ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ปล้อง*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ปล้อง, -ปล้อง-

*ปล่อง* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ทะลุกลางปล้อง (v.) cut in See also: interrupt, be saucy Syn. ทะลึ่ง, ทะลึ่งบ้อง, พูดโพล่ง, พูดสอด
ปล่อง (n.) chimney (as of a mine) See also: funnel, flue
ปล้อง (n.) section See also: internode, segment Syn. ข้อ, บ้อง
ปล่องควัน (n.) chimney See also: smokestack, flue
ปล่องภูเขาไฟ (n.) crater
ปล่องไฟ (n.) chimney See also: smoke stack, smoke vent
ยุงก้นปล่อง (n.) malaria mosquito See also: malaria-carrying mosquito
English-Thai: HOPE Dictionary
air shaft(แอร์' ชาฟท) ปล่องที่มีอากาศเข้า
annelid(แอน' นะลิด) n. หนอนเป็นปล้อง ๆ ใน phyllum Annelida เช่นไส้เดือน ปลิง,, Syn. annelidan (earthworms, leeches)
anopheles(อะนอฟ' ฟะลิส) n. (pl. -les) ยุงกันปล่องซึ่งเป็นพาหะนำไข้มาลาเรีย
articulate(อาร์ทิค'คิวเลท) adj. เป็นข้อ,เป็นปล้อง,ออกเสียงชัดเจน,สามารถพูดได้,ชัดเจน,มีความหมาย. -vt. ออกเสียงชัดเจน,พูดอย่างชัดเจน,ต่อกัน,ประกบ. -articulability, articulateness,articulacy n., Syn. clear,enunciate ###A. indistinct,confused)
articulation(อาร์ทิคคิวเล'เชิน) n. การต่อกัน,การเชื่อมประกบ,กระบวนการพูดได้อย่างชัดเจน,ข้อต่อ,ปล้อง,ระดับที่ชัดเจน. -articulatory adj., Syn. joint)
bonnet(บอน'นิท) {bonnetted,bonnetting,bonnets} n. หมวกสตรีรูปฝาชีมักมีริบบิ้นผูกใต้คาง,หมวกเด็ก,ฝาครอบเครื่องจักร,ฝาครอบเครื่องจักร,ฝาครอบปล่องไฟ,หน้าม้าในวงพนัน,ผู้ร่วมมือ vt. ใส่หมวก,ใส่ฝาครอบ,สมคบหลอกลวง, Syn. hat
cane(เคน) {caned,caning,canes} n. ก้านไม้สั้น,ไม้เท้า,ไม้เรียว,ไม้จำพวกที่มีต้นยาวเป็นปล้อง,ไม้ตะพด vt. ใช้หวายสาน,ใช้ไม้หวดหรือตี, Syn. stick
chimney(ชิม'นี) n. ปล่องไฟ,ฝาครอบกระจกตะเกียงน้ำมัน,หลอดตะเกียง,เตาผิง,เตาฝาผนัง,คนติดบุหรี่
chimney capn. หมวกครอบปล่องไฟ
cowl(คาวล์) {cowled,cowling,cowls} n. เสื้อพระที่มีส่วนคลุมศีรษะ,ส่วนคลุมศีรษะของเสื้อคลุมดังกล่าว,ฝาครอบ,ที่ครอบ,ยอดปล่องไฟ,ส่วนหน้าของรถยนต์ที่อยู่ใต้กระจกหน้าเป็นส่วนที่อยู่ของคันเหยียบคันเร่งและคลัตซ์. vt. ส่วนที่คลุมศีรษะ,ครอบ คำที่มีความหมายเหมือนกั
crater(เคร'เทอะ) n. ปากปล่องภูเขาไฟ,แอ่งบนพื้นผิวดาวนพเคราะห์ที่เกิดจากลูกอุกกาบาตชนหลุมกระสุนปืนใหญ่
flue(ฟลู) n. ปล่องควัน,ท่ออากาศ,ช่องอากาศ,ท่อไอน้ำร้อน
fumaroln. ปล่องภูเขาไฟ., See also: fulmarolic adj.
funnel(ฟัน'เนิล) n. กรวย,ปล่อง,สิ่งที่เป็นรูปกรวย,ท่อระบายลม,คนขี้เมา
hood(ฮูด) n. หมวกครอบ,ผ้าคลุมศีรษะ,หมวกปริญญาของเสื้อชุดปริญญาของมหาวิทยาลัย,ฝาครอบเครื่องยนต์,ฝาครอบปล่องไฟ,คอแผ่แม่เบี้ยของงูเห่า,หงอนขนบนหัวของนกหรือสัตว์บางชนิด, Syn. cowl,bonnet
hurricane lampตะเกียงปล่องแก้วกันลม
joint(จอยทฺ) {jointed,jointing,joints} n. ข้อต่อ,รอยต่อ,หัวต่อ,เดือย,ปล้อง,ข้อ,ตาไม้,ส่วนตอ,ตะเข็บ,ที่บรรจบ adj. ร่วมกัน,สัมพันธ์กัน,ในเวลาเดียวกัน,เชื่อม vt.,vi. เชื่อมกัน,ต่อกัน, Syn. juncture
lava(ลา'วะ,แลฟ'วะ) n. หินละลายที่พ่นออกจากปล่องภูเขาไฟ
moulin(มูแลน') n. โพรง,ช่อง,รู,ปล่อง,โรงสี
segmentation(เซเมินเท'เชิน) n. การแบ่งออกเป็นส่วน (ตอน,ท่อน,ข้อ,ปล้อง,ซีก,เสี้ยว,ชั้น,กลีบ) ,ส่วน,ตอน,การแบ่งเซลล์
shaft(ชาฟทฺ,แชฟทฺ) n. ด้าม,คัน,คาน,เพลา,คันศร,ด้ามหอก,ด้ามค้อน,ด้ามหลาว,คานรถ,ก้าน,กิ่ง,ที่ตั้งเทียน,ด้ามธง,ลำ,แกน,แสง,ปล่อง,เพลารถ,ก้านพืช,ก้านของขน,สิ่งที่เป็นลำ,ลำต้น,การกระทำที่ไม่ยุต'ธรรม,ช่องลิฟต์,น่อง,ขาอ่อน vt. ถ่อด้วยคานไม้,ดันด้วยไม้ยาว,กระทำอย่างไม่
smokestackn. ปล่องไฟ,ปล่องไฟใหญ่,ปล่องควัน., Syn. stack
stalk(สทอลคฺ) n. ก้านพืช,ลำต้น,ก้าน,แกน,ปล่องไฟสูง,ขาแก้วเหล้า,ลำเนื้อสัตว์ที่ไม่มีกระดูกสันหลัง vi.,vt.,n. (การ) ไล่ตาม,ไล่ตามสัตว์,ย่องเข้าใกล้,เดินเขย่งเท้าเข้าใกล้,ย่างลามขุม,ย่าง., Syn. axis,stem,peduncle,pedicel
thigh(ไธ) n. ต้นขา,โคนขา,ขาอ่อน,ปล้องต้นขาแมลง,กระดูกต้นขา
tibia(ทิ'เบีย) n. กระดูกแข้งปล้องที่4ของขาแมลง pl. tibiae,tibias -tibial adj.
tunnel(ทัน'เนิล) n.,vt.,vi. (ทำ,ขุด) อุโมงค์,ปล่องระบายอากาศ,ท่อปล่องไฟ,โพรงที่สัตว์ขุดขึ้น,กรวย, See also: tunneler n. tunneller n., Syn. subway,tube,underground,dig,
segment(เซก'เมินทฺ) n. ส่วน,ตอน,ท่อน,ข้อ,ปล้อง,ซีก,เสี้ยว,ชั้น,กลีบ,ส่วนตัดของรูป vt.,vi. แยกหรือแบ่งออกเป็นส่วน (ตอน,ท่อน,ข้อ...) เซ็กเมนต์หน่วยความจำในเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ที่มีขนาด 1 เมกะไบต์ จะถูกแบ่งออก เป็น 16 ส่วน แต่ละส่วนเรียกว่า "เซ็กเมนต์ " แต่ละเซ็กเมนต์จะมีความจุ 64 เคไบต์ (เฉพาะชิป (chip) 8088 หรือ 8086), See also: segmentary adj., Syn. part
stack(สแทคฺ) n. กองที่ซ้อนกัน,ซุ้มปืน,สุม,จำนวนมากมาย,กลุ่มปล่องไฟบนหลังคา vt.,vi. กอง,ลุม,ก่ายขึ้น,จัดไพ่เพื่อโกง เรียงทับซ้อนใช้ในเรื่องโครงสร้างการเก็บข้อมูล หมายถึง การเก็บข้อมูลโดยเรียงทับซ้อนกันเป็นชั้น ๆ การเรียงทับแบบนี้จะทำให้เกิดภาวะเข้าก่อน ออกหลัง เพราะกว่าจะออกมาได้ ก็ต้องรื้อกองที่ทับซ้อนอยู่ ออกไปให้หมดเสียก่อน, Syn. bundle,pile,gather
English-Thai: Nontri Dictionary
anopheles(n) ยุงก้นปล่อง
articulate(adj) ที่ติดต่อกัน,ที่เป็นข้อ,ที่เป็นปล้อง
articulation(n) การพูดชัดแจ้ง,การเชื่อม,การประกบ,ปล้อง,ข้อต่อ
cane(n) ไม้เท้า,ไม้ตะพด,ไม้เรียว,ปล้อง
chimney(n) ปล่องไฟเตาผิง
column(n) เสาหิน,เสาปูน,แนว,แถวตอน,ปล่อง,คอลัมน์
cowl(n) หมวกของพระคริสต์,ยอดปล่องไฟ,ฝาครอบ,ที่ครอบ,กะบังรับลม
crater(n) ปล่องภูเขาไฟ
funnel(n) กรวย,ปล่อง,ท่อระบายลม
intake(n) การนำเข้า,ปากปล่อง,ท่อไอเสีย
stalk(n) ก้าน,ลำต้น,อวัยวะ,ใบไม้,ถ้วยเหล้า,ปล่องไฟโรงสี
tunnel(n) อุโมงค์,โพรง,ทางใต้ดิน,ปล่องระบายอากาศ
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
annelidสัตว์พวกหนอนปล้อง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
carapaceเปลือกสัตว์ขาปล้อง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
chimney๑. ลำ๒. หินรูปแท่ง๓. ปล่อง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
internodeปล้อง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pothole๑. กุมภลักษณ์๒. ปล่องหินปูน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
segmental๑. -ปล้อง๒. -ตอน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
annelidแอนเนลิด, สัตว์ในไฟลัมแอนเนลิดา มีลำตัวกลมยาวเป็นปล้องคล้ายวงแหวนต่อกันทั้งภายนอกและภายใน เช่น แม่เพรียง ไส้เดือนดิน ปลิง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Anophelesยุงก้นปล่อง [TU Subject Heading]
Atoll แนวปะการังแบบวงแหวนหรือเกือกม้า เป็นแนวปะการังที่มีรูปร่างลักษณะเป็นวงแหวน หรือเกือกม้า เป็น การพัฒนาแนวปะการังในระดับน้ำลึก ซึ่งอาจเกิดจากภูเขาไฟยุบตัวลง ปะการังจะอยู่บริเวณปากปล่องล้อมรอบ lagoon ดู lagoon เพิ่มเติม [สิ่งแวดล้อม]
centipedeเซนติปิด, สัตว์พวกหนึ่งในไฟลัมอาร์โทรโพดา ลำตัวเป็นปล้อง มีขาปล้องละ 1 คู่ เช่น ตะขาบ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Chute ปล่องทิ้งขยะ ปล่องสำหรับทิ้งขยะในอาคารสูงหลายชั้น เช่น คอนโดมิเนียม [สิ่งแวดล้อม]
dicotyledon [dicot]พืชใบเลี้ยงคู่, พืชที่มีใบเลี้ยง 2 ใบในระยะเอ็มบริโอ เป็นพืชที่มีลำต้นไม่เป็นปล้อง เส้นใบเป็นร่างแห กลุ่มท่อลำเลียงเป็นระเบียบ มีระบบรากแก้ว เช่น ถั่ว มะขาม มะม่วง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Flue gasesก๊าซจากปล่องไฟ [TU Subject Heading]
Glory Hole Mine การทำเหมืองเปิดอุโมงค์ขนถ่าย เป็นการทำเหมืองแร่เปิดแบบหนึ่ง ในภูมิประเทศที่เป็นภูเขาค่อนข้างชัน ไม่สะดวกต่อการขนถ่ายแร่ จึงใช้วิธีการเจาะอุโมงค์ขนถ่ายลอดใต้บริเวณบ่อเหมือง เพื่อรอรับแร่จากบริเวณก้นบ่อเหมือง และอาจเจาะปล่องระบายอากาศเพื่อช่วยในการระบายอากาศด้วย [สิ่งแวดล้อม]
millipedeมิลลิปิด, สัตว์พวกหนึ่งในไฟลัมอาร์โทรโพดา ลำตัวกลมยาวเป็นปล้อง มีขาปล้องละ 2 คู่ เช่น กิ้งกือ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
molluskมอลลัสก์, สัตว์ในไฟลัมมอลลัสกา มีลำตัวอ่อนนิ่ม ไม่มีข้อปล้อง รูปร่างค่อนข้างสั้น มีกล้ามเนื้อด้านหน้าท้องทำหน้าที่เป็นขาเดิน เช่น หอยต่าง ๆ หมึก เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
monocotyledon [monocot]พืชใบเลี้ยงเดี่ยว, พืชที่มีใบเลี้ยง 1 ใบในระยะเอ็มบริโอ เป็นพืชที่มีลำต้นเป็นปล้อง เส้นใบขนานกัน กลุ่มท่อลำเลียงกระจายอยู่ทั่วไป และไม่มีระบบรากแก้ว เช่น หญ้า กล้วย อ้อย เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Papyrusกระดาษปาปิรุสชาวอียิปต์โบราณใช้กระดาษปาปิรุส (Papyrus) ในการบันทึก เรื่องราวและเหตุการณ์ต่าง ๆ วัสดุที่ใช้ทำกระดาษปาปิรุสนี้ ชาวอียิปต์ได้มาจากการนำเอาต้นปาไปรัส (คล้ายต้นอ้อ) ซึ่งมีมากแถบลุ่มแม่น้ำไนล์ นำมาลอกเอาเยื่อบาง ๆ ประกบกันหลาย ๆ ชั้น และทำเป็นแผ่นกระดาษขึ้นมา แผ่นกระดาษเหล่านี้เมื่อนำเอาด้านข้างมาต่อกัน จะเป็นแผ่นที่ยาวออกทางด้านข้าง บางฉบับยาวถึง 40 หลา จากนั้นใช้หญ้ามาทุบปลายให้เป็นฝอยใช้แทนพู่กัน และต่อมาใช้ปล้องหญ้าตัดทำเป็นปากกา ส่วนหมึกที่ใช้ทำด้วยถ่านไม้บดละเอียดผสมกับยางไม้ การใช้กระดาษปาปิรุสได้แพร่หลายไปยังดินแดนต่าง ๆ ในแถบเมดิเตอร์เรเนียน ชาวอียิปต์ใช้การบันทึกลงในกระดาษปาปิรุส เมื่อจบการบันทึกก็จะม้วนแล้วมัดไว้เป็นม้วนๆ (Papyrus roll) โดยเรื่องราวที่บันทึกส่วนมากเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับศาสนา การปกครอง และตำรายา
setaeเดือย, อวัยวะไส้เดือน มีลักษณะคล้ายเส้นขนเล็ก ๆ อยู่ตอนกลางและรอบ ๆ ปล้องของไส้เดือนเกือบทุกปล้อง ทำหน้าที่ยึดดินขณะเคลื่อนที่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Shell หอย สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง ลำตัวไม่แบ่งเป็นปล้อง ประกอบด้วยเนื้อเยื่อ 3 ชั้น และแบ่งออก 2 ข้างเท่าๆ กัน (ยกเว้นหอยฝาเดียวเป็นส่วนใหญ่ และบางส่วนของหอยสองฝา ตามปกติ มีตีนเป็นกล้ามเนื้ออยู่ทางด้านท้อง มักอาศัยอยู่ในน้ำ มีหลายชนิด เช่น หอยขม หอยทาก [สิ่งแวดล้อม]
Shrimp กุ้ง สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง อาศัยอยู่ในน้ำ หายใจด้วยเหงือก ตัวยาวมี เปลือกหุ้มและแบ่งเป็นปล้องๆ ก้ามและตีนอยู่ที่ส่วนหัว มีทั้งในน้ำจืด และน้ำเค็ม มีหลายชนิด เช่น กุ้งก้ามกราม กุ้งกุลาดำ กุ้งฝอย กุ้งหลวง กุ้งหัวโขน [สิ่งแวดล้อม]
Visibility ทัศนวิสัย ระยะทางไกลที่สุดในทิศทางที่กำหนดไว้ ซึ่งผู้ตรวจสามารถมองเห็นวัตถุ ที่มีขนาดพอสมควรได้ด้วยตาเปล่าและบอกได้ว่าวัตถุนั้นเป็นอะไร ในเวลา กลางวันวัตถุที่แลเห็นนั้นมักมีสีดำ เมื่อตัดกับขอบฟ้าจะเห็นได้อย่างชัดเจน เช่น ปล่องไฟโรงสี หรือตัวตึกสูง ในเวลากลางคืน [สิ่งแวดล้อม]
volcanoภูเขาไฟ, ภูเขาที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงของเปลือกโลกและจะพ่นหินละลายจากภายในโลกออกทางปล่อง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
air shaft (n.) ปล่องที่มีอากาศเข้า
anopheles (n.) ยุงก้นปล่องซึ่งเป็นพาหะนำไข้มาลาเรีย
blow down (phrv.) พักลงไปใน (มักเป็นส่วนที่เป็นแอ่ง หลุม ปล่อง)
chimney (n.) ปล่อง See also: ปล่องไฟ, ปล่องควัน Syn. smokestack, fireplace
chimney sweep (n.) คนที่มีอาชีพทำความสะอาดปล่องไฟ
crater (n.) ปล่องภูเขาไฟ
flue (n.) ปล่องควัน See also: ปล่องไฟ, ช่องอากาศ Syn. passage, duct
funnel (n.) ปล่องควัน See also: ปล่อง, ปล่องควันของเรือจักรไอน้ำ Syn. chimney
internode (n.) ปล้อง
smokestack (n.) ปล่องควันสูง See also: ปล่องไฟสูง, ปล่องควัน Syn. flue, pipe, stack
smokestock (n.) ปล่องเตาไฟ Syn. chimney
stack (n.) ปล่องควัน See also: ปล่องไฟ Syn. chimney, smokestack
stairwell (n.) ปล่องบันได
stovepipe (n.) ปล่องเตาไฟ Syn. chimney, smokestock
sweep (n.) คนกวาดปล่องไฟ See also: คนทำความสะอาดปล่องไฟ Syn. chimney sweep
tibia (n.) ปล้องขาของแมลง
uptake (n.) ปล่องควัน Syn. chimney, pipe
well (n.) ปล่อง See also: ช่อง
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Or perhaps of those driven to the camps at gunpoint amid the barking dogs and glaring searchlights, with the flames of the crematorium in the distance, in one of those night scenes so dear to a Nazi's heart.หรือศพของผู้ที่ถูกยิง ขณะเดินเท้าไปยังแคมป์ทรมาน ที่ปักหลักท่ามกลางเสียงสุนัขเห่า และแสงไฟสาดส่อง อีกทั้ง มีเปลวไฟจากปล่องเผาศพ อยู่ลิบตา
This is Unit 304, Shaft H!ที่นี่คือยูนิต 304 ปล่อง H
A story that reveals, with each layer of investigation something finer and nobler.ชั้นอยากได้คนที่จะมาช่วยงานชั้นมากกว่า อ่าใช่ครับ นั่นก้อเป็นอีกกรณีนึง ปล่องให้เป็นหน้าที่ของผมเอง โอเค?
Doctor, you were in the duct. You must have heard something.ด๊อกเตอร์ ตอนคุณอยู่ในปล่อง คุณต้องได้ยินอะไรบ้าง
My guys are getting to there, get him in here, and go down that stairwell.เพื่อนของฉันกำลังจะไปที่นั่น เข้าไปรับเขาที่นั่น แล้วพาลงทางปล่องบันได / มันจะต้องได้ผล หัวหน้า
Few years back, some wacko, he abducted a kid threw him down a mine vent up there in Silent Hill.ย้อนหลังไปเมื่อไม่กี่ปี,มีไอ้เลวที่ไหนไม่รู้ ลักพาตัวเด็กมา... แล้วโยนเค้าลงไปในปล่องเหมือง ข้างบนไซเลนท์ฮิลล์โน่น
Now, to some extent, there has always been seasonal melting and mouIins have formed in the past, but not Iike now.แม้ว่าในบางพื้นที่จะมีการละลายตามฤดูกาลอยู่แล้ว และมีปล่องน้ำก่อตัวขึ้นในอดีต แต่ไม่เหมือนกับตอนนี้
Speaking of starboard, Anna's parents invited us or at least Anna, on a cruise with some of their big shot Taiwanese friends.พูดถึงกราบขวา พ่อแม่แอนนา... หรือแอนนาเชิญเราไปล่องเรือ กับคนใหญ่คนโตของไต้หวัน
Yeah,well,which one fits best with the damaged fluid that your competitors found in the gas fireplace in Osama's cave?แล้วอะไรที่เป็นคำตอบที่เหมาะที่สุด กับสิ่ง ที่คู่แข่งของพวกคุณเจอ ที่ปล่องไฟในถ้ำของ Osama หล่ะ
After this you heard of other, you know.. drummers and bands looking for lift shafts and things to record in, to get the height, you see.หลังจากเพลงนี้ คุณก็ได้ยินคนอื่นๆ มือกลองคนอื่นๆ น่ะ แล้วก็หลายๆ วง มองหาปล่องลิฟต์ และสถานที่ต่างๆ เพื่อเข้าไปบันทึกเสียง เพื่อให้ได้มิติความสูง คุณเห็นมั้ย
I'm making stupid money funneling stolen parts at my gig over at Sparks Brothers.ฉันหาเงินด้วยวิธีโง่ๆ ขโมยชิ้นส่วนปล่องควันของเรือจักรไอน้ำ ที่จุดฉนวนอาชีพชั่วคราวของฉันไอ้น้องชาย
Come on. I'll boost you up, okay?เราจะลอบออกไปทาง ปล่องระบายอากาศ เร็วเข้า
Our boys were working the north end... of Tunnel 5 when she gave.ขณะที่เกิดเหตุ คนงานเหล่านี้ กำลังทำงานอยู่ที่เหนือปล่องที่5 แต่ผมบอกคุณได้เลยว่า, ตอนนี้เราได้มาอยู่ที่เหมืองฮันนิเกอร์แล้ว
She will see the announcement, assume you are doing it to protect her, and come racing back to her mother's side just in time to join you in exile.เธอจะเห็นประกาศ, ว่าคุณแกล้งทำเป็นปกปล้องเธอ, และเธอจะกลับมา เพื่อมาหาแม่ของเธอ แค่อยู่ในเวลา คุณอาจจะโดนเนรเทศ
They must be thrown together into the crater of Rangitoto.พวกเขาจะต้องโยนพร้อมกัน ลงไปในปล่องภูเขาไฟ แลงกิโตโต
Ironic, isn't it? Shh! Elevator shaft.ตลกร้ายจังเนอะ ปล่องลิฟท์ ช่วยเปิดหน่อย
Before he got saved, he used to smoke like a chimney and drink like a fish.ก่อนที่เขาจะเลิกได้ เขาเคยพ่นควันเหมือนปล่องไฟเลย แล้วก็ดื่มหนักเหมือนปลา
# High above the chimney tops ## สูงเหนือปล่องควันไฟ #
So,other than the cancer survivor who died in Sweets' subway car, there were no other fatalities, just a couple chimneys down and some stuff falling off the shelves.ถ้าอย่างนั้นนอกจากคนที่รอดจากมะเร็งแต่ตายในโบกี้ของสวีท ก็ไม่มีผู้เสียชีวิตอีก แค่ปล่องสองอันร่วงลงมา และมีของตกลงมาจากที่วาง
She painted this symbol on the bricks on the chimney, and inside, there was all this spooky stuff.เธอวาดสัญลักษณ์นี้ บนก้อนอิฐในปล่องไฟ แล้วข้างในนั่นยังมีข้าวของ แปลกๆ เต็มไปหมด
Then, deep within the burning volcano, burst forth a giant hammerhead yak!ทันในนั้น ทะเลลาวาในปล่องภูเขาไฟ ก็ได้มีจามรีหัวค้อนพุ่งขึ้นมา !
Look, my mom is going on a Christian wine-tasting boat down the Ohio River on Friday.ฟังนะ แม่ฉันไปล่องเรือชิมไวน์กับชาวคริสต์ ตามแม่น้ำโอไฮโอ้ ศุกร์นี้
No, but there's a lava tube at the back that leads to a whole network of caves.ไม่ใช่ แต่มีปล่องลาวาอยู่ด้านหลัง ที่พาเข้าไปในถ้ำทั้งหมดได้
Couple of kids broke into one of the bunkers to explore a lava tube and they found a body.เด็ก 2-3 คนแอบเข้าไปในบังเกอร์ เพื่อสำรวจปล่องลาวา แล้วก็เจอศพ
We can take this tunnel at the end there's a service shaft That leads down to the submarine pens.เราไปตามอุโมงนี้ มันจะมีปล่องส่งของ ที่จะนำไปสู่โรงเก็บเรือดำนํ้า
Okay, so they must've gone through the service cart lift in the galley,เอาล่ะ พวกมันคงลงมาทาง ปล่องรถเข็นใต้ท้องเครื่องบิน ใช่แล้ว
Her prints weren't in the system, but Chin and Kono found blood in the laundry chute on the twelfth floor.ยังค่ะ ลายพิมพ์นิ้วมือเธอไม่อยู่ในระบบ แต่ชินและโคโน่พบเลือด ในปล่องส่งซักรีดที่ชั้น 12 ค่ะ
Well, if you're not going to come to Lima, then my dads and I insist you come with us to the Rosie O'Donnell Gay Holiday Cruise.คือ ถ้าเธอไม่คิดจะไป Lima แล้ว พ่อฉันกับฉันก็อยากให้เธอมากับเรานะ ไปล่องเรือสำราญเกย์สำหรับวันหยุดของ Rosie O'Donnell
Look, if you're the rapid response team, shouldn't you be sliding down fire poles, not hanging around here for 30 minutes?ฟังนะ ถ้าคุณเป็นหน่วยตอบโต้เร็ว คุณควรจะสไลด์ตัวลงปล่องไฟ แทนที่จะมาเดินเล่นอยู่บนนี้ เป็นครึ่งชั่วโมงไม่ใช่เหรอ?
Flying reindeers, shimmying down chimneys, every good Christian house in the world in one night,ทั้งกวางเรนเดียร์บินได้ ทั้งซานต้าลงมาทางปล่องไฟ บ้านของชาวคริสเตียนที่ดีทุกหลัง\ในโลกนี้ต้องมีอยู่หนึ่งคืน
Well, by the time I knocked a hole in the chimney, it climbed out the top.อ้อ ในขณะที่ผมเคาะช่องในปล่องไฟ มันปีนขึ้นออกไปด้านบน
So if he's not white-water rafting, where is he?เอาหล่ะ ถ้าเค้าไม่ได้ไปล่องแก่ง เค้าอยู่ที่ไหน
But the good news is, Santa claus doesn't exist so you don't have to worry about some creepy old guy coming down your chimney.แต่ข่าวดีก็คือซานตาคลอสไม่อยู่ ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับบางคนที่แต่งตัวประหลาดเก่าน่าขนลุก ลงมาทางปล่องไฟของคุณ (ALL ร้องไห้)
Fragments of the iron asteroid that made this crater have survived intact.ชิ้นส่วนของดาวเคราะห์น้อย เหล็กที่ทำให้ปล่องภูเขาไฟนี้ มีชีวิตรอดเหมือนเดิม
Whenever one of those big asteroids hit the Earth, the explosion would blast out a crater, launching millions of boulders into space.เมื่อใดก็ตามที่หนึ่งของ ดาวเคราะห์น้อยขนาดใหญ่เหล่านั้น ชนโลกระเบิดจะระเบิด ออกปล่องภูเขาไฟ, เปิดตัวนับล้านก้อนหิน ลงไปในพื้นที่
We should be focusing on the Schiaparelli crater.เราควรจะมุ่งเน้นไปที่ ปล่อง แชปาเรลี โอเค
The next NASA mission is Ares 4... and it's supposed to land at Schiaparelli crater... 3200 kilometers away.ภารกิจของนาซาต่อไปคือเทพเจ้าแห่งสงคราม 4 และก็ควรที่จะลงจอด ที่ปล่อง แชปาเรลี
So, as a result, the MAV for Ares 4... is already there... at the Schiaparelli crater, just waiting.จึงคือผลให้ เอมแอฟี สำหรับ เอรีส 4 ที่มีอยู่แล้ว ที่ปล่อง แชปาเรลี เพียงรอ
I'm about to leave for the Schiaparelli crater... where I'm gonna commandeer the Ares 4 lander.ฉันจะออกสำหรับ แชปาเรลี ปล่องภูเขาไฟที่ฉันจะยึด อาเรสแลนเดอร์ 4
Uh, Captain, we cannot lock on to anyone inside the crater in order to beam them out.เอ่อ, กัปตันเราไม่สามารถล็อค ให้กับทุกคนภายในปล่องภูเขาไฟ เพื่อคานพวกเขาออก

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ปล้อง*
Back to top