It's a floating asylum for shark addicts. It's pure research, 18 months at sea. | มันเป็นรพ.บ้าลอยนํ้าสําหรับพวกบ้าฉลาม เพื่อการค้นคว้า 18 เดือนกลางทะเล |
Archaeology is the search for fact not truth. | โบราณคดี... คือการการค้นคว้า เพื่อหาความจริง... |
What was made public aboutthe Event Horizon, that she was a deep space research vessel, that her reactor went critical, and that the ship blew up, none of that is true. | ที่พวกคุณเคยได้ยินมาว่า ยานอีเวนฮอร์ไรซั่นเป็นยานค้นคว้าวิจัย แล้วเครื่องยนตร์เกิดขัดข้อง และระเบิด |
Look, I've already done the background on this woman... all the way back to the '20s, when she was working as an actress. | นี่ ฉันค้นคว้าภูมิหลังยายคนนี้ ย้อนไปถึงปี 20 ตอนแกทำงานเป็นนักแสดง |
I dealt with some bugs back in my Pi days. | ฉันเคยเจอบั๊ก ตอนที่ยังค้นคว้าเรื่อง พาย เมื่อก่อน |
It was for some philosophy course I was taking... | มันเป็นวิชาศิลปะศาสตร์ ฉันต้องค้นคว้า แบบว่า ... |
General Robert Brewster is program director of CRS Cyber Research Systems, autonomous weapons division. | ผบ.โรเบิร์ต บรูวสเตอร์ หัวหน้าฝ่ายโปรแกรมของ CRS แผนกค้นคว้าไซเบอร์ และอาวุธชั้นสูง |
All we really see is what they do outside of the water but who knows what they do under the ice where they spend two-thirds of their lives. | นั่นเป็นแค่สิ่งที่เราเห็นเวลาพวกมันอยู่บนน้ำแข็งเท่านั้น แต่จริง ๆ แล้วมีการค้นคว้ามากมายที่ศึกษาว่า พวกมันทำอะไรเวลาอยู่ใต้ล่างน้ำแข็ง ซึ่งพวกมันใช้เวลาอยู่ด้านล่างถึง 2 ใน 3 ของช่วงเวลาชีวิตทั้งมหด |
Hi, I'm Cody, and I researched Saudi Arabia | สวัสดีครับ ผมโคดี้ ผมค้นคว้าเรื่องประเทศ ซาอุดิ อราเบีย |
Hi, I'm Cody, and I researched Saudi Arabia for my cultural report. | สวัสดีครับ ผมโคดี้ และผมค้นคว้าซาอุดิ อราเบีย เพื่อรายงานวิชาวัฒนธรรม |
Yeah, I sought treatment for some issues. | ใช่ ฉันค้นคว้าการรักษาจากที่ต่าง ๆ |
Look, I'm a good researcher. I go into every gig locked and loaded. | ฟังนะครับ ผมเป็นนักค้นคว้า ผมค้นคว้าแบบเจาะลึก เข้าไปทุกซอกทุกมุม |
My analysis of the situation leads me to believe that black river is most likely after Charles' research in order to try to get control of Prometheus. | จากการวิเคราะห์สถานภาพต่างๆ ทำให้ผมเชื่อว่าแบล็ครีฟเวอร์นั่น เหมือนคอยติดตามงานค้นคว้าของชาร์ลส์อยู่ เพื่อพยายามควบคุมโครงการโพรมิเธียส |
Our work with these animals has helped us develop new antibiotics, advanced pesticides and a powerful new pheromone which drives animals to mate called compound H2O0. | งานของเราช่วยพัฒนาสัตว์เหล่านี้ การค้นคว้ายาปฏิชีวนะตัวใหม่ ซึ่งก้าวหน้ากว่ายาฆ่าแมลงแบบเดิมๆ ฟีโรโมนซึ่งช่วยสัตว์ผสมพันธุ์ |
No, but one of my researchers found it in Washington where it's available to anyone who consults the records. | ไม่เลย แต่ทีมงานค้นคว้าผมคนหนึ่ง เขาเจอมันในวอร์ชิงตัน ในที่ซึ่งเปิดให้ทุกคนเข้าไป ค้นคว้าหาบันทึกได้ |
I appreciate your thirst for knowledge, Doctor, but this world is messy enough. | ดีใจ ที่คุณชอบค้นคว้านะ ด็อกเตอร์ แต่โลกนี้ปันปวนพอแล้ว ไม่ |
It was my hard work, my research, and you and Elliott make millions off it. That cannot be how you see it. | มันเป็นผลงานที่ผมทำงานหนัก การค้นคว้าของผม แล้วคุณกับเอลเลียตก็ฉกมันไปทำเงินล้าน |
I was a political science major at harvard, so... | ฉันกำลัง ค้นคว้า เกี่ยวกับ วิทยาศาสตร์ ที่ ม.ฮาร์วารด์ |
I got to get back to the search. | ฉันต้องกลับไป ค้นคว้า ต่อ |
Angela is gonna get to work on the Internet and find out all the information for us. | แองเจินลาต้องไปทำการ ค้นคว้าบนอินเตอร์เน็ต และค้นหาข้อมูลทั้งหมด ให้กับทางเรา |
Yeah, but research into dark energy proved that Einstein's cosmological constant was actually right all along, so you're still... surprise, surprise... | ใช่ แต่การค้นคว้าพลังงานมืด พิสูจน์ว่าค่าคงที่เอกภพของไอน์สไตน์ แท้จริงแล้วถูกต้องมาตลอด นายก็ยังเป็น... |
I'm gonna advise my department of one... which is me... to allow you to continue your investigation. | ผมควรหรือไม่ล่ะ ? พวกเขาเข้าไปในชั้นความลับของสหรัฐ การค้นคว้าพลังงานนิวเคลียร์ แล้วพวกเขาก็จมลงในแม่น้ำคอนเน็กติคัท เมื่อพวกเขาพยายามหลบหนี |
Look, I know you probably don't want to see me anytime this century, but I finished my research with those arrows, and they were heavily collected, just not by Oliver. | ฟังนะ ฉันรู้ว่าเธออาจจะ ไม่อยากเจอฉัน ไม่ว่าตอนไหน ในศตวรรษนี้ แต่ฉันเพิ่งค้นคว้าเรื่อง ลูกศรนี้เสร็จ |
This is a remarkably well-researched wall for a crazerita. | นี่ไม่ธรรมดาเลย ผลการค้นคว้าติดอยู่เต็มผนัง สำหรับ เครเซอริต้า |
Odds are she's a short physicist with low self-esteem who lives in a government research facility in China. | ที่ได้เปรียบคือ ผู้หญิงที่เป็นนักฟิสิกส์และไม่หยิ่ง ที่ซึ่งทำงานด้านค้นคว้าวิจัย ให้กับทางรัฐบาลจีน |
In 1917 when Albert Einstein established the theoretic foundation for the laser in his paper Zur Quantentheorie der Strahlung his fondest hope was that the resultant device be "bitchen. " | ในปี 1917 ตอนอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์คิดค้น ทฤษฎีพื้นฐานของเครื่องเลเซอร์ ในงานค้นคว้า เซอร์ ควอนเทนเทียรี่ เดอร์ สตาห์ลังจ์ |
Book research? | - ค้นคว้าไว้เขียนหนังสือเหรอ - กล้องพี่เลี้ยงเด็ก |
Reggie, our head of opposition research, maybe a few others. | เรจจี้ หัวหน้าแผนกค้นคว้า ข้อมูลของฝ่ายตรงข้าม แล้วก้อาจจะมีอีกสองสามคน |
This is Reggie Mayfield, head of opposition research. Benjamin. | นี่เรจจี้ เมย์ฟีลด์ หัวหน้าแผนกค้นคว้า ข้อมูลฝ่ายตรงข้าม เบนจามิน |
There are thousands of pages devoted to this, scientific research, philosophical debate-- if we don't have the technology to see this thing, how the hell am I supposed to believe-- because Destiny is not our technology, Colonel. | มันมีเป็นพันๆหน้าที่ เกี่ยวกับสิ่งนี้ การค้นคว้าวิจัยทางวิทยาศาสตร์ การโต้เถียงกันทางปรัชญา... ถ้าเราไม่มีเทคโนโลยี |
And part of getting it right is the research that we prepared for them, but also our military advisors and the boot camp that they went to. | และในความถูกต้องนั้น คือการค้นคว้าที่เราเตรียมไว้ให้พวกเขา อีกทั้งเรายังมีที่ปรึกษาทางทหาร และค่ายฝึกฯที่พวกเขาต้องไป |
John, what are you doing? | จอห์น นายกำลังทำอะไร? กับทุกการค้นคว้า ที่พวกเขาทำ |
We've got decorators who are researching different ways of making craters, and how to make them, dress them, and make them look real. | เราได้ตกแต่ง จากการค้นคว้าจากหลายๆที่ วิธีการทำหลุมแบบต่างๆ และวิธีที่ทำให้สิ่งของเหล่านั้น |
Well, there are a couple of opportunities available, but I volunteered for the premature ejaculation project. | มีสองโปรเจคต์ว่างอยู่ แต่ฉันอาสาค้นคว้า โปรเจคต์ล่มปากอ่าว |
Like I said before, Stan came to me and asked for my research on the blue butterfly. | อย่างที่เคยบอกไว้ สแตนมาหาผม และขออ่านการค้นคว้า เรื่องผีเสื้อสีน้ำเงิน |
I just thought I'd look into this Slaughter guy, get a sense of who he is for the background research, the--the... | ผมก็เลยคิดว่าจะไปหาสเลาเตอร์ จะได้ทำการค้นคว้าปูมหลังของเขา มัน--มัน... |
Leena, you're gonna have to research and locate an artifact that was in warehouse 13, and if we can erase 24 hours, an artifact that we can use to diffuse Sykes's bomb. | ลีน่า คุณต้องหาค้นคว้าและหาข้อมูลของสิ่งประดิษฐ์ ที่อยู่ในโกดัง13 และถ้าเราย้อนเวลากลับไปได้ ดูว่าของชิ้นไหนหยุดระเบิดของไซค์ได้ |
Now, in simple terms, at the BAU we use behavioral science, research, casework, and training to hunt down monsters. | เอาล่ะ,พูดง่ายๆ ที่บีเอยู เราใช้วิชาพฤติกรรมศาสตร์ ค้นคว้าวิจัย,ศึกษา และฝึกฝน |
Mason, um... wants to give me a journal my father gave him to research his book. | เมสัน, อยากให้วารสารกับฉัน พ่อของฉันมอบให้เขาน่ะ ค้นคว้าหนังสือของเขา 152 00: |
Your mother did a lot of research, a lot of lab work for the government. | แม่ของลูกทำ รายงานการค้นคว้าเยอะแยะ ผลวิจัยสำหรับรัฐบาล |