*กรรมสิทธิ์*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น กรรมสิทธิ์, -กรรมสิทธิ์-
*กรรมสิทธิ์* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรรมสิทธิ์ | (n.) ownership See also: title, proprietary right Syn. เจ้าของ |
| กรรมสิทธิ์ | (n.) copy-right See also: exclusive right Syn. ลิขสิทธิ์ |
| กรรมสิทธิ์รวม | (n.) mutual right of ownership |
| ถือกรรมสิทธิ์ | (v.) own See also: have, possess Syn. ครอบครอง |
| มีกรรมสิทธิ์ | (v.) have a proprietary right See also: possess, have possession, own Syn. มีสิทธิ์, มีสิทธิ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alienate | (เอ' ลิเนท, แอล' เยินเนท) vt. ทำให้เหินห่าง, ทำให้บาดหมาง, โอน (เงิน,ที่ดิน) , ทำให้วิกลจริต, ขับออก. -alienator n. ผู้โอนกรรมสิทธิ์ |
| alienee | (เอ' เลียนนี่, แอล' เยินนี) n. ผู้รับโอนกรรมสิทธิ์ |
| alienor | (เอ' เลียนเนอะ, แอล' เยินเนอะ) n. ผู้โอนกรรมสิทธิ์ |
| co-own | (โคนออน') vt. ร่วมดีกรรมสิทธิ์., See also: coowner n. ดูco-own coownership n. ดูco-own |
| commonable | (คอม'มะนะเบิล) adj. ซึ่งใช้ร่วมกันเพื่อสาธารณประโยชน์,สาธารณะ,เกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ร่วม,พอจะปล่อยเลี้ยงในที่สาธารณะได้ |
| commoner | (คอม'มะเนอะ) n. สามัญชน,สมาชิกสภาล่าง,นักศึกษา (โดยเฉพาะในมหาวิทยาลัยอ๊อคฟอร์ด) ที่ไม่ได้รับทุนช่วยเหลือการศึกษา,ผู้มีกรรมสิทธิ์ร่วม |
| conveyance | (คันเว'เอินซฺ) n. การขนส่ง,การนำ,การพา,ยานพาหนะ,เครื่องมือขนส่ง,การโอนทรัพย์สิน,การโอนกรรมสิทธิ์, Syn. transference,consignment |
| conveyancer | (คันเว'เอินเซอะ) n. ผู้ขนส่ง,ผู้โอนกรรมสิทธิ์ |
| conveyancing | (คันเว'เอินซิง) n. การโอนกรรมสิทธิ์ |
| conveyer | (คันเว'เออะ) n. ผู้ขนส่ง,ผู้รับส่ง,ผู้แสดงออก,ผู้นำไปบอก,ผู้โอนกรรมสิทธิ์ |
| conveyor | (คันเว'เออะ) n. ผู้ขนส่ง,ผู้รับส่ง,ผู้แสดงออก,ผู้นำไปบอก,ผู้โอนกรรมสิทธิ์ |
| coparcenary | n. กรรมสิทธิ์ร่วม |
| coparceny | n. กรรมสิทธิ์ร่วม |
| copyhold | (คอพ'พีโฮลดฺ) n. กรรมสิทธิ์ที่ดินโดยมีหนังสือกรรมสิทธิ์ที่คัดลอกจากต้นฉบับของศาลที่ดินและอสังหาริมทรัพย์อื่น,กรรมสิทธิ์ที่ดินฉบับคัดลอก |
| copyholder | (คอพ'พีโฮลเดอะ) n. ผู้มีกรรมสิทธิ์ที่ดินฉบับคัดลอก,เครื่องยึดหนังสือ ผู้ช่วยคนตรวจปรุ๊ฟ |
| curtesy | (เคอร์'ทะซี) n. กรรมสิทธิ์ในที่ดินมรดกของภรรยาที่ตาย, Syn. life tenure |
| landholder | (แลนดฺ'โฮลเดอะ) n. ผู้มีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน,ผู้ครอบครองที่ดิน., See also: landholding n. ดูlandholder |
| perpetuity | (เพอพิทู'อิที) n. ความเป็นอมตะ,ความไม่มีที่สิ้นสุด,กรรมสิทธิ์ตลอดชีพ,เงินบำเหน็จรายปีตลอดชีพ |
| property | (พรอพ'เพอที) n. ทรัพย์สิน,ทรัพย์สมบัติ,สมบัติ,ที่ดิน,สิทธิครอบครอง,กรรมสิทธิ์, (ปรัชญา) ,ลักษณะที่ไม่สำคัญ, (ละคร) เครื่องประ-ดับหรืออุปกรณ์, Syn. possessions,holding,attibute,trait,feature |
| proprietary | (พระไพร'อิเทอรี) adj. เกี่ยวกับเจ้าของ,เกี่ยวกับกรรมสิทธิ์,ผลิตหรือขายได้โดยผู้เป็นเจ้าของเท่านั้น,เกี่ยวกับผู้ถือสิทธิบัตร. n. เจ้าของ,กลุ่มเจ้าของ,กรรมสิทธิ์,สิ่งที่ครอบครอง,ยาขึ้นทะเบียน., See also: proprietarily adv. |
| proprietor | (โพรไพร'อิเทอะ) n. เจ้าของ,ผู้ครอบครองกรรมสิทธิ์., See also: proprietorship n. |
| proprietress | (โพรไพร'อะทริส) n. เจ้าของผู้เป็นหญิง,ผู้ครอบครองกรรมสิทธิ์ที่เป็นหญิง |
| propriety | (โพรไพร'อะที) n. ความเหมาะสม,ความถูกต้อง,ความสมควร,สิทธิ,กรรมสิทธิ์., See also: proprieties n.,pl. มารยาทหรือขนบธรรมเนียมประเพณี, Syn. decorum,decency |
| recession | (รีเซส'เชิน) n. การถอย,การถอน,ส่วนเว้าเข้าของกำแพงหรืออาคาร,ระยะซบเซาของธุรกิจ,การตกต่ำของราคา ,การคืนกรรมสิทธิ์กลับเจ้าของเดิม,การมอบคืน, See also: recessional adj. |
| releasor | (รีลี'เซอะ) n. ผู้สละสิทธิ์,ผู้ปลดหนี้,ผู้โอนกรรมสิทธิ์ |
| renounce | (รีเนาซฺ') vt. สละ,ละทิ้ง,ประ-กาศสละ,ประกาศเลิก,สละบุตร,สละกรรมสิทธิ์, See also: renouncement n. renouncer n. |
| title | (ไท'เทิล) n. หัวข้อ,ชื่อเรื่อง,ชื่อหนังสือ,คำเรียก,ชื่อเรียก,ยศฐาบรรดาศักดิ์,กรรมสิทธิ์ในอสังหาริมทรัพย์,หลักฐานแสดงกรรมสิทธิ์สิทธิ,ปกในของหนังสือ,ตำแหน่งชนะเลิศ,คำบรรยายข้างใต้ของภาพยนตร์หรือโทรทัศน์,ความบริสุทธิ์ของทองคำ,ความเหมาะสม. vt. ทำให้มีหัวข้อ |
| titular | (ทิช'ชะลา) adj. เกี่ยวกับtitle (ดู) ,มีตำแหน่ง,มียศ,แต่ในนามเท่านั้น,มีกรรมสิทธิ์ครอบครอง n. ผู้มียศฐาบรรดาศักดิ์., See also: titularity n. titularly adv., Syn. nominal |
| transference | (แทรนซฺเฟอ'เรินซฺ,แทรนซฺ'เฟอเรินซฺ) n. การย้าย,การโยกย้าย,การเปลี่ยนแปลงของอารมณ์,การโอน,การโอนกรรมสิทธิ์,การโยกย้ายทรัพย์สิน, Syn. translocation |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| charter | (n) ใบอนุญาตกรรมสิทธิ์,กฎบัตร,กฎหมาย,สัญญาเช่า,สิทธิพิเศษ |
| conveyancing | (n) การโอนกรรมสิทธิ์ |
| conveyer | (n) ผู้ขนส่ง,ผู้รับส่ง,ผู้โอนกรรมสิทธิ์ |
| conveyor | (n) ผู้ขนส่ง,ผู้รับส่ง,ผู้โอนกรรมสิทธิ์ |
| freeholder | (n) ผู้มีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน |
| owner | (n) เจ้าของ,ผู้มีกรรมสิทธิ์,ผู้ถือกรรมสิทธิ์ |
| ownership | (n) กรรมสิทธิ์,ความเป็นเจ้าของ |
| property | (n) ทรัพย์สมบัติ,คุณสมบัติ,กรรมสิทธิ์ |
| proprietary | (adj) ซึ่งมีเจ้าของ,ซึ่งจดทะเบียน,ซึ่งมีกรรมสิทธิ์ |
| proprietor | (n) เจ้าของ,ผู้มีกรรมสิทธิ์,ผู้ครอบครอง |
| proprietorship | (n) ความเป็นเจ้าของ,ความมีกรรมสิทธิ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| allodium | ที่ดินที่บุคคลถือกรรมสิทธิ์อย่างสมบูรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| condominium | ๑. อำนาจปกครองดินแดนร่วมกัน (ของหลายรัฐ)๒. ดินแดนใต้การปกครองร่วม๓. กรรมสิทธิ์ร่วมในอาคารชุด๔. อาคารชุด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| disseisin | การแบ่งกรรมสิทธิ์ที่ดิน (โดยมิชอบ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dominium (L.) | กรรมสิทธิ์ในทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| enfranchise | ๑. ให้สิทธิเลือกตั้ง (แก่พลเมือง) (ก. ปกครอง)๒. ให้สิทธิมีผู้แทน (แก่ท้องถิ่น) (ก. ปกครอง)๓. เปลี่ยนสิทธิการเช่าเป็นกรรมสิทธิ์ (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| estate | ๑. ที่ดินกรรมสิทธิ์, สิทธิในที่ดิน๒. กองมรดก, ทรัพย์มรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| freehold | กรรมสิทธิ์ในที่ดิน (ตามคอมมอนลอร์) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| incident of ownership | สิทธิของผู้ถือกรรมสิทธิ์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ownership | กรรมสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| titles | หลักกรรมสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| under different titles | โดยอาศัยหลักกรรมสิทธิ์ต่างกัน (ปพพ.) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bookplate | บรรณสิทธิ์ (หมายถึง ป้ายหรือตราประจำตัวของเจ้าของหนังสือ)Bookplates เป็นเอกสารแสดงกรรมสิทธิ์บอกประวัติการครอบครองหนังสือ คำว่า Bookplates นิยมใช้ในสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ ส่วนประเทศอื่นๆ ในยุโรปจะเรียกว่า เอ็กซ์ ลิบรีส์ (ex libris) ในภาษาละติน แปลว่า "จากห้องสมุดของ..." แล้วต่อด้วยอักษรย่อชื่อ ตราประจำตัว หรือตราประจำตระกูลของผู้เป็นเจ้าของหนังสือ |
| License | การอนุญาตให้ใช้สิทธิในสิทธิบัตร โดยอาจเป็นแบบผูกขาดสิทธิแต่เพียงผู้เดียวหรือไม่เพียงผู้เดียวก็ได้ โดยไม่ได้มอบกรรมสิทธิ์ครอบครองในทางกฏหมายแก่ผู้ได้รับอนุญาต [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Ownership | กรรมสิทธิ์ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| alienee | (n.) ผู้รับโอนกรรมสิทธิ์ |
| conveyance | (n.) การโอนกรรมสิทธิ์ Syn. conveyancing, conveyance of title |
| conveyance of title | (n.) การโอนกรรมสิทธิ์ Syn. conveyancing |
| conveyance of title | (n.) การโอนกรรมสิทธิ์ Syn. conveyance |
| conveyancing | (n.) การโอนกรรมสิทธิ์ Syn. conveyance, conveyance of title |
| demesne | (n.) กรรมสิทธิ์ที่ดิน See also: การครอบครองที่ดิน |
| landholder | (n.) ผู้มีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน See also: ผู้ครอบครองที่ดิน |
| landowner | (n.) ผู้มีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน |
| perpetuity | (n.) กรรมสิทธิ์ตลอดชีพ |
| survivorship | (n.) กรรมสิทธิ์บนทรัพย์สินร่วมของผู้รอดชีวิต |
| title | (n.) กรรมสิทธิ์ See also: สิทธิครอบครอง, สิทธิการเป็นเจ้าของ Syn. ownership, right |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Every time they capture agene and isolate it these biotech companies they claim it as intellectual property. | บริษัทไบโอเทคเหล่านี้ ก็จะอ้างกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา ไม่ว่ารหัสพันธุกรรมของมะเร็งเต้านม |
| Here. The servant documents. I gave you all that you've asked for. | นี่ เอกสารกรรมสิทธิ์ทาส ข้าให้ท่านทุกอย่างที่ท่านร้องขอแล้ว |
| You people... you think you can just show up and claim some sort of birthright, but arrangements were made. | คนจำพวกคุณ... คุณคิดหรือว่า คุณแค่แสดงตัวออกมา และอ้าง กรรมสิทธิ์ของการให้กำเนิด แต่ ข้อตกลงเป็นอันสิ้นสุดแล้ว |
| The cream... Well, thanks to your stamps ...I bought the patent under the name 'Albert Co.' ...before... | เพื่อตอบแทนค่าสแตมป์ของนายอ่ะ ฉันจดกรรมสิทธิ์แล้ว \ ในชื่อของ " อัลเบิร์ดและเพื่อน" |
| The old steakhouse owned by the Bellefleur family... is that still there? | บ้านสเต็กเฮ้าส์เก่า ที่ครอบครัวเบลเฟอร์มีกรรมสิทธิ์ ยังอยู่ไหม? |
| You should also know that the Church is relinquishing ownership of Briarcliff. | คุณควรรู้ไว้ด้วยว่า ทางโบสถ์สละกรรมสิทธิ์ ในไบรอาร์คลิฟฟ์ |
| When I'm elected, I'll maintain the working-class stake in ownership and distribute dividends at all levels. | เมื่อผมถูกเลือก ผมจะดูแล กรรมสิทธิ์ของชนชั้นแรงงาน และแจกจ่ายเงินปันผลให้อย่างทั่วถึง |
| ...a polygamous marriage certificate, a bill of sale granting campus drilling rights to a fracking company, an autographed copy of Mein Kampf. | ใบทะเบียนสมรสซ้อน การโอนถ่ายกรรมสิทธิ์ การขุดเจาะพื้นที่มหาลัยให้บริษัทเจาะน้ำมัน |
| Yes, thank you, Fulton. | คุณเข้าไปถือกรรมสิทธิ์ถ้ำไม่ได้ ตราบที่เผ่าวาชาติยังตั้งรกรากอยู่ คุณอยากจะได้ขี้ยักษ์กองนั้น... |
| 600000 people were killed to get rights for people and then with strokes of the pen over the next 30years judges applied those rights to capital and property while stripping them from people. | มีคนถึง 600,000 คนต้องตายเพื่อเรียกร้องสิทธิให้ประชาชน แต่เพียงแค่ปลายปากกาตวัดไม่กี่ครั้งตลอด 30 ปีต่อมา ผู้พิพากษาก็ยกสิทธินี้ให้ทุนและกรรมสิทธิ์เอกชน |
| It sounds like you're advocating private ownership of every square inch of the planet. | ฟังดูเหมือนคุณสนับสนุนการแปรรูป ทุกตารางนิ้วบนโลกใบนี้ให้เป็นกรรมสิทธิ์เอกชน |
| First, transfer this house and the stocks to Ms. Jung's name. | อย่างแรก โอนบ้านนี้ และหุ้นทั้งหมดให้เป็นกรรมสิทธิ์ของคุณจง |
| That's odd. These land transfers they left behind. | ประหลาด รายการโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินที่พวกเขาทิ้งไว้ |
| Apparently they hold the title on that parcel. | เห็นชัดว่าพวกเขาถือกรรมสิทธิ์ที่ดินนั่น |
| Taking out some real estate insurance. | ดึงเอาหลักประกันกรรมสิทธิ์บ้านและที่ดินออกมา |
| Did you get my proposal on the Oswald property? | นี่นายได้รับข้อเสนอ เรื่องกรรมสิทธิ์ที่ดินของออสวอลด์หรือยัง |
| The post has full veto authority over town policy, including eminent domain decisions. | เขาให้เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ โหวตลงคะเเนนเสียงฝ่ายปกครองเมือง การพิพากษากรรมสิทธิ์เหนือที่ดินเข้าด้วยกัน |
| That's the property of one of our customers. | คือมันเป็นกรรมสิทธิ์ของ ลูกค้าเจ้าของตู้ค่ะ |
| It's a complex land/water rights thing. | มันเกี่ยวกับกรรมสิทธิ์นํ้าที่ดินที่ซับซ้อน |
| You signed up for one of them time-shares, huh? | นายเซ็นพวกกรรมสิทธิ์อสังหาฯเหรอ |
| And became the property of another man. | และได้กลายเป็นกรรมสิทธิ์ของอีกคนหนึ่ง |
| Between us every step of the acquisition. | ระหว่างเรา ในขั้นตอน การครอบครองกรรมสิทธิ์ |
| May our bond with the land be restored before someone else covets it. | กรรมสิทธิ์บนที่ดิน จะถูกเรียกคืนก่อนที่ใครบางคนจะต้องการมัน |
| It's your servant documents. | มันเป็นเอกสารกรรมสิทธิ์ทาสของพวกเจ้า |
| What happened to that servant document? | แล้วเกิดอะไรขึ้นกับเอกสารกรรมสิทธิ์ทาสพวกนั้น? |
| Order's to make sure it's vacant. | มีคำสั่งให้ตรวจสอบว่า เป็นที่ไม่มีกรรมสิทธิ์ |
| Lucky girl, scoring that property. | เด็กสาวผู้โชคดีได้กรรมสิทธิ์นั่นไป |
| Well, Elijah said that your father was a landowner in Europe. | อืม อีไลจาบอกว่าพ่อของเธอ เป็นผู้มีกรรมสิทธิ์ในที่ดินแถบยุโรป |
| Expected to clean up after it cleared probate. | โดยหวังว่าจะถือกรรมสิทธิ์ หลังจากการพิสูจน์มรดกเสร็จสิ้น |
| He was gonna sign it over as a quitclaim, and then I was gonna transfer the money back. | เขาจะเซ็นต์โอนกรรมสิทธิ์ แล้วก็จะคืนเงินเขาไป |
| It is owned by us, D.I resort. | กรรมสิทธิ์ทั้งหมดเป็นของ D.I resort |
| You still haven't gotten around to transferring the ownership of my house back to me. | โอนกรรมสิทธิ์บ้านนี้คืนให้ฉันเลย |
| Didn't want me to sign over the title, either. | เขาไม่อยากให้ฉันเซ็นยกกรรมสิทธิ์ด้วย |
| I plan to maintain your stake in ownership. | ผมมีแผนที่จะดูแลกรรมสิทธิ์ของคุณ |
| You need to file an inheritance petition, and if the title is held, you'll need a transfer of title. | คุณจำเป็นต้องยื่นคำร้อง มรดก ชื่อและถ้าจะจัดขึ้น คุณจะต้องโอนกรรมสิทธิ์ |
| A transfer of title has already been processed. | โอนกรรมสิทธิ์ ได้รับการประมวลผลแล้ว |
| So where would we find this War Tablet? _ | แล้วเราจะหาแผ่นสงครามนี่ได้ที่ไหน กรรมสิทธิ์ถือครองของพิพิธภัณฑ์อิสราเอล |
| There'll be plenty of time for unleashing hell and parties once Bruce Wayne has signed over his company and met his unfortunate destiny. | มีเวลาอีกเหลือเฟือ สำหรับการปลดปล่อยนรกและปาร์ตี้ เมื่อบรูซ เวนน์เซ็นชื่อ โอนกรรมสิทธิ์บริษัทของเขา |
| Um, that is proprietary. | เอิ่ม นั่นมันเป็นกรรมสิทธิ์ |
| It's loaded with a suite of proprietary data, including some of the hosts' core code. | เต็มไปด้วยชุดข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ รวมไปถึงโค้ดแกนหลักบางส่วนของโฮสต์ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *กรรมสิทธิ์*