*การมอบ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น การมอบ, -การมอบ-
*การมอบ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การมอบ | (n.) assignation See also: assignment, entrusting, delegation, committing, giving in charge Syn. การมอบอำนาจ, การมอบฉันทะ |
| การมอบฉันทะ | (n.) assignation See also: assignment, entrusting, delegation, committing, giving in charge Syn. การมอบ, การมอบอำนาจ |
| การมอบหมาย | (n.) assignation See also: assignment, entrusting, delegation, committing, giving in charge Syn. การมอบ, การมอบอำนาจ, การมอบฉันทะ |
| การมอบอำนาจ | (n.) assignation See also: assignment, entrusting, delegation, committing, giving in charge Syn. การมอบ, การมอบฉันทะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| assignation | (แอสซิกเน'เชิน) n. การนัดพบ,การมอบหมาย, ภาระหน้าที่,การบ้านจากโรงเรียน,การโอน (สิทธิ์,ทรัพย์สิน,ดอกเบี้ย,ฯลฯ) , การบรรยาย, Syn. rendezvous, engagement |
| commendation | (คอมมันเด'เชิน) n. การมอบ,การแนะนำ,การสรรเสริญ,การยกย่อง,สิ่งที่สรรเสริญ,การฝากฝัง, Syn. approbation |
| commission | (คะมิช'เชิน) {commissioned,commissioning,commissions} n. การมอบหมายหน้าที่,การมอบหมาย,อำนาจที่มอบหมายให้,เอกสารมอบอำนาจ,คณะบุคคลที่ได้รับมอบหมายอำนาจให้กระทำบางอย่าง,คณะกรรมการ,คณะกรรมาธิการ,ค่านายหน้า,ค่าคอมมิชชั่น,สัญญาบัตร -Phr. (in commission เข้าประจ |
| commitment | (คะมิท'เมินทฺ) n. การมอบ,การมอบหมาย (หน้าที่ความไว้วางใจ) ,การส่งให้พิจารณา,การกักตัวไว้ในโรงพยาบาลโรคจิต,การส่งเข้าคุก,การให้คำมั่นสัญญา,คำสั่งศาลให้กักหรือเข้าคุก,การกระทำความผิด,การพัวพัน,การเข้าสู่สงคราม., Syn. committal,delive |
| deputation | (เดพยะเท'เชิน) n. การแต่งตั้งผู้รักษาการแทน,การแต่งตั้งตัวแทน,การมอบหมายหน้าที่ให้กับผู้รักษาการแทน, Syn. delegation |
| disposition | (ดิสโพซิซ'เชิน) n. ความโน้มน้าว,อารมณ์,การจัดการ,การมอบให้ |
| donation | (โดเน'เชิน) n. การบริจาค,การมอบให้,ของที่บริจาค,เงินที่บริจาค,ของขวัญ, Syn. grant |
| investiture | (อินเวส'ทิเชอะ) n. การมอบ,การมอบหมายอำนาจหน้าที่หรือตำแหน่ง,การปกคลุม,สิ่งที่ปกคลุม,สิ่งตกแต่ง,การลงทุน |
| investment | (อินเวสทฺ'เมินทฺ) n. การลงทุน,เงินลงทุน,การมอบอำนาจหน้าที่,การมอบตำแหน่ง,สิ่งปกคลุม,เสื้อผ้าอาภรณ์ |
| offering | (ออฟ'เฟอริง) n. สิ่งที่เสนอให้,สิ่งที่ถวายให้,ของบูชา,ของขวัญ,การเสนอ,การมอบ,การถวาย,การบูชา, Syn. submission |
| ordination | (ออร์ดะเน'เชิน) n. พิธีบวช,การบวช ,การมอบตำแหน่งสมณศักดิ์,การจัดการ,การบันดาล,การแบ่งขั้นตอน,การแต่งตั้ง,การออกคำสั่ง |
| presentation | (พรีเซนเท'เชิน) n. การเสนอ,การแสดงตัว,การแนะนำตัว,การมอบของขวัญ,ของขวัญ |
| presentment | (พรีเซนทฺ'เมินทฺ) n. การแสดงออก,การแสดงตัว,การเสนอ,การมอบ,การยื่น,ภาพ,ภาพวาด,ภาพที่ปรากฎ,รายงานของคณะลูกขุน |
| proxy | (พรอค'ซี) n. ตัวแทน,ผู้แทน,การมอบฉันทะ pl. proxies, Syn. agency,deputy |
| recession | (รีเซส'เชิน) n. การถอย,การถอน,ส่วนเว้าเข้าของกำแพงหรืออาคาร,ระยะซบเซาของธุรกิจ,การตกต่ำของราคา ,การคืนกรรมสิทธิ์กลับเจ้าของเดิม,การมอบคืน, See also: recessional adj. |
| settlement | (เซท'เทิลเมินทฺ) n. การจัดการ,การแก้ปัญหา,การชำระหนี้,การชำระบัญชี,การตั้งถิ่นฐาน,การตั้งรกราก,การตั้งหลักฐาน,การตั้งกิจการ,นิคม,อาณานิคม,ชุมชน,การมอบทรัพย์สิน,ทรัพย์สิน,กองทุน,ถิ่นที่อยู่ตามกฎหมาย,การค่อย ๆ จมลง |
| warrant | (วอร์'เรินทฺ) n. เครื่องประกัน,หลักฐาน,การยืนยัน,การมอบอำนาจ,การรับรอง,การอนุญาต,ใบอนุญาต,หมาย,คำมอบหมาย,หนังสือรับรองการจ่ายหรือรับเงิน,หนังสือรับรองการซื้อหุ้น,เหตุผล vt. อนุญาต,อนุมัติ,ให้เหตุผล,มอบอำนาจ,รับประกัน,ยืนยัน,รับรอง,ออกหมาย คำศัพท์ย่อย: |
| warranty | (วอร์'เรินที) n. การรับรอง,การค้ำประกัน,การอนุญาต,การมอบอำนาจ,หนังสือรับรอง,หนังสือค้ำประกัน,หมาย, Syn. assurance,guarantee |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| assignment | (n) การกำหนด,การมอบหมาย,การแต่งตั้ง |
| commitment | (n) การทำผิด,การมอบหมาย,การมอบความไว้วางใจ,การให้คำมั่น |
| delegation | (n) คณะผู้แทน,กลุ่มตัวแทน,การมอบหมายหน้าที่ |
| deputation | (n) คณะผู้แทน,การมอบหน้าที่,การตั้งตัวแทน |
| donation | (n) การมอบให้,การบริจาค,ของบริจาค,ของขวัญ |
| endowment | (n) การบริจาค,การให้,ของบริจาค,เงินบริจาค,การมอบทุน |
| investiture | (n) พิธีแต่งตั้ง,พิธีพระราชทาน,การมอบหมาย,การลงทุน |
| investment | (n) การลงทุน,การซื้อหุ้น,เงินลงทุน,การให้,การมอบตำแหน่ง |
| proffer | (n) การเสนอ,การยื่น,การส่ง,การให้,การมอบ |
| proxy | (n) ตัวแทน,ผู้แทน,การมอบฉันทะ |
| recommendation | (n) การรับรอง,การชี้แนะ,การมอบ,จดหมายแนะนำ,การเสนอแนะ |
| resignation | (n) หนังสือลาออก,การลาออก,การมอบตัว,การสละ,การยอมจำนน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| delegation | ๑. คณะผู้แทน (ของรัฐบาลหรือองค์การ) (ก. ระหว่างประเทศ)๒. การมอบอำนาจ (ก. แพ่ง)๓. การมอบหมายอำนาจ (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Delegation | การมอบอำนาจหน้าที่ [การแพทย์] |
| Fiduciary Relationship | ความสัมพันธ์ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นฐานของการมอบความ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| accordance | (n.) การมอบรางวัลหรือตำแหน่งให้ |
| assignment | (n.) การมอบหมาย Syn. designation, authorization, nomination |
| settlement | (n.) การมอบทรัพย์สิน See also: ทรัพย์สิน Syn. remuneration, reimbursement |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took will return to the people. | รอดจากความเกลียดชัง และความตายที่เผด็จการมอบให้ และอำนาจที่เขาเอาไป จะกลับมาสู่ประชาชน |
| Her father Sir William De Noir blessed the union by presenting the couple with a rare black lion. | พ่อของเธอ.. เซอร์ วิลเลี่ยม เดอ นัวร์ อวยพรคู่บ่าวสาว ด้วยการมอบสิงโตสีดำ ซึ่งหาได้ยากยิ่ง |
| See me for your partner assignments. Congratulations. | มาพบกับผมเพื่อรับ การมอบหมายเพื่อนคู่หู ยินดีด้วยครับ |
| You know, the Mayor wants to give you guys a medal. | รู้ไหม... ท่านนายกรัฐมนตรีต้องการมอบเหรียญฯ ให้กับพวกคุณ |
| No, Chuck's meeting with her to work out a settlement, and he's hoping she'll be in a good mood, which she will be if we go to her store and spend a bundle on clothes. | ไม่ ชัคจะไปพอเธอเพื่อจัดการเรื่องการมอบทรัพย์สิน และเขาหวังว่าหล่อนจะอยู่ในอารมณ์ที่ดี ซึ่งเธออารมณ์ดีแน่ ถ้าเราไปที่ร้าน |
| I'd like to cheer myself up by dedicating this song to them... and to the King. | ฉันอยากให้กำลังใจตัวเอง ด้วยการมอบเพลงนี้ให้พวกเขา และกษัตริย์ |
| Your Honor, those were settlement talks, not subject to disclosure here. | ด้วยความเคารพ นั่นเป็นการเจรจาการมอบทรัพย์สิน ไม่ใช่เรื่องที่จะเปิดเผย ณ ที่นี้ |
| A tip line has been set up, and a reward will be offered to anyone who aids the authorities in the capture of this madman. | มีการตั้งสายด่วนสำหรับแจ้งข้อมูล และจะมีการมอบรางวัล ให้กับใครก็ตามที่ช่วยเจ้าหน้าที่ |
| It's beautiful in its own way... giving voice to the unmentionable. | มันก็สวยงามในแบบของมัน การมอบเสียง ให้กับสิ่งที่ไม่อาจกล่าวถึง |
| Well, if he pulled an assignment in Africa, that would be off the record. | แล้ว ถ้าเขาถูกถอดจากการมอบหมายในอาฟริกา นั่นน่าจะไม่อยู่ในรายงาน |
| Thomas, I don't think that turning' ourselves in is gonna stop 'em. | โทมัส ฉันไม่คิดว่าการมอบตัวพวกเรา จะหยุดพวกเขา |
| I've been assigned by the lFAA to help you and the other North American fighters to find your way around. | แมงได้รับการมอบหมายจาก lFAA ... ... เพื่อช่วยให้คุณและคนอื่น ๆ สู้อเมริกาเหนือ ... ... เพื่อหาทางของรอบ |
| And you wouldn't know what it's like to be her angel, to have that love for her be there forever. | เธอไม่รู้วิธีปกป้องผู้หญิงด้วยซ้ำ การมอบความรักและปกป้องเธอตลอดไป |
| The moment Fa Mulan is married, you've got your old job back. | การแต่งงานของมู่หลานครั้งนี้ เจ้าจะได้รับการมอบหมายงานของเจ้าอีกครั้ง |
| He didn't want to pass it to me. | เสด็จพ่อไม่ต้องการมอบบัลลังค์ให้ข้า |
| We're grateful to the Wilkinson family for coming forth with the page. | เราขอขอบคุณ ตระกูลวิลคินสันอย่างมาก ในการมอบบันทึกหน้าที่4นี้ |
| That your wife? | นี่ไม่ใช่การขอร้อง นี่เป็นการมอบหมายงาน |
| Giving everyone on the planet an ability. | การมอบพลังให้กับทุกคนบนโลกใบนี้ |
| To negotiate the terms of albert chung's surrender. | เพื่อเจรจาเงื่อนไขการมอบตัวของอัลเบิร์ต ชัง |
| Of albert chung's surrender. | การมอบตัวของอัลเบิร์ต ชัง |
| Your Assignment Day. | วันแห่งการมอบหมายงานของท่าน |
| Are you ready for your next assignment? | เธอพร้อมไหม สำหรับการมอบหมาย |
| By giving the company to a teenager | ด้วยการมอบบริษัทให้กับเด็กคนนึง |
| If I thought it was as easy as giving myself up to Maryann, | ถ้ามันง่ายแค่การมอบตัวให้แมรี่แอน |
| In recognition of the many contributions we at IPS have made to the advancement of criminal investigative sciences in recent years we are to receive a certificate of commendation from the National Police Agency. | เรา,IPS ได้รับการยอมรับอย่างมากจากการช่วยเหลือ การสืบสวนคดีที่ผ่านๆมา กรมตำรวจจึงจะมีการมอบรางวัลให้กับเรา |
| Officially designated a rogue operative. | การมอบหมายอย่างเป็นทางการ เพื่อปฏิบัิติการที่ดูแปลกนี้ |
| For giving me something to strive for. - all this talk of souls and spirits | สำหรับการมอบ อะไรบางอย่างให้กับผม การพูดคุยทั้งหมดนี้ คือเรื่องของวิญญาณ และจิตวิญญาณ |
| Mr. McPherson, we are duly appointed federal Marshals. | คุณแม็คเฟอร์สัน เราเป็นเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการมอบหมาย |
| I repay your kindness with gifts of water! | ข้าแทนคุณด้วยการมอบน้ำ |
| I need a cold case. I need a special assignment. | ผมต้องการคดีเจ๋งๆ ผมต้องการการมอบหมายพิเศษ |
| I don't think signing the hotel over | ผมไม่คิดว่า การมอบโรงแรมให้กับ |
| I hope you'll let our family make it up to you with an endowment. | ฉันหวังว่าคุณจะให้โอกาส ครอบครัวของเราได้ชดเชยให้กับคุณ ด้วยการมอบเงินทุน |
| I want to give this ring to you. | ผมต้องการมอบแหวนนี้ให้กับคุณ |
| It hasn't weakened my belief as to why I'm here or my commitment to my mission. | มันไม่ใช่ความอ่อนแอของฉัน N เชื่อว่าทำไมฉันต้องอยู่ที่นี่ หรือมันเป็นการมอบหมายภารกิจ |
| But the women didn't want their brothers or sons to marry the gumiho. | แต่บรรดาผู้หญิงไม่ต้องการมอบสามี หรือแม้แต่ลูกชายให้เป็นเจ้าบ่าวของกูมิโฮ |
| I want to give all of my love. | ฉันต้องการมอบความรักทั้งหมดของฉันให้ |
| I've got to hand it to you. | ผมได้มีการมอบให้กับคุณ |
| Putting your faith in him was a dumb move. | การมอบความเชื่อใจให้เขา เป็นอะไรที่โง่มาก |
| And that's what my surrender is all about. | และนั่นล่ะคือเรื่องราวการมอบตัวของผม |
| And a living will and durable power of attorney. | และพินัยกรรม รวมทั้งการมอบอำนาจตัดสินใจ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *การมอบ*