English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ปริมาณมาก | (n.) a large amount See also: a large quantity Syn. จำนวนมาก Ops. ปริมาณน้อย, จำนวนน้อย |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
barrel | (บาร์'เริล) n. ถังรูปทรงกระบอก,ปริมาณมาก,ภาชนะรูปทรงกระบอก |
deal | (ดีล) {dealt,dealing,deals} v. จัดการ,จัดสรร,แจกไพ่,ติดต่อธุรกิจ,ค้าขาย,ประพฤติ. n. การติดต่อธุรกิจ,การตกลงลับ,การซื้อขาย,จำนวนมาก,ปริมาณมาก,การแจกไพ่,สัญญา,นโยบาย |
far | (ฟาร์) adv. ไกล,ห่าง,มาก,ทีเดียว -Phr. (by far มาก,เป็นปริมาณมาก.), See also: Phr. (far and away มาก) . farness n. |
gob | (กอบ) n. ก้อน,ปริมาณมาก,จำนวนมาก vt. ใส่ของเสียลงไป,ทหารเรือ |
mammoth | (แมม'เมิธ) n. สัตว์ใหญ่คล้ายช้าง ซึ่งสูญพันธุ์ไปแล้วมีขนยาว งาโค้งมาก และมีฟันกรามเป็นสัน. adj. มหึมา,ใหญ่โตมาก,มีปริมาณมาก, Syn. colossal |
mass | (แมส) n. มวล,ก้อน,กอง,ปึก,จำนวนมาก,ปริมาณมาก,ภาพหรือขนาดสามมิติ,ส่วนใหญ่,ส่วนสำคัญ,ขนาด,ความใหญ่โต,ทั้งมวล,ความเทอะทะ,ความหนาแน่น adj. กว้างขวาง,ครอบคลุม,จำนวนมาก,มากมาย.vi. รวมกันเป็นก้อน vt. ทำให้รวมกันเป็นก้อนหรือกอง,วาดภาพหรือให้สีในลักษณะทั่วไป. -Phr |
quantity | (ควอน'ทิที) n. ปริมาณ,ปริมาณมาก, Syn. amount |
ruck | (รัค) n. จำนวนมาก,ปริมาณมาก,พวกชั้นต่ำ,พวกโหล่,พวกธรรมดา ๆ |
sight | (ไซทฺ) n. สายตา,การเห็น,กำลังสายตา,ความสามารถในการเห็น,ภาพ,ทิวทัศน์,ขอบข่ายในการเห็น,การพิจารณา,การสังเกต,สิ่งที่เห็น,สิ่งที่เห็นแล้วทำให้สะดุ้งตกใจหรือเศร้าสลด,จำนวนมาก,ปริมาณมาก,vt. เห็น,มองเห็น,สังเกต,ทอด สายตา,ปรับภาพ,เล็ง. vi. ส่อง,เล็ง,เล็งวัด |
slew | (สลู) vt.,vi.,n. =slue,slough (ดู) ,จำนวนมาก,ปริมาณมาก vi.,vt. กริยาช่อง 2 ของ slay |
spate | (สเพท) n. ปริมาณมากมาย,จำนวนมากมาย,คำมากมาก,อารมณ์มาก,น้ำท่วม,อุทกภัย,แม่น้ำที่มีน้ำล้นฝั่ง,ฝนตกหนักและกะทันหัน |
store | (สทอร์) n. ร้าน,ร้านค้า,ห้องพัสดุ,ห้องเก็บของ,พัสดุ,สิ่งที่เก็บสะสมไว้,การเก็บสะสม,ปริมาณมาก,จำนวนมาก vt. เก็บสะสม,เก็บรักษา,ใส่ไว้ในห้องพัสดุ,ป้อนข้อมูลลงในเครื่องคอมพิวเตอร์,เก็บข้อมูลไว้. vi. เก็บสะสม,เก็บรักษา stores เสบียงอาหาร เครื่องใช้และพัสดุที่จำเป็น |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Bulk | ปริมาณมาก [การแพทย์] |
Close | ราคาปิดราคาของหลักทรัพย์ใด ๆ ที่เกิดจากการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์เป็นรายการสุดท้ายของแต่ละวัน โดยระบบซื้อขายหลักทรัพย์จะหยุดจับคู่คำสั่งซื้อ/ขายอัตโนมัติ (Automated Order Matching หรือ AOM) ณ เวลา 16.30 น. แต่จะยังคงรับคำสั่งซื้อ/ขายจากบริษัทสมาชิกมาเรียงลำดับไว้ในระหว่าง 16.30-16.35 น. จากนั้นระบบคอมพิวเตอร์จะสุ่มเลือกเวลาปิดในช่วงระหว่าง 16.35-16.40 น. และนำคำสั่งซื้อ/ขายทั้งหมดที่ค้างในระบบจนถึงเวลาปิด มาคำนวณหาราคาปิดของแต่ละหลักทรัพย์ ด้วยวิธี Call Market ซึ่งมีหลักเกณฑ์ ดังนี้ • ใช้ราคาที่ทำให้เกิดการซื้อขายได้ในปริมาณมากที่สุด • ถ้ามีราคาที่ทำให้เกิดปริมาณซื้อขายมากที่สุด มากกว่า 1 ราคา ให้ใช้ราคาที่ใกล้เคียงกับราคาซื้อขายครั้งสุดท้ายก่อนหน้านั้นมากที่สุด • ถ้ามีราคาที่ใกล้เคียงกับราคาซื้อขายครั้งสุดท้ายก่อนหน้านั้น มากกว่า 1 ราคา ให้ใช้ราคาที่สูงกว่าเป็นราคาปิด • ถ้าช่วงที่ใช้วิธี Call Market ไม่สามารถหาราคาปิดได้ (เนื่องจากการซื้อขายขาดสภาพคล่อง) ให้ใช้ราคาซื้อขายที่เกิดจากวิธี AOM ในลำดับก่อนหน้านั้นเป็นราคาปิด [ตลาดทุน] |
Filler | สารตัวเติมเป็นวัสดุที่อยู่ในรูปของแข็ง มีขนาดอนุภาคเล็ก ซึ่งอาจจะเติมลงไปในยางหรือน้ำยางได้ในปริมาณมากเพื่อปรับปรุงสมบัติต่างๆ หรือเพื่อลดต้นทุนการผลิต [เทคโนโลยียาง] |
Fluoride | ฟลูออไรด์ เป็นชื่อเรียกไอออนของธาตุฟลูออรีน พบทั่วไปในดิน หิน และน้ำ โดยจะพบในรูปของสารประกอบหลายชนิด ดังนั้น ในการดำรงชีวิตร่างกายจึงรับฟลูออไรด์ตลอดเวลาจากอาหารและน้ำดื่ม ตามปกติจะมีประโยชน์ต่อร่างกาย แต่ถ้าหากได้รับปริมาณมากๆ จะทำให้เกิดความผิดปกติได้ เช่น ฟันมีลักษณะจุดเป็นด่างและขรุขระ ส่วนผู้ที่ได้ฟลูออไรด์จากควันเสียของโรงงานอุตสาหกรรม จะทำให้เกิดโรคที่เรียกว่า "ฟลูออโรซิส" (Fluorosis) [สิ่งแวดล้อม] |
Hardness | ความกระด้างคุณสมบัติของน้ำซึ่งเจือปนด้วยเกลือของแคลเซียม แมกนีเซียม และเหล็ก กับอนุมูล เช่นไบคาร์บอเนต คาร์บอเนต ซัลเฟต คลอไรด์และไนเตรต ซึ่งจะทำให้สบู่จับตัวเป็นก้อนและต้องใช้สบู่เป็นปริมาณมากในการซักล้าง นอกจากนี้ยังก่อให้เกิดตะกรันในหม้อน้ำ ทำให้เกิดความเสียหายในกระบวนการ ผลิตทางอุตสาหกรรม และบางครั้งทำให้เกิดรสชาติที่ไม่ดี การวัดความกระด้างอาจทำได้โดยการทดสอบในห้องทดลอง หรือวัดจากปริมาณของแคลเซียมและแมกนีเซียม รวมทั้ง เหล็ก อลูมิเนียม แมงกานีส แบเรียม สทรอนเธียม และสังกะสี ค่าที่วัดได้แสดงในรูปของเทียบเท่าแคลเซียมคาร์บอเนต [สิ่งแวดล้อม] |
Minamata | โรคมินามาตะ, โรคที่เกิดจากพิษปรอทที่สะสมในร่างกาย ทำอันตรายต่อระบบประสาทและกล้ามเนื้อ ถ้าสะสมไว้ในปริมาณมากก็จะทำให้ตายได้ พบครั้งแรกที่เมืองมินามาตะในประเทศญี่ปุ่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Nutrient | ธาตุอาหาร ธาตุที่จำเป็นในการดำรงชีวิตของสิ่งมีชีวิต ต่างๆ โดยใช้ในปริมาณมากน้อย อาจเรียกอีกอย่างว่า Biostimulant [สิ่งแวดล้อม] |
Saturation | การอิ่มตัว สภาวะของสารไม่ว่าจะอยู่ในสถานะของแข็ง ของเหลว หรือก๊าซที่มีสารเจือปนในปริมาณมากที่สุด และไม่สามารถเติมสารลงไปได้อีกโดยให้อยู่ในสภาวะเดิม [สิ่งแวดล้อม] |
Ephemera | ของสะสม Ephemera แปลว่า ของสะสมจากสิ่งที่ในตอนแรกผลิตมาเพื่อการใช้งานระยะสั้น ๆ เช่น ตั๋วรถโดยสารประจำทาง เป็นคำที่มาจากคำว่า ephemeron ในภาษากรีกหมายถึง "สิ่งที่อยู่ยาวนานไม่เกินหนึ่งวัน " ของสะสมเหล่านี้ ได้แก่ บัตรลงคะแนน บัตรเบสบอล ที่คั่นหนังสือ หนังสือการ์ตูน คูปอง รูปลอก ใบปลิว การ์ดอวยพร บัตรเชิญ ใบปลิว เแผ่นพับโฆษณา จุลสาร ของเล่นกระดาษ โปสเตอร์ รูปถ่าย แสตมป์ ไปรษณียบัตร ปฏิทิน ตั๋ว ฯลฯ จากสิ่งพิมพ์ในชีวิตประจำวันที่ถูกมองว่ามีคุณค่าเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีคุณค่าถาวรเพราะเป็นสิ่งที่ผลิตขึ้นมาในปริมาณมากหรืออยู่ในรูปแบบที่ใช้แล้วทิ้ง บางครั้งรายการของสะสมยังคงรักษาและแสดงคุณภาพกราฟิกหรือเป็นการเชื่อมโยงกับบุคคล เหตุการณ์ หรือกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจง ในด้านห้องสมุดและสารนิเทศศาสตร์ คำว่า "Ephemera" ยังหมายถึงสิ่งพิมพ์แผ่นเดียวหรือเอกสารหน้าเดียวที่จะทิ้งไปภายหลังการใช้ ห้องสมุดขนาดใหญ่อาจเก็บรวบรวม จัดระบบและเก็บรักษาของสะสมเหล่านี้ไว้เป็นทรัพยากรสารนิเทศพิเศษ และเนื่องจากของสะสมเหล่านี้หมายถึงวัสดุที่มีการหมุนเวียนสั้น ๆ โดยมีคุณค่าต่อการอ้างอิง หรือมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวรรณคดีเพียงพอที่จะเก็บรักษาไว้เป็นจดหมายเหตุถาวร เช่น รายละเอียดของวิชาที่เปิดเรียนและตารางการเรียนการสอน จดหมายข่าว นามานุกรมของบุคลากร เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Opening price | ราคาเปิดราคาหลักทรัพย์ที่เกิดจากการซื้อขายรายการแรกของแต่ละวันทำการ โดยเกิดจากการที่ระบบการซื้อขายของตลาดหลักทรัพย์ ได้รวบรวมคำสั่งซื้อ/ขายหลักทรัพย์ทั้งหมดที่ส่งเข้ามาซื้อขายบนกระดานหลักในช่วงเช้าก่อนเปิดตลาด (Pre-opening) ตั้งแต่เวลา 09.30 น. และทำการสุ่มเลือกเวลาเปิดตลาดในช่วงระหว่าง 09.55-10.00 น. พร้อมทั้งคำนวณราคาเปิดของแต่ละหลักทรัพย์ตามหลักการ ดังนี้ • ใช้ราคาที่ทำให้เกิดการซื้อขายได้ปริมาณมากที่สุด • ถ้ามีราคาที่ทำให้เกิดปริมาณซื้อขายมากที่สุด มากกว่า 1 ราคา ให้ใช้ราคาที่ใกล้เคียงกับราคาปิดในวันทำการก่อนหน้านั้นมากที่สุด • ถ้ามีราคาที่ใกล้เคียงกับราคาปิดในวันทำการก่อนหน้านั้น มากกว่า 1 ราคา ให้ใช้ราคาที่สูงกว่าเป็นราคาเปิด [ตลาดทุน] |
Toxicity | ความเป็นพิษความสามารถของสารในการก่อให้เกิดอันตรายต่อสิ่งมีชีวิต สารซึ่งมีความเป็นพิษสูงจะก่อให้เกิดอันตรายเมื่อได้รับเข้าไปในปริมาณน้อย ส่วนสารที่มีความเป็นพิษต่ำ จะไม่ก่อให้เกิดอันตราย นอกเสียจากว่าจะได้รับเข้าไปในปริมาณมาก [สิ่งแวดล้อม] |
Sour Gas | ก๊าซธรรมชาติที่มีไฮโดรเจนซัลไฟล์ก๊าซธรรมชาติที่มีไฮโดรเจนซัลไฟล์ปนอยู่ในปริมาณมากเกินเกณฑ์มาตรฐานการซื้อขาย ซึ่งจะให้มีได้ประมาณ 0.25 กรัม/100 ลูกบาศก์ฟุต หรือ 4 ppm sour gas จะมีกลิ่นเหม็นเหมือนไข่เน่าและมีสภาพเป็นกรด ซึ่งเป็นอันตรายต่ออุปกรณ์การเจาะและการผลิต โดยทั่วไปจะใช้สาร alkanolamine เพื่อกำจัดธาตุกำมะถันก่อนที่จะนำก๊าซมาใช้หรือก่อนการขนส่ง |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
a lot | (n.) ปริมาณมาก See also: จำนวนมาก Syn. great amount, full amount, whole |
avalanche | (n.) ปริมาณมาก Syn. plenty, flood, deluge |
bounty | (n.) ปริมาณมาก |
deal | (n.) ปริมาณมาก See also: จำนวนมาก Syn. a lot, great amount, full amount, whole |
fiche | (n.) ฟิลม์ขนาดเล็กที่เก็บข้อมูลปริมาณมากได้ Syn. microfiche |
full amount | (n.) ปริมาณมาก See also: จำนวนมาก Syn. a lot, great amount, whole |
glut | (n.) ปริมาณมากเกินต้องการ See also: จำนวนเหลือเฟือ Syn. overabundance, overflow Ops. deficiency, lack |
great amount | (n.) ปริมาณมาก See also: จำนวนมาก Syn. a lot, full amount, whole |
great quantity | (n.) ปริมาณมาก See also: จำนวนมาก |
heap | (n.) ปริมาณมาก (คำไม่เป็นทางการ) See also: จำนวนมาก |
mass | (n.) ปริมาณมาก See also: จำนวนมาก Syn. crowd, heap, volume |
store | (n.) ปริมาณมาก See also: จำนวนมาก Syn. great quantity |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I've been telling all my gobshite fucking life. | ฉันได้รับการบอกเล่า ทั้งหมดปริมาณมาก shite ร่วมเพศชีวิต |
We moved the largest volume of big-ticket merchandise in four years. | เรามีการเคลื่อนไหวสินค้า ในปริมาณมาก ที่ใหญ่ที่สุดในรอบ 4 ปี |
Right, minute amounts in the soil layer beneath each and every body. | ถูกต้อง มีปริมาณมากพอ ในชั้นผิวดิน และมีปริมาณสะสมหนึ่ง ในแต่ละศพ |
More than injecting her with substantial amounts of untested, homemade psychoactive drugs? | ยิ่งกว่าการฉีดยาเธอ ในปริมาณมาก ในยาหลอนประสาททำกันเอง ที่ยังไม่ผ่านการทดลองนั่นรึ? |
Without a breathing apparatus, high concentrations over a period of time would deform the sinuses. | ถ้าปราศจากหน้ากาก และสูดดมเข้าไปในปริมาณมาก ในระยะเวลาหนึ่งอาจทำให้ โพรงไซนัสเปลี่ยนรูปร่างไปได้ |
You know, they're compelled to record staggering quantities of information-- phone books, encyclopedias, the entire Sunday "New York Times." | พวกเขาจะบันทึกภาพ สะสมข้อมูลเ้ข้าไปในปริมาณมาก-- สมุดโทรศัพท์ สารานุกรม |
I'll have Garcia track any large quantity purchases or thefts from chemical supply houses. | ผมจะให้การ์เซียตรวจสอบการซื้อ ในปริมาณมากหรือ ของที่ถูกขโมยไปจากร้านขายเคมีภัณฑ์ |
At this quantity of acetic anhydride, an organization at least the size of the Black Society must be involved. | สารอเซติก แอนไฮไดรด์ที่มีปริมาณมากขนาดนี้ ต้องเกี่ยวข้องกับแก๊งมังกรดำอย่างแน่นอน |
No, at this quantity, it would be impossible for any organization other than the Black Society. | ไม่สิ ปริมาณมากขนาดนี้... ถ้าไม่ใช่ฝีมือแก๊งมังกรดำแล้ว จะเป็นใครได้อีก |
Well, there are plenty of legal substances that'll still fry your brain. | ก็ มันมีสารตามกำหมายปริมาณมากอยู่ ที่ทอดสมองของคุณอยู่ [เสียงโทรศัพท์ดัง] |
What it does is, car mounted up on the cannon there, it charges with a huge compressor there - it's actually nitrogen... and it fires the car out over that way, so you get big air. | ที่มันทำคือ เอารถมาติดที่ปืนใหญ่นี่ มันปั๊มแรงดันลมปริมาณมาก ซึ่งเป็นไนโตรเจน และมันจะเป่ารถข้าม ไปทางโน้น ทำให้รถลอย |
We're talking about a relatively large load of electricity, electricity that would have to run through its own transformers. | เรากำลังพูดถึง การใช้ไฟฟ้า ในปริมาณมากๆ ไฟฟ้า ที่ต้องได้มาจาก |
We found very high levels of illegal substances in your blood. | เราผมว่ามีสารเสพติดที่ผิดกฎหมายปริมาณมากในเลือดคุณ |
The milk is being drunk by a large portion of the American population since the food and drug administration declared it safe for both cows and humans... | ชาวอเมริกันดื่มนมในปริมาณมาก เนื่องจากองค์การอาหารและยาของสหรัฐฯ ประกาศว่ามันปลอดภัย |
And by giving you substantial doses | และโดยการให้ยาในปริมาณมากพอ |
Give him enough morphine so that he can take the pain out of his voice. | ฉีดมอร์ฟีนให้เค้า ในปริมาณมากพอที่จะ/Nไม่แสดงอาการบาดเจ็บตอนคุย |
It's a high grade at a heavy dose. | แบบยาสลบเกรดดี ในปริมาณมากกว่าปกติ |
Anytime one exposes one's brain to that amount of hallucinogens-- | ในทุกเวลาที่คนเปิดใจกว้าง รับสมองคนอื่น ด้วยยาหลอนประสาท ปริมาณมาก |
I started asking about these large shipments of sodium-anatol. | ฉันเริ่มตั้งคำถามเกี่ยวกับเรื่องการขนส่ง ของโซเดี่ยมปริมาณมาก |
There's even usually a bounty, so... | มันมักจะมีปริมาณมาก ดังนั้น... |
Megadose of vitamin c makes all your hangover | วิตามินซีปริมาณมาก ทำให้อาการเมาค้าง |
She said for starters, you liked massive quantities. | เธอบอกว่าปริมาณมาก่อนคุณภาพ บอกให้ฉันสั่งเยอะๆ |
You can buy it in large quantities or small quantities. | คุณซื้อได้ ไม่ว่าจะปริมาณมากหรือน้อย |
Addresses where large amounts of methanol have been delivered alongside chloroform. | ที่อยู่ที่เมทานอลปริมาณมาก ไปส่งร่วมกับคลอโรฟอร์ม |
Intel reports say they figured out a high dose makes the victim totally compliant. | ตามรายงานบอกว่าพวกเขา ใช้ในปริมาณมากเพื่อทำให้เหยื่อยินยอมโดยสิ้นเชิง |
Enough to be fatal. | โพโลเนียม210 เข้าสู่ร่างกายปริมาณมาก |
We don't want any CRH, corticotropin-releasing hormone, wreaking havoc in there. | ทำให้คนๆหนึ่งเครียดได้มากที่สุด เราไม่ต้องการ CRH\ ซึ่งเป็นฮอร์โมนที่ทำให้หลั่งสารคอร์ทิโคโทรพิน ให้มีปริมาณมากในเลือด |
There's no reports of any diamond shipments this size, either missing or stolen. | ไม่มีการแจ้งว่าเพชรปริมาณมาก หายหรือถูกขโมย |
At high doses, people can die immediately, but based on the levels in her bloodstream, she probably died in about an hour. | ถ้ามีปริมาณมาก จะทำให้ตายทันที แต่จากขณาดที่พบ ในกระแสเลือดของเธอ อาจทำให้เธอตาย ภายในหนึ่งชั่วโมง |
Tox screening on Carl Stanton's body showed no drugs in his system except for ibuprofen... a lot of it. | ผลตรวจหาสารในตัวคาร์ล สแตนตัน ไม่พบสารเสพเสพติด ยกเว้นยาไอบูโพรเฟน ปริมาณมาก |
Look at the items he bought in bulk. | ดูของที่เขาซื้อปริมาณมากสิ |
Increased serotonin in the wounds is much higher than the free histamines, so, uh, she lived for about 15 minutes after she was skinned. | พบเซราโทนินปริมาณมากในเเผลของเหยื่อ มีมากกว่าปรมาณฮิสทามีนในผิวหนังซะอีก ถ้างั้น เอ่อ หมายความว่า เธอยังมีชีวิตได้ประมาณ 15 นาทีหลังจากถูกถลกหนัง |
According to the M.E. report, the Ecstasy was cut with a high volume of methamphetamine. | จากรายงานชันสูตร ยาอีประกอบด้วย เมธแอมเฟตามีนปริมาณมาก |
It says, when ingested in large doses, the victim can exhibit erratic and explosive behavior. | เมื่อนำเข้าไปในร่างกายปริมาณมาก เหยื่อสามารถแสดงพฤติกรรมที่ผิดปกติและทำให้ระเบิดออก |
We'll need some additional items that will exceed our normal demands. | พวกเราจำเป็นต้องมีสิ่งของบางอย่างเพิ่มเติม ที่มีปริมาณมากกว่าปกติที่ต้องการซื้อของพวกเรา |
Huge quantities of carbon dioxide came pouring out of the volcanic fissures. | ปริมาณมากของก๊าซ คาร์บอนไดออกไซด์มาเท ออกมาจากรอยแยกของภูเขาไฟ ก๊าซเรือนกระจกนี้ สภาพภูมิอากาศอบอุ่น |
I thought I already brought up plenty of water. | ฉันคิดว่าฉันนำน้ำขึ้นมาปริมาณมาก |
Because you needed a lot. | เพราะมันต้องใช้ปริมาณมาก |