| You know, I always figured limited resources meant that every day would be a struggle for survival, but I never thought it would come to this. | คุณรู้มัย ผมกำลังคิดเสมอ สำหรับค่าเฉลี่ยของทรัพยากรที่มันจำกัดนี่ สำหรับทุกๆวันที่ ติดอยู่ที่นี้ เพื่อเอาตัวรอด แต่ผมไม่เคยคิดเลยว่า มันจะเป็นแบบนี้ไปได้ |
| Yes, well, law of averages demands that I'll eventually be right. | ก็ใช่ กฎของค่าเฉลี่ยความต้องการ ที่ยังไงท้ายที่สุดผมก็เป็นฝ่ายถูก |
| We get paid handsomely, much higher than the average profession. | เราได้เงินอย่างมากมาย มากกว่าค่าเฉลี่ยทั่วๆ ไปซะอีก |
| Yellows mean warmer temperatures than the average for any region in the 1880s. | สีเหลืองหมายถึงอุณหภูมิที่อุ่นขึ้น กว่าค่าเฉลี่ย สำหรับภูมิภาคใด ๆ ในยุค 1880 |
| Like everyone else we've had a mean time recently. | เหมือนคนอื่น ๆ เราได้มีช่วงเวลาที่มีค่าเฉลี่ยเมื่อ เร็ว ๆ นี้ |
| You've got a bit of an unfair advantage. | คุณมีค่าเฉลี่ย ไม่ปกติเล็กน้อย |
| Single pat of butter. | ค่าเฉลี่ยของการยอมความกันนอกศาล C |
| A.k. a. Krazy-8. Way smarter than your average cheese eater. | ฉายาเครซี่ 8 วิธีที่ชาญฉลาด มากกว่าค่าเฉลี่ยการกินชีสของคุณ |
| The logarithm of the quotient is the excess of the logarithm of the dividend over that of the divisor. | ค่าที่ได้จากค่าที่เป็นส่วนเกินของลอการิทึมที่ได้จากเศษจากการหารค่าเฉลี่ยดังกล่าว. |
| It's--it's-- it's the law of averages. | มันคือ... . มันคือกฏของค่าเฉลี่ย |
| With a salary far below this average... | ที่มีรายได้ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยมาก... |
| Acid rain from coal-burning power plants have pushed mercury levels to 87 times the national average. | ฝนกรดจากโรงไฟฟ้าถ่านหิน ทำให้ปริมาณสารปรอท สูงเป็น 87 เท่าของค่าเฉลี่ย |
| Leukemia rates around here are 145% above the national average. | อัตตราของโรคลูคีเมียที่นี่สูงถึง 145 % ของค่าเฉลี่ย |
| 2.2 pounds. | อ้อ น้ําหนักค่าเฉลี่ยครึ่งหนึ่ง... |
| There seems to be an above average amount of radiation in this area. | ดูเหมือนว่าจะมีปริมาณรังสีเกินกว่าค่าเฉลี่ย ในบริเวณนี้ |
| The average Death Match fight garners a 50 share. | สู้ตายค่าเฉลี่ยตรง gamers 50 หุ้น |
| There's an average of 40 moves per chess game, | มันมีค่าเฉลี่ยอยู่ที่ 40 ตาต่อการเล่นหนึ่งกระดาน |
| .187 batting average, zero home runs, and 146 errors. | ค่าเฉลี่ยในการลงแข่ง .187 ไม่เคยตีโฮมรัน และตีพลาด 146 ครั้ง |
| I'm not your average, run-of-the-mill substitute teacher. | ชั้นไม่ได้เป็นครูตัวแทน ที่อยู่ในระดับค่าเฉลี่ยทั่วๆไปนะ. |
| The average bar tab last night was $21,000 for four bottles of liquor. | ค่าเฉลี่ยของบาร์แท็บเมื่อคืน คือ $21,000 สำหรับเครื่องดื่ม 4 ขวด |
| Not hot-hot, just above average. | ไม่ร้อนร้อนสูงกว่าค่าเฉลี่ยเพียง |
| True psychopaths often have above-average intelligence. | -ผู้ป่วยโรคจิตที่แท้จริง มักมีความฉลาดเหนือกว่าค่าเฉลี่ย |
| Average annual rainfall, Hackberry, Texas. [BANGING] Come on, Sam. | ค่าเฉลี่ยการเกิดฝนตกประจำปี ต้นแฮคเบอร์รี่ ในเท็กซัส ไม่เอาน่าแซม สนใจฉันหน่อย |
| Everyone did it. It's actually a mean thing. | ทุกคนไม่ได้ มันเป็นจริงเป็นสิ่งที่มีค่าเฉลี่ย |
| If I live an average life-span... | ถ้าผมมีอายุขัย ตามค่าเฉลี่ย... |
| At an average of 20,000-square-foot per, | ค่าเฉลี่ยที่ 20,000 ตารางฟุต |
| I do a mean impression of the Butler. Check it. | ฉันจะแสดงผลค่าเฉลี่ยของบัตเลอร์ ตรวจสอบได้ |
| A butterfly flaps its wings in Bali and six weeks later your outdoor wedding in Maine is ruined. | งานแต่งงานกลางแจ้ง ของคุณในรัฐเมนจะเจ๊ง สภาพภูมิอากาศเป็น ค่าเฉลี่ยระยะยาว |
| What bothers me isn't that fraud is not nice or that fraud is mean. | สิ่งที่รบกวนจิตใจฉันไม่ได้ว่า การทุจริตไม่ดีหรือการฉ้อโกงที่ เป็นค่าเฉลี่ย |
| I bat .300 on a good day. | (ค่าเฉลี่ยการตีแล้วได้เบสของนักเบสบอล) |
| A mean, ole salty one. | ค่าเฉลี่ยโอเลเค็มหนึ่ง |
| Ah, Mr Mayor. | ไม่ได้สั้นกว่าค่าเฉลี่ยสามนิ้ว โทรหาผมได้ |
*ค่าเฉลี่ย* ในภาษาอังกฤษ