*การทำลาย*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น การทำลาย, -การทำลาย-
*การทำลาย* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การทำลาย | (n.) act of breaking or destroying See also: destruction, demolish Syn. อาการแตก, การแตก |
| การทำลาย | (n.) sabotage See also: destruction Syn. การก่อวินาศกรรม |
| การทำลาย | (n.) destruction See also: ruin Syn. การแตก |
| การทำลาย | (n.) oppression See also: pulverization, act of grinding, destroying, crushing Syn. การย่ำยี, การบด, การกดขี่ |
| การทำลาย | (n.) oppression See also: pulverization, act of grinding, destroying, crushing Syn. การย่ำยี, การบด, การกดขี่ |
| การทำลาย | (n.) demolition See also: destruction, ruination, annihilation, destruction, explosion Syn. การล้มล้าง, การโค่นล้ม Ops. การก่อกำเนิด, การสร้าง |
| การทำลายพิษ | (n.) antidote See also: detoxifying, counteraction (a poison), extracting (a poison) Syn. การขจัดพิษ |
| การทำลายล้าง | (n.) demolition See also: destruction, ruination, annihilation, destruction, explosion Syn. การทำลาย, การล้มล้าง, การโค่นล้ม Ops. การก่อกำเนิด, การสร้าง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| annihilation | (อะไนฮิเล' เชิน) n.การทำลายล้าง,ภาวะที่ถูกทำลายล้าง, Syn. destruction) |
| apollo | (อะพอล'โล) n. เทพเจ้าแห่งแสงสว่างการรักษา ดนตรีการทำลาย ความสง่างาม (ของ |
| assault | (อะซอลทฺ') n. การโจมตีอย่างรุนแรง,การจู่โจม,การข่มขืน,การทำลาย (ชื่อเสียง) -vt. โจมตี,จู่โจม,ทำลาย,ข่มขืน -assaulter n., Syn. attack,abuse,rape) |
| bane | (เบน) n. บุคคลหรือสิ่งที่ทำลาย,ของที่มีพิษ,ความตาย,ความหายนะ,การทำลาย, Syn. harm ###A. good |
| bloodshed | n. การนองเลือด,การฆ่ากันตาย,การทำลายชีวิต, See also: bloodshedding n. ดูbloodshed, Syn. killing |
| breach | (บรีช) {breached,breaching,breaches} n. การทำให้แตก,การแตกแยก,การทำลาย,การฝ่าฝืน,การไม่ปฏิบัติตาม,บาดแผล vt. ทำให้แตกออก,ฝ่าฝืน (กฎหมาย,สัญญา) vt. กระโดดข้ามผิวน้ำ |
| butcher | (บูช'เชอะ) {butchered,butchering,butchers} n. คนขายเนื้อ,คนฆ่าสัตว์ขาย,คนที่ฆ่าคนตายอย่างทารุณ,คนขายเร่,การทำลาย,การแล่เนื้อ,คนที่มีนิสัยโหดร้าย vt. ฆ่าสัตว์ขาย,ฆ่าอย่างทารุณโหดเหี้ยม,ทำให้เสีย,ทำเสีย, See also: butcherer n. |
| butchery | (บุช'เชอรี) n. โรงฆ่าสัตว์,การฆ่าสัตว์ขาย,คนฆ่าคนตายอย่างทารุณโหดร้าย,การฆาตกรรม,การทำลาย,ความยุ่งเหยิง |
| catabolism | (คะแทบ'บะลิซซึม) n. การสันดาปที่เป็นการทำลาย,การสลายตัวของสารเชิงซ้อนในสิ่งมีชีวิตเป็นสารที่ต่ำลง, See also: catabolic adj. ดูcatabolism, Syn. katabolism |
| computer virus | ไวรัสคอมพิวเตอร์หมายถึง โปรแกรมที่คนบ้า ๆ เขียนซ่อนไว้เพื่อทำลายโปรแกรม แฟ้มข้อมูลหรือ อุปกรณ์ของเครื่องคอมพิวเตอร์ โปรแกรมดังกล่าวจะต้องมีคุณสมบัติประการหนึ่ง คือ เกาะติดตามไปกับโปรแกรม หรือแฟ้มข้อมูลได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แฟ้มข้อมูล command.com ทำให้มีการติดต่อระบาดไปในที่ต่างได้เหมือนเชื้อไวรัส สาเหตุของการติดไวรัส ก็คือมีการใช้จานบันทึกร่วมกัน ไวรัสเหล่านี้มักจะกำหนดมาให้เพิ่มความสามารถในการทำลายทุกครั้งที่เปิดเครื่อง หรือทุกครั้งที่ใช้โปรแกรมนั้น วิธีการป้องกันไวรัสในขั้นต้นก็คือ 1. อย่าใช้จานบันทึกของผู้อื่น หรือร่วมกับผู้อื่น2. ใช้โปรแกรมที่สามารถตรวจสอบและกำจัดไวรัสได้เป็นประจำ หรือทุกครั้งที่ใช้จานบันทึกในหน่วยบันทึก A: หรือ B: รวมทั้งจัดการใช้วัคซีนฉีดกันไว้ก่อน แม้ว่าในปัจจุบัน ไม่สู้จะได้ผลนัก เพราะมีไวรัสใหม่ ๆ เพิ่มมาทุกวัน (ดู vaccine) 3. จัดรูปแบบการบันทึกข้อมูล (format) ใหม่ วิธีนี้รับประกันได้ผลแน่นอน แต่ก็ต้องเข้าใจด้วยว่า ข้อมูลหรือโปรแกรมอื่นที่เก็บไว้แม้จะยังมิได้ติดไวรัสก็จะหายไปหมด พร้อมกับไวรัส |
| demolition | (เดมมะลิช'เชิน) n. การรื้อ,การทำลาย,การโค่น,ภาวะที่ถูกรื้อ., See also: demolitions ระเบิด demolitionist n. ดูdemolition |
| destruct | (ดิสทรัคทฺ') adj. เป็นการทำลาย n. การทำลายขีปนาวุธอย่างตั้งใจ vi. ทำลาย, See also: destructible adj. ซึ่งถูกทำลายได้ |
| destruction | (ดิสทรัค'เชิน) n. การทำลาย,ภาวะที่ถูกทำลาย,, See also: destructionist n., Syn. ruin |
| destructive | (ดิสทรัค'ทิฟว) adj. ซึ่งเป็นการทำลาย,ชอบทำลาย,เป็นอันตราย,เป็นภัย, Syn. ruinous |
| electrodesiccation | n. การทำลายเนื้อเยื่อด้วยกระแสไฟฟ้าซึ่งทำให้สูญเสียน้ำ |
| electrolysis | (อีเลคทรอล'ลิซิส) n. การผ่านกระแสไฟฟ้าเข้าไปใน electrolytes และมีการเคลื่อนที่ของไอออน (ions) ไปยังขั้วไฟฟ้า,การทำลายเนื้องอก รากผม ไฝ หูด ด้วยกระแสไฟฟ้า |
| elimination | (อิลิม'มะเน'เชิน) n. การตัดออก,การขับออก,การทำลาย, Syn. expulsion |
| expunction | (อิคซฺพังคฺ'เชิน) n. การลบออก,การถูออก,การเช็ดออก,การลบล้าง,การทำลาย |
| holocaust | (ฮอล'ละคอสทฺ) n. ความหายนะ,การทำลายจนสิ้นเชิง,การเผาบูชาจนสิ้น,, See also: holocaustic,holocaustical adj., Syn. disaster |
| killing | (คิล'ลิง) n. การฆ่า,การทำลาย,เหยื่อทั้งหมดที่ได้จากการล่า adj. ซึ่งถูกฆ่า,ถึงตาย,เหนื่อยอ่อน,ดึงดูดความสนใจ,ขบขันมาก,อดที่จะหัวเราะไม่ได้., See also: killingly adv. |
| loss | (ลอส) n. การขาดทุน,การสูญเสีย,การแพ้,การหาย,ความเสียหาย,ความผิดพลาด,การทำลาย,ความหายนะ,การสูญเสียทหาร,จำนวนทหารที่สูญเสียไป,ภาวะที่ไม่แน่นอน,ภาวะที่งงงวย, Syn. deprivation |
| marbling | (มาร์'บลิง) n. ศิลปะหรือกระบวนการทำลายหินอ่อน,ลายหินอ่อน |
| nihilism | (ไน'อะลิสซึม) n. ลัทธิยกเลิกกฎหมายและองค์กรบริหารทั้งหลาย,คนสงสัยอย่างยิ่งยวด,ลัทธิทำลาย,สภาวะที่ไร้กฎหมาย มีการก่อการร้ายและการปฏิวัติอื่น ๆ ,การทำลายสิ้นเชิง., See also: nihilist n.,adj. nihilistic adj. |
| profanity | (โพรแฟน'นิที) n. ความหยาบคาย,ถ้อยคำที่หยาบคาย,การกระทำหรือการพูดที่หยาบคาย,การทำลายความศักดิ์สิทธิ์,การสาปแช่ง, Syn. irrevertence, |
| protien catabolism | การทำลายโปรตีน |
| rack | (แรค) n. ชั้น,หิ้ง,ขั้ว,ราว,โครง,ฟันเฟือง,เครื่องทรมานดึงแขนขาทั้ง4ในสมัยโบราณ,ความเจ็บปวดที่รุนแรงมาก,ความหายนะ,การทำลาย,เชื่อถือไม่ได้ vt. ทรมานด้วยเครื่องดังกล่าว,ทำให้เจ็บปวดมาก,ดึง,ขูดรีด, Syn. frame,crate,torment |
| sacrilege | (แซค'ระลิจฺ) n. การล่วงเกินสิ่งศักดิ์สิทธิ์,การทำลายพรหมจาร', Syn. profanation |
| shambles | (แชม'เบิลซฺ) n. โรงฆ่าสัตว์,ที่มีการนองเลือด,ที่ที่มีการทำลายล้าง,ร้านขายเนื้อสัตว์,ที่ที่มีความโกลาหล,ความโกลาหล |
| shipwreck | (ชิพ'เรค) n. การทำลายเรือ,การเกิดอุบัติเหตุทางเรือ,การสูญเสียเรือ,อุบัติเหตุเรือแตก,ซากเรือแตก,การทำลาย,ความหายนะ. vt. ทำให้เรือแตก,ทำลายเรือ,ทำลาย,ทำให้พินาศ. vi. เรือแตก,ประสบความหายนะ,ประสบความพินาศ, Syn. destroy |
| spoliation | (สโพลิเอ'เชิน) n. การปล้น,การชิงทรัพย์,การทำลาย,การปล้นเรือชาติเป็นกลางในยามสงคราม,การทำลายเอกสาร,การทำให้เสื่อมเสีย,การทำลาย, See also: spoliative adj. |
| undoing | (อันดู'อิง) n. การเปลี่ยนกลับ,การทำให้มีผลกลับกัน,การขจัด,การทำลาย,การเปลื้อง,การปลด,การทำให้เกิดความหายนะ, Syn. ruin |
| vandalism | (แวน'เดิลลิสซึม) n. การทำลายทรัพย์สินของรัฐหรือของเอกชน,การทำลายวัฒนธรรมหรือศิลปวรรณคดีของชาติอื่น,พฤติกรรมและลักษณะนิสัยของชนเผ่าVandal., See also: vandalistic adj. vandalish adj. |
| violation | (ไวอะเล'เชิน) n. การฝ่าฝืน,การละเมิด,การรบกวน,การทำลาย,การประทุษร้าย,การข่มขืน,การกระทำชำเรา,การทำให้เสื่อมเสีย., See also: violative adj. -S .infringement |
| violence | (ไว'อะเลินซฺ) n. ความรุนแรง,ความดุเดือด,การใช้กำลัง,ความพลการ,การทำลาย,การล่วงละเมิด,การสบประมาท,การทำให้บาดเจ็บ |
| well-earned | (เวล'เอิร์นดฺ) adj. ได้มาโดยชอบ,ได้มาโดยการทำลาย,พึงจะได้ |
| wrack | (แรค) n. ความฉิบหาย,ความหายนะ,การทำลาย,สิ่งที่ถูกทำลาย,ซากปรักพัง,เรืออับปราง,พืชทะเลที่ติดอยู่บนฝั่งทะเล |
| wreckage | (เรค'คิจฺ) n. การทำลาย,การทำให้พังพินาศ,ความหายนะ,การเป็นซากปรักพัง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| annihilation | (n) การทำลายล้าง,การทำลาย |
| demolition | (n) การรื้อ,การทำลาย,การโค่นล้ม |
| demoralization | (n) การทำให้ศีลธรรมเสื่อม,การทำลาย,การทำให้เสื่อมเสีย |
| depredation | (n) การปล้นสะดม,การโจรกรรม,การทำลาย |
| desecration | (n) การทำให้เสื่อมความศักดิ์สิทธิ์,การทำลายศาสนา,การดูหมิ่นศาสนา |
| destruction | (n) การทำลาย,วิธีการทำลาย,การล้างผลาญ,สิ่งที่ถูกทำลาย |
| devastation | (n) การทำลายล้าง,การสังหาร,การล้างผลาญ |
| extermination | (n) การทำลายสิ้น,การผลาญ,การกำจัด,การถอนรากถอนโคน |
| extinction | (n) การสูญพันธุ์,การสูญสิ้น,การดับ,การทำลาย |
| frustration | (n) ความไร้ผล,การทำลาย,ความขัดข้อง,การหักหลัง |
| harry | (n) การทรมาน,การทำลาย,การรบกวน,การก่อกวน |
| holocaust | (n) การทำลายล้าง,ความหายนะ |
| killing | (n) การฆ่า,การสังหาร,การประหาร,การทำลาย,เหยื่อ |
| murder | (n) การฆาตกรรม,การสังหาร,การทำลาย |
| outrage | (n) การข่มขืน,การทำร้าย,การทำลาย |
| overthrow | (n) ความล้มเหลว,การล้มล้าง,การทำลาย,การโค่นล้ม |
| overturn | (n) การกลับตัว,การทำลายล้าง,การพลิกตัว,การล้มคว่ำ |
| profanation | (n) การดูหมิ่นสิ่งศักดิ์สิทธิ์,การทำลายความบริสุทธิ์ |
| profanity | (n) ความหยาบคาย,การดูหมิ่น,การทำลายสิ่งศักดิ์สิทธิ์ |
| ruination | (n) ความหายนะ,ความพินาศ,การทำลาย,การล่มจม |
| spoliation | (n) การแย่ง,การปล้น,การทำลาย,การชิงทรัพย์ |
| wreckage | (n) การทำลาย,ซากปรักหักพัง,ความหายนะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| deforestation | การทำลายป่า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| destruction | การทำลาย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| embossing | การทำลายนูน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fulguration | การทำลายเนื้อเยื่อด้วยประกายไฟฟ้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| genocide | การทำลายล้างเผ่าพันธุ์มนุษย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lysis | ๑. การสลาย, การแยกสลาย, การละลาย, การทำลาย๒. อาการค่อย ๆ ทุเลาของโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spoliation | การทำลายพยานหลักฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vandalism | การทำลายทรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bactericidal | ยาทื่ฆ่าทำลายเชื้อได้,ฆ่าเชื้อแบคทีเรีย,ออกฤทธิ์โดยการฆ่า,ทำลายเชื้อจุลินทรีย์,ยาฆ่าแบคทีเรีย,มีฤทธิ์ฆ่าเชื้อโรค,มีฤทธิ์ฆ่าโดยตรงการฆ่าเชื้อ,การฆ่าเชื้อแบคทีเรีย,การทำลายเชื้อ [การแพทย์] |
| Catabolic | คาตาบอลิค,การทำลาย [การแพทย์] |
| Catabolism | ขบวนการทำลาย,การแยกสลาย,กระบวนการสลายตัว,ขบวนการทำลาย,กระบวนการสลาย,การสลายตัว,การเผาผลาญ,การย่อย,ระบบคาตาบอลิสัม,ขบวนการสลายตัว,การทำลาย,การสลาย,การเผาผลาญ,กระบวนการสลาย [การแพทย์] |
| Caustic | คอสติก, กัดเผา มีความสามารถในการกัดกร่อน การเผาไหม้หรือการทำลาย [สิ่งแวดล้อม] |
| Deforestation | การทำลายป่าไม้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Denudation | การเกลี่ยผิวแผ่นดิน กระบวนการต่าง ๆ ตามธรรมชาติที่ทำให้ เกิดการลดระดับของผิวแผ่นดิน อันได้แก่การผุพังอยู่กับที่ การกร่อน การแตกหลุดของมวลเศษหินและการพัดพา คำนี้โดยทั่วไปมีความหมายเหมือนกับการลดระดับแผ่นดิน (degradation) แต่การเกลี่ยผิวแผ่นดินนั้น เน้นถึงกระบวนการทำลายต่างๆ ในระยะแรกเริ่มของวงจรการปรับลักษณะผิวแผ่นดิน ส่วนการลดระดับแผ่นดินเป็นผลของกระบวนการเหล่านั้น ซึ่งทำให้บริเวณนั้นมีระดับลงต่ำลง [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| annihilation | (n.) การทำลายล้าง |
| assassination | (n.) การทำลาย Syn. destruction |
| assault | (n.) การทำลาย Syn. destruction |
| at the expense of | (idm.) ด้วยการทำลายบางสิ่งหรือบางคน See also: ด้วยการสูญเสียบางอย่าง |
| clean up | (phrv.) จบสิ้นการทำลาย (ทางทหาร) See also: ทำให้พ่ายแพ้แล้ว Syn. wipe up |
| death | (n.) การทำลาย See also: การถูกทำลาย |
| decimation | (n.) การทำลายล้างเป็นจำนวนมาก See also: การสังหารหมู่, การฆ่าล้างบาง Syn. genocide, destruction |
| defilement | (n.) การทำลาย See also: การทำให้เสื่อมเสีย Syn. desecration |
| defoliation | (n.) การทำลายล้าง See also: การทำให้เสียหายอย่างรุนแรง Syn. destruction |
| demolishment | (n.) การทำลาย See also: การทำลายล้าง Syn. ruin |
| destruct | (n.) การทำลาย See also: การทำลายล้าง Syn. demolishment, ruin |
| destructibility | (n.) การทำลาย |
| destruction | (n.) การทำลาย See also: ภาวะที่ถูกทำลาย Syn. annihilation, eradication Ops. creation, generation |
| destructive | (adj.) ซึ่งเป็นการทำลาย See also: ซึ่งชอบทำลาย |
| devastation | (n.) การทำลายล้าง See also: การทำให้เสียหายอย่างรุนแรง Syn. destruction, defoliation |
| ecocide | (n.) การทำลายสิ่งแวดล้อมของคน |
| eradication | (n.) การทำลาย See also: ภาวะที่ถูกทำลาย Syn. annihilation Ops. creation, generation |
| extermination | (n.) การทำลายล้าง See also: การขุดรากถอนโคน, การถอนราก, การกำจัดให้สิ้น Syn. annihilation, destruction |
| keep down | (phrv.) ควบคุมด้วยการทำลาย |
| mothproof | (adj.) ซึ่งต่อต้านการทำลายด้วยแมลง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He could not talk to the fish anymore, because the fish had been ruined too badly. | เขาไม่สามารถพูดคุยกับปลาอีก ต่อไป เพราะปลาที่ได้รับการทำลาย มากด้วยไม่ดี |
| "How sweet it is to hate one's native land, to desire its ruin, and in its ruin to discern the dawn of universal rebirth." | "วิธีหวานก็คือการเกลียดแผ่นดินแม่ของคน ๆ หนึ่งจะต้องการทำลายมัน และในการทำลายของตนที่จะมองเห็นรุ่งอรุณของการเกิดใหม่สากล ". |
| Right now, poised at the edge of the galaxy, Emperor Zurg... has been secretly building a weapon... with the destructive capacity to annihilate an entire planet! | ตอนนี้ ความมั่นคงของ กาแลกซี่จะหายหมด จักรพรรดิ์ เซิร์ก... กำลังสร้างอาวุธลับ... ซึ่งมีพลังการทำลายมาก สามารถทำลายประตูทางเข้าดาวเคราะห์ได้! |
| OK. I believe in death, destruction... chaos, filth, and greed. | โอเค ฉันศรัทธาความตาย / การทำลายล้าง... ความสับสน สิ่งโสมม และความโลภ |
| We are leaving a terrible legacy of poison and diminishment of the environment for our grandchildren's grandchildren generations not yet born. | เรากำลังทิ้งมรดกอันเลวร้ายของมลพิษ และการทำลายสิ่งแวดล้อม ให้แก่ลูกหลานเหลนโหลนของเรา |
| Creation, destruction. | การสร้างสรรค์ การทำลายล้าง การสร้างสรรค์ การทำลายล้าง |
| I wanna know who's responsible for wrecking' my town, Sheriff. | ฉันอยากรู้ว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบในการ การทำลาย 'เมืองของฉันนายอำเภอ |
| A thousand years' bad juju for killing Fire King. | พันปีที่เลวร้ายของ จูจู ในการทำลาย ไฟราชา |
| Your Honor, from the outset, Mr. Burrows' case has been tainted by a conspiracy characterized by destruction of evidence, distortion of the truth, and witness intimidation. | ศาลที่เคารพคดีของเบอโรวส์ เิกิดจากการสมคบคิดตั้งแต่แรก มีการทำลายหลักฐาน ศาลที่เคารพคดีของเบอโรวส์ เิกิดจากการสมคบคิดตั้งแต่แรก มีการทำลายหลักฐาน บิดเบือนความจริง ข่มขู่พยาน |
| Paul was such a... destructive force. | พอลน่ะเขา มีแต่พลังการทำลาย ทำไมคุณไม่ลืมๆ เขาไปซะ |
| And he began to talk about holocausts,plagues. | และเขาเริ่มจะพูดเรื่อง การทำลายล้าง โรคระบาด |
| Fortunately, while the destruction to the tissue is irreversible... the protein process is not. | โชคดีที่ในขณะ ที่การทำลายเนื้อเยื่อกลับไม่ได้ กระบวนการโปรตีนไม่ได้ |
| And destroying the secrets of life that only God above has any right to! | การทำแท๊งด้วย! การทำลายความลับของชีวิต ซึ่งมีแต่พระเจ้าเท่านั้นที่มีมีสิทธิ์ที่จะทำได้! |
| All right? That's vandalism. | - ไม่ได้ เป็นการทำลายทรัพย์สิน เข้าใจมั้ย |
| The,uh... the serpent is tiamat, which is the,uh,babylonian god of primordial chaos. | เอ่อ... คนในเหรียญนั่นคือ เทียแมท เทพเจ้าสูงสุดแห่งการทำลายล้าง\ ของพวกบาบิโลน |
| Show Hannah that I've matured, that I can take care of my responsibilities fully... and that I need to destroy the wedding from within. | แสดงให้ ฮานา เห็นว่า ฉันพร้อม ที่จะดุแลรับผิดชอบได้เต็ม และฉันต้องการทำลาย งานแต่งจากข้างใน |
| Mr. Vice President, I believe Juma came here to humiliate the president and stage a public execution. | ท่านรองฯ ครับ ผมเชื่อว่าที่จูม่า มาที่นี่ เพราะว่าต้องการทำลาย ปธน. และตั้งใจจะประหารชีวิตท่านต่อหน้าสาธารณชน |
| Six months ago I was made aware of a situation so devastating that, at first, I refused to believe it. | เมื่อ 6 เดือนก่อน มีรายงานสถานะการณ์ ที่อาจเกิดการทำลายล้างที่รุนแรง ซึ่งในครั้งแรก ผมเองก็ปฏิเสธที่จะเชื่อ |
| Ruin, destroy who? | "เรื่องเลวร้าย, "การทำลายล้าง" ใคร? |
| NO FIREBUG FIREFIGHTER, NO FLAMMABLE JUVEY RECORDS, HOWEVER, OF THE 128 REPORTED INSTANCES | อย่างไรก็ตาม มีรายงานการขโมยของเล็ก ๆ น้อย ๆ รวมทั้งการทำลายทรัพย์สิน 128 กรณีเมื่อปีที่แล้ว |
| And yet... you wanna destroy the one part of yourself that makes you truly special- your power. | และขณะนี้.. นายยังต้องการทำลายส่วนหนึ่งของนาย นั้นทำให้คุณวิเศษมาก |
| For the Nelly Yuki s.a.t. sabotage party. | สำหรับงานปาร์ตี้ การทำลายคะแนน SAT ของ Nelly Yuki |
| Look, I just can't help but wonder why you'd want to ruin such a perfectly beautiful moment on a perfectly beautiful beach with all this fucked up artificial shit. | ฟังนะ ผมช่วยไม่ได้ แต่สงสัย เหตุผลที่คุณต้องการทำลายเช่นนี้\ ช่วงเวลาที่สวยงามสมบูรณ์ ที่สมบูรณ์ ชายหาดที่สวยงาม |
| Yeah, one of the techniqu was temporary nerve damage to the spine. | ใช่ หนึ่งในวิธีการนั่นคือ การทำลาย เส้นประสาทไขสันหลังชั่วคราว |
| So they went from attacking public property to a private residence, but no victim. | ถ้าอย่างนั้นพวกเขาก็ก้าว จากการทำลายทรัพย์สินสาธารณะ ไปสู่ที่อยู่อาศัยส่วนตัว แต่ไม่มีเหยื่อ |
| Meaning that this level of nihilism, this randomness, it can have a mirror impact. | หมายความว่า นี่เป็นระดับการทำลายล้าง นี่เป็นการสุ่มเลือก มันอาจมีผลสะท้อนกลับมา |
| They've been implementing a plan that will result in the extermination of every man, woman and child on the face of this earth. | พวกเขาได้วางแผน ที่จะมีผลทำให้เกิด การทำลายล้าง มนุษย์ทุกคน ผู้หญิง และเด็กๆ และทุกคนในโลกใบนี้ |
| That task will be carried out by you and I, while the destruction of the factory falls to the Padawans. | งานนั่นจะเป็นหน้าที่ของเจ้ากับข้า ในขณะที่การทำลายโรงงาน จะเป็นหน้าที่ของเหล่าพาดาวัน |
| What was it that I had done, that he wanted to destroy the life I'd built, abandon the woman I loved? | นี้คือสิ่งที่ข้าต้องเจอ เค้าต้องการทำลายชีวิตที่ข้าต้องการสร้างขึ้นใหม่ ข้าต้องพลัดพลากจากผู้หญิงที่ข้ารัก |
| Global warming, perpetual war, toxic waste, child labor, torture, genocide. | ภาวะโลกร้อน, สงครามอันยาวนาน, ขยะเป็นพิษ แรงงานเด็ก, การทรมาน, การทำลายชนชาติ เงินเล็กน้อยที่ต้องการใช้จ่าย |
| By adding more clones to the conflict, we're only escalating the destruction, not winning the war. | การเพิ่มทหารโคลน เข้าไปอีกในความขัดแย้งนี้ เรามีแต่จะส่งเสริมการทำลายล้าง หาใช่การชนะสงครามไม่ |
| Killing something like that would be like killing Altamont or, uh, "Smells Like Teen Spirit. " | การทำลายสิ่งของอะไรแบบนั้น มันเหมือนกับการทำลายคอนเสิร์ต Altamont หรือ เอ่อ "Smells Like Teen Spirit" เลยนะ |
| I respect your traditions and your ancestors, but we can not allow the destruction of an innocent life form. | ข้าเคารพขนบธรรมเนียม และบรรพบุรุษของท่านนะ แต่เราจะยอมให้มีการทำลาย สิ่งมีชีวิตผู้บริสุทธิ์นี่ไม่ได้ |
| Because deep down inside, you know you brought death and destruction. | รู้ดีว่าตัวเองนำมาซึ่งความตาย และการทำลายล้าง มีเหตุผลเดียว ที่ไม่มีใครเรียกนายว่าฮีโร่ |
| Maybe to break up his new family. | บางที่ อาจเป็นการทำลาย ครอบครัวใหม่ของเขา |
| "man marks earth ruin." I-I don't get it. | "คน เครื่องหมาย โลก การทำลาย" ผมไม่เข้าใจ |
| Thou shalt not be afraid for the terror by night, nor for the arrow nor for the destruction that wasteth. | เจ้าไม่ต้องกลัวสิ่งใด \ ทั้งความมืดมิดแห่งราตรีและลูกศร ไม่ต้องกลัวทั้งการทำลายล้างทั้งลาย \ จะสูญเปล่า |
| Put simply, world destruction is an unpleasant, but necessary part of evolution. | แต่ง่ายๆ เลย การทำลายล้างโลกมันไม่น่าอภิรมย์หรอก แต่เป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับวิวัฒนาการ |
| So, your project is more important than mine? Well, seeing as your project is to sabotage my project, yes. | เพราะโปรเจคของนาย คือการทำลายโปรเจคของฉัน งั้นใช่ |
| The only thing that's more important to him than ruining us is maintaining his relationship with his daughter. | สิ่งเดียวที่สำคัญต่อเขามากกว่า การทำลายพวกเราคือ รักษาความสัมพันธ์ระหว่างเขาและลูกสาว |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *การทำลาย*