? | ผมสันนิษฐานว่าคุณนายเดอ วินเทอร์ลงไปข้างล่าง แล้วจู่ๆ ลมเเรงก็พัดลงมา จะเป็นเหตุให้เรือล่มได้มั้ย |
I want rustlers, cutthroats, murderers, bounty hunters desperados, mugs, pugs, thugs, nitwits, half-wits, dimwits vipers, snipers, con men, Indian agents, Mexican bandits muggers, buggerers, bushwackers, hornswagglers horse thieves, bull dykes, train robb | ฉันต้องการโจรปล้นวัว พวกปาดคอ ฆาตกร นักล่าค่าหัว พวกนอกกฏหมาย พวกรีดไถ นักมวย นักเลง พวกสารพัดพิษ พวกซุ่มยิง พวกต้มตุ๋น สายสืบอินเดียนแดง โจรเม็กซิกัน |
Except that I've gotta fix the fan belt, or we're never gonna get out of here. | ยกเว้นว่าฉันต้องแก้ไขสายพาน พัดลม หรือเราไม่เคยจะรับออกจากที่นี่ |
I double-checked the terminal forecast, and the wind's aloft and IFR ceilings all the way. | ผมตรวจสอบการพยากรณ์ อย่างละเอียดแล้ว ลมพัดขึ้นสูงและมี ม่านเมฆไอเอฟอาร์ตลอดทาง |
Aim to touch down a third of the way. A slight cross wind, so be ready. | เล็งแตะพื้นที่ 3 ส่วน 4 ของรันเวย์ ลมพัดขวางนิดหน่อย เตรียมพร้อมไว้ |
In rain, in wind, in snow, he was always there. | ฝนจะตก, ลมจะพัด, หิมะจะตก, เขาอยู่ที่นั่นเสมอ. |
It come... it comes straight down off the moor. | ลม ลมพัดมาจาก ลานบึง |
Bars, liquor stores, gas stations; you get your head blown off sticking' up one of them. | บาร์ร้านสุรา สถานีบริการน้ำมัน; คุณจะได้รับหัวของคุณพัดออกจาก stickin 'ขึ้นหนึ่งของพวกเขา |
You must be extremely proud. | ชิคาค่า นักสืบสารพัดสัตว์มาแล้ว หลบไปหน่อย ท่านทั้งหลาย |
You know, Cohen, with your two hands on the wheel and the wind blowing through your hair, you actually look kind of hot. | รู้มั้ยโคเฮน เวลาสองมือเธอจับพวงมาลัย แล้วก็มีลมพัดผมเธออะนะ เธอก็ดูเท่ไปอีกแบบนะ |
Normally, I would say, "I'm your biggest fan. " | ไม่เป็นไร , ข้าแค่อยากจะบอกว่า " ตัวข้าเองก็เป็นพัดให้ท่านได้ " |
Every night there is a show with somebody shining a blue light and finding tiny specks of blood splattered on carpets and walls and ceiling fans, bathroom fixtures and special-edition plastic Burger King tray cups. | ทุกคือมีรายการ ที่มีคนส่องไฟน้ำเงิน และพบรอยหยดเลือด บนพรม บนพนัง บนพัดลมเพดาน ในห้องน้ำ บนพลาสติก บนถาดรองแก้ว เบอร์เกอร์คิง |
When I'm not around, if you feel the wind blowing, then that will be me | เมื่อผมไม่อยู่แล้ว ถ้าคุณรู้สึกว่ามีลมพัดผ่าน นั่นคือผมล่ะ |
Na, just smile and wave boys, smile and wave. | น่า... ยิ้มเข้าไว้ แล้วพัดไปไอ้น้อง ยิ้มแล้วพัด ๆ |
We think of the past as water under the bridge, a current that carries away the mistakes of our youth-- the loves we lost... | เราคิดถึงอดีตเหมือนสายน้ำใต้สะพาน กระแสน้ำได้พัดพาไป - ความผิดพลาดเมื่อครั้งยังเยาว์วัย |
I do. Yeah? | ผมแค่พยายามทำตัวเป็น คุณสารพัดประโยชน์ ที่นี่ |
If the sun comes up will he come, When the wind blows he'll leave. | เมื่อพระอาทิตย์มา เขาก็มา เมื่อลมพัดมา เขาก็ไป |
Please wind stop blowing. Now it's all in the past. | ได้โปรด ช่วยลมหยุดพัดได้ไหม ได้โปรด ช่วยลมหยุดพัดได้ไหม |
From that day on, a few typhoons happened to pass by, and on those occasions, the island became cooler bit by bit. | หลังจากวันนั้น พายุไต้ฝุ่นได้พัดผ่านไป อากาศทั่วทั้งเกาะค่อยๆเย็นขึ้นเรื่อยๆ |
# Oh, the wind blows # and it's like your smile. | โอ้? ลมพัด และมันเหมือนรอยยิ้มของเธอ |
And the demise of Lenny has blown a new season into the lungs of young Johnny. | และการตายของเลนนี่ ก็พัดพาชีวิตใหม่... ... มาให้หนุ่มน้อย จอห์นนี่ |
My boner? Well, a lot of times, at this age, | ข้างในกลไกนี้ ฉันใส่พัดลมตัวเล็ก ๆ ลงไป |
Well, soon the truth will be out, that I cannot bear children. | แต่ไม่นาน ข่าวนี้ก็จะแพร่สะพัด ว่าข้าให้กำเนิดบุตรไม่ได้ |
Inside this mechanism, I have actually made a little tiny, tiny fan... and some disinfectant powder, OK, it works sort of like a deodorizer... so that anything it expunges smells like Lysol. | ข้างในกลไกนี้ ฉันใส่พัดลมตัวเล็ก ๆ ลงไป แล้วก็ผงยาฆ่าเชื้อ มันก็จะทำงานเหมือนยาดับกลิ่น ซึ่งถ้ามีกลิ่นอะไร มันก็จะถูกทำกลิ่นให้เหมือนกับไลซอล |
"From the far north they heard a low wail of the wind and Uncle Henry and Dorothy could see where the long grass bowed in waves before the coming storm. | "พวกเขาได้ยินเสียงลมหวีดหวิว มาจากทางเหนือ แล้วลุงเฮนรี่กับโดโรธีก็มองเห็น... หญ้าสูงที่เอนลงเพราะสายลมพัด เตือนว่าพายุกำลังจะมาถึง |
It was such a whirl wind. Really... | โอเค มันแบบว่า ลมพัดผ่านมา จริง ๆ |
No, big place, there's lots of names, lots of faces | ไม่ มันกว้าง สารพัดชื่อ สารพัดหน้าตา |
On the contrary, it flows under the ice, carrying the ice sheet into the sea, where it breaks into icebergs. | ในทางตรงข้าม,มันไหลภายใต้น้ำแข็ง พัดพาแผ่นน้ำแข็งลงสู่ทะเล ที่ซึ่งมันแตกออกเป็นภูเขาน้ำแข็ง |
It's a beautiful day. Winds out of the east at 10 knots. | ช่างเป็นวันที่สดใส ลมพัดจากตะวันออกด้วยความเร็ว 10 น็อต |
# listen to the wind blow # # watch the sun rise # | # ฟังเสียงลมพัด # # มองพระอาทิตย์ขี้น # |
It's got a built-in blender, four electric fans, and a thermal sewage disposal. | เขามีเครื่องผสมอาหาร และพัดลม 4 ตัว เครื่องกำจัดขยะ |
Police think it was a suicide. | พนักงานทำความสะอาดเจอศพเจบ ห้อยอยู่กับพัดลมเพดาน ตำรวจสันนิษฐานว่า เป็นการฆ่าตัวตาย |
Or "puddle" as we like to call it... | หรือ "พัดเดิ้ล" พวกเราชอบที่จะเรียกมัน... |
Hey. what brings you here this fine day? | เฮ้ ลมอะไรพัดมา วันสบายๆอย่างนี้ |
This whole thing will blow over, and you'll be home before you know it. | ทั้งหมดนั้น จะพัดคุณปลิว และคุณจะได้กลับบ้าน ก่อนรู้ตัวเสียอีก |
I thought he was traveling. | - เราผ่านอะไรด้วยกันมาสารพัด ลุยมาหมดทุกอย่างแล้ว |
Making use of a thunderstorm, on fragile skiffs started to the coast, involuntary travelers they divide to the oceans, to the adventure. | ขอบคุณพายุ ที่พัดผ่าน บนเรือสวะ ที่ลอยล่องพ้นจากชายฝั่ง นักเดินทางต้องออกท่องสมุทร แล้วแต่โชคชะตา |
Patrick, several children are stranded in the path of this tomato tornado. | แพทริคคะ.. ตอนนี้เด็กๆหลายคนถูกพัดเปะปะ ด้วยพายุหมุนมะเขือเทศนี้ |
I'm back there with broken zippers and ostrich feather fans that won't open or close. | ผมกลับไปจัดการกับพวกซิปแตกพวกนั้น... ...แล้วก็พัดขนนกกระจอกเทศ ที่มันกางหรือหุบไม่ได้ |
She'd have drowned or been crushed on the rocks, and her body would have washed back up onshore. | ถ้าหากเธอเกิดจมน้ำตาย หรือกระแทกก้อนหิน ศพจะถูกน้ำพัดกลับมาที่ฝั่ง ถ้ำตรงนั้น คุณเช็คมันหรือยัง |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
扇子 | [せんす, sensu] Thai: พัดที่พับเก็บได้ English: folding fan |