inquest
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *inquest*, -inquest-
inquest ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| inquest | (n.) การสอบสวนคดี See also: การพิจารณาคดี, ผู้สอบสวนคดี Syn. inquiry, investigation |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| inquest | (อิน'เควสทฺ) n. การสอบสวนคดี,การพิจารณาคดี' (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับการชันสูตรศพ) คณะผู้สอบสวน, Syn. legal,inquiry |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| inquest | (n) การไต่สวน,การพิจารณาคดี,การสอบสวนคดี,การชันสูตรศพ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| inquest | การชันสูตรพลิกศพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll be at the inquest tomorrow, Maxim, quite unofficially, you know. | แม็กซิม พรุ่งนี้ผมจะไปร่วมคณะสืบสวนด้วย อย่างไม่เป็นทางการน่ะ |
| Oh, Maxim, I'm worried about what you'll do at the inquest tomorrow. | แม็กซิม ฉันเป็นห่วงว่าพรุ่งนี้ คุณจะทำยังไงที่คณะสืบสวน |
| Actually, he offered to withhold a vital piece of evidence from the inquest if I made it worth his while. | อันที่จริงเขาเสนอจะปกปิดหลักฐานชิ้นสําคัญ ถ้าหากผมสนองความต้องการของเขาได้ |
| I'll see the coroner and have the inquest postponed pending further evidence. | ผมจะไปพบหมอชันสูตรศพและขอเลื่อน การไต่สวนเพื่อรอหลักฐานเพิ่มเติม |
| Will we be needed at the inquest any further, Colonel Julyan? | - เรายังจำเป็นต้องไต่สวนกันต่อมั้ยครับ ผู้พันจูเลี่ยน |
| Well, let's hold off on that until the inquest next week. | แต่ก็ต้องรอจนกว่าจะ มีการสอบสวนอาทิตย์หน้า |
| An inquest will be held. He lied in his report! | จะมีการไต่สวนเกิดขึ้น |
| There'll have to be another inquest, of course. | - มันก็ต้องมีคณะสอบสวนเพิ่มอีกนะสิ |
| It seems there's to be a coroner's inquest, madam? | - แล้วจะมีการชันสูตรศพใช่มั้ยครับ |
| I was rather worried about you at first. That's why I came down to the inquest. | ตอนเเรกฉันอดเป็นห่วงนายไม่ได้ ก็เลยมาร่วมฟังการไต่สวนนี่ไงล่ะ |
| Someone says you'd been lying at the Cheslav inquest. | มีคนบอกว่าคุณให้คำเท็จตลอด การพิจารณาคดีเชสลาฟ |
| But right here... coroner's inquest. | แต่ ตามข้อเท็จจริง... รายงานชันสูตร |
inquest ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 検察審査会 | [けんさつしんさかい, kensatsushinsakai] (n) Committee for the Inquest of Prosecution |
| 検視(P);検屍;検死 | [けんし, kenshi] (n,vs) autopsy; inquest; investigation of death; (P) |
inquest ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การพิจารณาคดี | [n.] (kān phijāra) EN: judgement ; judgment (Am.) ; inquest FR: |
| การไต่สวน | [n.] (kān taisūan) EN: investigation ; inquest ; enquest ; examination ; inquisition ; probe FR: investigation [f] ; enquête [f] ; information [f] |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า inquest