| Yeah, sorry. Retail therapy was making my head explode. | โทษที ช้อปปิ้งบำบัดนั่น ทำหัวผมแทบระเบิด |
| We've fought off invaders ever since. | เราสู้กับผู้รุกราน rãsu·kábfu·rúkran มาตั้งแต่บัดนั้น matá·g tê'bádná·n |
| Then, everything will fall into place. A couple! | บัดนั้น ทุกอย่างกลายเป็นชีวิตคู่ |
| Tiffani, this is Octavio, from that group I was telling you about. | ทิฟฟานี่ นี่อ็อคตาวีโอ ในกลุ่มที่ผม ไปบำบัดนั่นแหละ |
| As he walked out of the wedding hall he closed his mouth and he's been quiet ever since. | หลังจากเขาเดินออกจากงานแต่งงาน ปากเค้าก็ไม่เคยเปิดอีกเลย แล้วก็เงียบมาตั้งแต่บัดนั้น |
| I should've called, and said I was sorry for running away from that rehab. | พี่น่าจะโทรมา และพูดขอโทษที่พี่หนี ออกไปจากศูนย์บำบัดนั่น |
| Since then, many jedi have died | บัดนั้นเป็นต้นมา เจไดหลายคนต้องตาย |
| Bingo. i was ready to do you right then and there. | ฉันพร้อมสำหรับคุณแล้วตั้งแต่บัดนั้น จริงสิ |
| There has been no word from them since. | เราไม่ได้รับข่าวคราวจากพวกเขาเลย ตั้งแต่บัดนั้น |
| We'll do a two for one special and take out the therapist also. | เราจะทำสองสิ่งสำหรับคนพิเศษ และกำจัด ไอ้นักบำบัดนั่นด้วย |
| From that moment on, the girl was a member of our pack. | นับแต่บัดนั้น... เธอก็เป็นสมาชิกในฝูง |
*บัดนั้น* ในภาษาอังกฤษ