| White sweater, black muffler, and very long pretty hair... | สวมเสื้อสเวตเตอร์สีขาว ผ้าพันคอสีดำ ทรงผมน่ารัก... |
| Hold-- l'm grabbing my scarf, man. I'll be there in a minute! | เดี๋ยว ฉันขอหยิบผ้าพันคอก่อน แป๊บเดียวนะ รอก่อน |
| I'm just saying, death by scarf.. not that intimidating. | แค่แซวเล่น ตายด้วยผ้าพันคอ ไม่น่ากลัวปานนั้น |
| And became obsessed with this painting... of this woman who had this blue scarf on, holding a baby. | และกลายมาเป็นคุณหลงไหล กับภาพวาดนี้ ภาพ ผู้หญิง ผ้าพันคอสีน้ำเงิน อุ้มเด็ก |
| They don't hold items. It's a desperately important scarf. Desperately important scarf. | ฉันต้องเอาของชิ้นนี้ให้ได้ มันคือผ้าพันคอที่สำคัญอย่างมาก รู้อะไรมั้ย? |
| Sick aunt, scarf. Yep. Did you get it to her? | ป้าคุณป่วย, ผ้าพันคอ คุณให้ป้าคุณหรือยัง? |
| I've just spent a few minutes rather wrapped up in your "Green Scarf." | ฉันแค่ใช้เวลา 2-3 นาที กับ "ผ้าพันคอสีเขียว" ของคุณ |
| Alette Naylor is going to see the little green scarf girl to give her the one thing that she wants most in all the world. | อเล็ต เนย์เลอร์ กำลังจะพบกับสาวผ้าพันคอเขียว เพื่อให้สิ่งที่เธอ/N ต้องการมากที่สุด |
| One-twenty for the beautiful, famous, elegant... | 120 ดอลล่าร์ กับ ผ้าพันคอที่สวย มีเสน่ห์ |
| It was the night before Christmas, and Mom was in her kerchief and I was in my cap and the kids were trying to figure out how to kill the Glossners. | เป็นคืนก่อนคริสมาสต์ และแม่ฉันใส่ผ้าพันคอ.. ..ส่วนฉันใส่หมวก และเด็กๆหาวิธี จัดการพวกกลอสเนอร์ |
| Okay, say I did have a use for a frilly green scarf, an old teddy bear... | ก็ได้ ตกลงฉันต้องใช้ ผ้าพันคอขอบเขียว - ตุ๊กตาหมีเก่า ๆ |
| Did you know that one of these scarves could buy a month of vocational training for a homeless addict? | เธอรู้ไหมว่า ผ้าพันคอชิ้นหนึ่ง สามารถจ่ายค่าการฝึกวิชาชีพได้หนึ่งเดือน สำหรับคนติดยาไร้ที่อยู๋ |
| I figured a little lie about a one-of-a-kind scarf was worth it. | ฉันรู้แล้วว่าการโกหกเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับผ้าพันคอสุดจี๊ดนั่น คุ้มค่าอยู่เบาๆ |
| Now, the scarf was placed under her chin, tied at the top of her head to keep her jaw closed. | ถ้าคุณจะ ตอนนี้ ผ้าพันคอ พาดที่ใต้คาง แล้วเอาไปมัดไว้เหนือศีรษะ เพื่อทำให้ปากเธอปิด |
| We were able to recover Ms. Crowley's phone and her scarf and a great deal of blood. | เราสามารถ ค้นโทรศัพท์และผ้าพันคอของเฮเลนเจอแล้ว เปื้อนเลือดเยอะเสียด้วย |
| Britta, give Archie your scarf so he can dry his kicks. Dry his kicks, Britta. | บริตต้า เอาผ้าพันคอเธอ ให้อาร์ชี่เช็ดรองเท้าหน่อย |
| Don't you like your new scarf? | คุณไม่ชอบผ้าพันคอใหม่เหรอ? |
| A lot of pantsuits and double-knits. | กางเกงสูทและผ้าพันคอห่วยๆ |
| Look at this red scarf, how embarrassing! | ผ้าพันคอแดงซะด้วย อุบาศว์ว่ะ |
| Thank you for the scarf | ขอบคุณเรื่องผ้าพันคอน่ะ |
| This scarf is given by your husband, you should thank him | ผ้าพันคอนั่นเป็นของสามีคุณ คุณควรจะขอบคุณเขามากว่า |
| My expectations are not that high after 13 years of Mr Oh-But-You-Always-Love-Scarves. | หลังจากอยู่กันมา 13 ปี คุณให้ฉันแต่ผ้าพันคอ |
| Isn't that the same scarf as mine? | ผ้าพันคอเหมือนกันเลย ไม่ใช่เหรอ ? |
| He has the same fucking scarf! | เขามีผ้าพันคอห่วย ๆ เหมือนกันเลย ! |
| This is the Escadrille scarf. | นี่คือผ้าพันคอเอสกาดรีย์ |
| It's just, Miranda wanted some scarves from Hermès. | มิแรนด้าอยากได้ผ้าพันคอแอร์แมส |
| You done great my lion. You've grabbed her scarf. | ไอ้เสือนายทำได้เยี่ยมเลย นายคว้าผ้าพันคอเธอได้ |
| You gonna strangle him with your scarf? | ใช้ผ้าพันคอรัดคอเขารึไง |
| Don't mock the scarf, Nathaniel. It's my signature. | อย่าล้อผ้าพันคอฉัน มันบ่งบอกยี่ห้อฉัน |
| Buying scarves or parasols or fabrics etc. | การซื้อผ้าพันคอ หรือ ร่มกันแดด หรือ เสื้อผ้าอาภรณ์ ต่างๆ อีกมากมาย. |
| It should have been my lover's scarf but instead.. | น่าจะเป็นผ้าพันคอคนรักของฉัน แทนที่จะเป็น... |
| Must be your scarf! | ต้องเป็นผ้าพันคอของเธอแน่เลย |
| Cashmere stole for ice-skating at Wollman Rink Jacques Torres hot chocolate for window-shopping the holiday displays and the perfect date to the Senior Snowflake Charity Ball. | ผ้าพันคอแคชเมียร์สำหรับเล่นไอซ์สเก็ตที่ไวล์แมน โกโกร้อนของชาร์ค ทอร์ สำหรับการเดินดูดิสเพล์ตามห้างต่างๆ |
| I saw a guy wearing a scarf this morning. | เมื่อเช้าฉันเห็นผู้ชายคนหนึ่ง เขาใส่ผ้าพันคอ |
| So grab your scarf and goggles Let's fly | หยิบผ้าพันคอกับแว่นตา แล้วถลาขึ้นฟ้า |
| You do not need a scarf. | เธอไม่ต้องการผ้าพันคอหรอก |
| Then again who needs a scarf? | แต่ก็นั่นแหละ ใครต้องการผ้าพันคอล่ะ |
| The point about this scarf is that it would become part of a definition of your... | ผ้าพันคอนะ เป็นส่วนนึง ที่จะช่วยบ่งบอก |
| You want your scarf, I want my hot dog. | คุณต้องการผ้าพันคอของคุณ , ผมต้องการฮีอทด็อก |
| "The Girl in the Green Scarf. Thank you. | "ฆยิงสาวในผ้าพันคอสีเขียว" ขอบคุณมาก |
*ผ้าพันคอ* ในภาษาอังกฤษ