| What I find fantastic is any notion that there are answers beyond the realm of science. | ถ้าเธอถูกฆาตรกรรม เช่นที่รับทราบ จากการชันสูตรอย่างลวกๆ อะไร ที่ฉันพบว่าอัศจรรย์... |
| That's good, Scully. | แต่รายงานนั้น กลับลงนามโดยหมอชันสูตร คนละคนกลับ เหยื่อรายสุดท้าย |
| We don't know yet. | หรือ หมอชันสูตร เป็นผู้ต้องสงสัย ? |
| You're aware of the tissue sample taken from her? | ทำไมคุณ ไม่ทำชันสูตรคดีล่าสุด Karen Swenson. |
| Who else would have reason to trash the lab and our rooms? | เขาโกหก ผลการชันสูตร แล้วตอนนี้เราพบว่า เขาไปกับนักสืบ |
| If J. Edgar hoover was alive, I'd tell him what I'm telling you this body is in Wichita county, and as a county coroner, I have jurisdiction. | ศพนี้อยู่ในเมือง Wichita และผมเป็นหน้าที่ชันสูตรที่นี่ ผมมีอำนาจตัดสินใจ จะไม่มีใครได้แตะต้องศพ จนกว่าทีมชันสูตรจะอนุญาต |
| I don't give a damn which one of you is boss, you ain't moving this body until the M.E. says you can. | ยังไงก็ไม่มีใครแตะศพได้ ก่อนทีมชันสูตร หมายถึงผมเหรอ เอลโม |
| You think she's got whatever killed the commander? | ถ้า NCIS ทำการชันสูตร พวกเขาจะได้คุมการสอบสวน |
| You can do this dance if you want to, but I'm willing to bet when the coroner's report comes back tomorrow it's going to say that Detective Lewis was coked out of his head. | คุณจะทำแบบนี้ก็ได้ แต่ผมพนันได้เลยว่า เมื่อผลการชันสูตร ออกมาพรุ่งนี้ จะต้องเขียนว่านักสืบ ลิวอิส เมายาอย่างหนัก |
| The surgeon's report forensic of Betty Peters. | นิติเวทย์ รายงานผลชันสูตรศพ เบ็ตตี้ ปีเตอร์ |
| Who knows? Coroner hates you, people fucking technicians. | ใครจะรู้ พวกชันสูตรเกลียดนาย จนท. |
| Oh. Yeah. Coroner's a part time gig here in brime county. | อ๋อ ใช่ เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ คืองานชั่วคราวในพื้นที่ไบร์มแห่งนี้ |
| Well, once we process the car and we get our vic back to autopsy, maybe it'll fill in some blanks. | เราเปลี่ยนรถครั้งเดียว และเราจะกลับไปชันสูตรศพเหยื่อ บางทีเราอาจจะได้อะไรบางอย่าง |
| Sanwa County Coroner's clearing space, but bones stay local tonight. | เขตปกครองซันวา ส่งเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพเข้าเคลียร์พื่นที่ เเต่ซากกระดูกอยู่ในเขตพื้นที่คืนนี้ |
| Well,you'll have to take it up with the coroner, because she's dead for real | เอาล่ะ คุณคงจะต้องนำเรื่องนี้มาคุยกับพวกชันสูตรแล้วล่ะ เพราะว่าอันที่จริงเธอตายแล้ว |
| Redo the thousand tests and the four autopsies. | ทดสอบทั้ง 1,000 เทสนั่นใหม่ แล้วก็ชันสูตรทั้ง 4 ศพนั่นด้วย |
| But it is in that particular branch of pathology known as forensics that we will delve into what it means to be inhuman. | แต่ว่าภายในนั้น ก็มีสาขาของการชันสูตร ที่เรียกว่านิติเวชวิทยา ซึ่งเราได้เข้าถึงสิ่งที่เรียกว่า การทารุณโหดร้าย |
| Autopsy says cause of death was multiple organ failure brought on by Class IV congestive heart failure. | อยู่นี่ไง จอร์จ อาเทอร์ วอร์ธี่ ผลการชันสูตรบอกว่าสาเหตุการตาย มาจากอวัยวะหลายอย่างล้มเหลว |
| I'll be cross-referencing the victim's medical records with the AMA database,looking for anything that might connect him to the teenager and explain what happened here. | ฉันจะเชื่อมโยงบันทึกทางการแพทย์ของเหยื่อ เข้ากับข้อมูลการชันสูตร หาอะไรบ้างอย่างออกมา นั่นอาจเชื่อมโยงเขากับเด็กหนุ่มนั่น |
| Medical records,ama database,liquefied brains. | บัณทึกการแพทย์ ข้อมูลชันสูตร สมองที่ถูกทำให้เหลว ไม่เอาน่า ดันแฮม |
| Ok, the autopsy says Michelle Watson's time of death was 4:30 in the afternoon. | โอเค ผลชันสูตรบอกว่า เวลาเสียชีวิตของมิเชล วัตสัน เป็นตอนบ่าย 4: |
| Exactly. The coroner can suck my uncircumcised dick | ถูกเลย ให้เจ้าหน้าที่ชันสูตร อมไอ้นั่น ที่ยังไม่ได้ขลิบของฉันได้เลย |
| That, along with the autopsy reports, leads me to believe that there's no reason to keep Tarla's case open as a murder investigation. | นั่น คล้ายกับ ผลชันสูตรศพ ทำให้ฉันเชื่อว่า มันไม่มีเหตุผล ที่จะสืบสวนว่าคดีของ ทอร์ล่า เป็นคดีฆาตกรรม |
| If you wish, I can send the autopsy results to you, too. | ถ้าคุณต้องการ ฉันส่งผลชันสูตรให้คุณก็ได้นะค่ะ กลับมาแล้ว |
| Kristie taylor's autopsy report also indicates a second connection between these victims. | เราแน่ใจเหรอว่านี่เป็นฆาตกรคนเดียวกัน รายงานการชันสูตรของคริสตี้ เทย์เลอร์ |
| There are several toxic chemicals that'd be untraceable in an autopsy. | มียาพิษ ตั้งหลายแบบ ที่ถึงชันสูตร ก็ไม่เจอร่องรอยเลย |
| You can do as they say and force me back to the Vatican, where we can all mourn his death together. | พระองค์ลิ้น ... การชันสูตรศพ, coaguleaza เลือด, และจะกลายเป็นสีดำปาก. |
| No, I was a cop and coroner in New York City, so I speak some. | ไม่ต้อง ฉันเคยเป็นตำรวจ และเจ้าที่ชันสูตร ในนิวยอร์กซิตี้ ฉันพอพูดได้บ้าง |
| Reid, go to Rita stuart's autopsy, | รีด ไปดูการชันสูตรของริต้า สต้วจ |
| Victim's mother,Jocelyn,came to see me to tell me that the New York coroner's office was releasing her daughter's remains for burial. | โจเซลีน แม่ของผู้ตาย มาหาฉัน บอกว่าสำนักงานชันสูตรของนิวยอร์ก กำลังจะสั่งคืน ร่างของลูกสาวเธอเพื่อทำพิธีศพ |
| Medical examiner, works out of Boston general... | เขาเป็น จนท.ชันสูตรศพ ที่รพ.บอสตันเจนเนอรอล... |
| Rossi and Reid, the m. | รอสซี่และรี้ด, เจ้าหน้าที่ชันสูตร กำลังรอ |
| Okay, I'm gonna wait for the coroner. You and Gail make sure | ฉันจะรอ จนท.ชันสูตร นายกับเกล กักตัวตาแก่นั่นไว้ |
| Divorced, old money. Whoa! | หย่า เงินหนา ชันสูตรบอกว่า เป็นการทำร้ายของหมาป่า |
| Should I call the coroner or sanitation? | ฉันควรจะเรียกเจ้าหน้าที่ ชันสูตรศพ หรือ สุขาภิบาล ดีล่ะเนี่ย? |
| The M.E.'s report says she died after the second stab wound because they hit an artery. | บางทีคุณเห็น บางอย่างที่เราไม่เห็น รายงานการชันสูตรศพบอกว่า เธอตายหลังจาก ถูกแทงครั้งที่ 2 |
| I and my lovely new intern Ryan are still waiting for the medical examiner to return our snakes. | ผมกับเด็กของผม ไรอัน ยังคงรอให้เจ้าหน้าที่ชันสูตร ส่งเจ้างูพวกนั้นกลับมา |
| Well, I noticed something when I did Agent Levin's autopsy-- a small postmortem incision made with a nonsurgical blade. | ผมสังเกตุเห็นบางอย่าง ตอนที่ ชันสูตรศพศพจนท.เลวิน รอยกรีดหลังตายแล้วเล็กๆด้วยใบมีด |
| It was just, you know something that I read in biology got me thinking about Ali's autopsy, but like you said, the case is closed. | มันก็แค่ ชั้นอ่านเจอในวิชาชีววิทยา ทำให้คิดถึงการชันสูตรศพของอลิสัน แต่เหมือนที่นายบอกว่าเคสนี้มันปิดไปแล้ว |
| Lester Hamilton was murdered, and my ME will be taking custody of his body as soon as she gets here. | เลสเตอร์ แฮมินตัน ถูกฆาตกรรม และฉัน เจ้าหน้าที่ชันสูตรจะรับศพเขา กลับไปทันทีที่มาถุึง |
*ชันสูตร* ในภาษาอังกฤษ