English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ซื่อเกินไป | (adj.) honest See also: straightforward, forthright, direct, frank, candid Syn. เถรตรง, ตรงเกินไป |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
My brothers said I was naive. | พี่น้องผมบอกว่าผมซื่อเกินไป คุณจะยิงผมทิ้ง |
I guess I'm still a little naive. | ฉันว่าฉันคงจะซื่อเกินไป |
Because you're too pure, and can only think in your own position. | เพราะเธอใสซื่อเกินไป คิดถึงแต่สถานะของตนเองเท่านั้น |
She's too pure to be played by someone like you. | เธอใสซื่อเกินไปที่จะถูกคนอย่างคุณหลอกเล่น |
Daniel is far too trusting of the women with whom he involves himself. | แดเนียลซื่อเกินไป ที่จะวางใจผู้หญิงที่เขาเคยเกี่ยวข้องด้วย |