*willingly*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น willingly, -willingly-
*willingly* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| knwillingly | (adv.) อย่างไม่เต็มใจ See also: อย่างลังเล, น่ารังเกียจ Syn. reluctantly |
| unwillingly | (adv.) อย่างไม่เต็มใจ |
| willingly | (adv.) อย่างเต็มใจ See also: อย่างสมัครใจ, อย่างเต็มอกเต็มใจ Syn. ungrudgingly, voluntarily Ops. grudgingly, reluctantly, involuntarily |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| willingly | โดยสมัครใจ, โดยจงใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซังกะตาย | (adv.) unwillingly See also: grudgingly Syn. ไม่เต็มใจ, ฝืนใจ |
| ซังตาย | (adv.) unwillingly See also: grudgingly Syn. ซังกะตาย, แค่น, ฝืนใจ Ops. เต็มใจ |
| เต็มอกเต็มใจ | (adv.) willingly Syn. เต็มใจ Ops. ฝืนใจ, บังคับใจ |
| แกน | (adv.) unwillingly See also: spiritlessly, dearly, without enthusiasm Syn. ขัดสน, จำใจ |
| โดยจำนน | (adv.) willingly See also: quietly, obediently, amicably |
| โดยดี | (adv.) willingly See also: quietly, obediently, amicably Syn. โดยจำนน |
| ไม่เต็มใจ | (adv.) unwillingly See also: grudgingly Syn. ฝืนใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When Sergeant Meserve called you, did you go willingly into the hootch and rape the girl Tran Thi Oahn? | พอจ่ามีเซิร์ฟบอกถึงตาคุณ คุณก็เข้าไปในกระท่อมอย่างเต็มใจ แล้วข่มขืนหญิงนั้นใช่หรือไม่ |
| I gave you the chance of aiding me willingly but you have elected the way of pain! | ข้าให้โอกาสท่าน ร่วมมือโดยสมัครใจ แต่ท่านเลือก ทางเห่งความเจ็บปวด |
| But I cannot deny them fresh meat when it wanders so willingly into our midst. | แต่ฉันไม่อาจห้ามพวกเขา ให้ละเว้นเหยื่อ ที่หลงเข้ามาในถิ่นเราอย่างเต็มใจ |
| But I will also take you on board, willingly or unwillingly. | ยังไงข้าจะให้แกขึ้นแพไป ไม่ว่าแกจะยอมหรือไม่ก็ตาม |
| So you see, Mercer, every man has a price he will willingly accept. | เห็นมั๊ย เมอร์เซอร์ คนทุกคน มีค่าตัว .. ถึงเวลาก็ต้องยอมรับจนได้ |
| And I have willingly loved that man for over three miserable years. | ฉันแอบรักผู้ชายคนนั้น อย่างทุกข์ทนมาสามปี |
| You would give me an heir... willingly ? | เธอจะให้ทายาทแก่ฉันใช่ไหม ด้วยความเต็มใจ |
| You're right. I can't willingly throw you into another man's arms. | ผมจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ,ซิโมน |
| Anyway, what man would willingly want to lay down with you? | ยังไง เขาก็ไม่มีทางนอนกับแก ? |
| This is a guy that's like, "if you don't come to me willingly, I will not touch you." | แต่สำหรับราพณาสูร ประมาณว่า "ถ้าเจ้าไม่มาหาข้าด้วยความเต็มใจ ข้าก็จะไม่แตะต้องเจ้า" |
| They come here willingly for their own piece of the American eam. | พวกเธอมาที่นี่ก็เพื่อมาตามหาฝันของคนอเมริกัน |
| I willingly give my life for Arthur's. | ข้าขอมอบชีวิตข้าแลกกับอาเธอร์ |
*willingly* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 甘愿 | [gān yuàn, ㄍㄢ ㄩㄢˋ, 甘愿 / 甘願] willingly |
*willingly* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ほいほい | [, hoihoi] (adv) (1) Shoo! (used to drive away people or animals); without considering the pros and (particularly) the cons; thoughtlessly; readily; blithely; willingly; (vs) (2) to pamper; to spoil |
| 不承不承;不請不請;不祥不祥;不精不精 | [ふしょうぶしょう, fushoubushou] (adv,adj-no) reluctantly; grudgingly; unwillingly |
| 否々(P);否否 | [いやいや, iyaiya] (adv,adj-no) (uk) reluctantly; by no means; unwillingly; (P) |
| 唯々諾々として;唯唯諾諾として | [いいだくだくとして, iidakudakutoshite] (exp) readily; willingly |
| 唯唯諾諾;唯々諾々 | [いいだくだく(uK), iidakudaku (uK)] (adj-t,adv-to) (See 唯々諾々として) quite willingly; readily; with acquiescence |
| 嫌々;嫌嫌;厭厭;厭々 | [いやいや, iyaiya] (adv,n) (uk) unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (to children) |
| 心ならずも | [こころならずも, kokoronarazumo] (adv) unwillingly; reluctantly; against one's will |
| 快く | [こころよく, kokoroyoku] (adv) comfortably; cheerfully; willingly; gladly |
| 渋々;渋渋 | [しぶしぶ, shibushibu] (adv,adv-to) reluctantly; unwillingly |
| 進んで | [すすんで, susunde] (exp) voluntarily; willingly; of one's own free will |
| 道連れ | [みちづれ, michidure] (n) (1) fellow traveler; fellow traveller; (2) (See 道連れにする) someone unwillingly made to take part; being made to take part in something |
*willingly* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โดยดี | [adv.] (dōi dī) EN: willingly ; without trouble ; amicably ; peacefully FR: |
| โดยจำนน | [adv.] (dōi jamnon) EN: willingly FR: |
| ฝืนใจ | [adv.] (feūnjai) EN: reluctantly ; unwillingly FR: à contrecoeur ; à regret ; bon gré mal gré ; à son corps défendant ; contre sa volonté ; contre son gré ; malgré soi ; avec répugnance |
| แกน | [adv.] (kaēn) EN: unwillingly ; spiritlessly ; dearly ; without enthusiasm ; reluctantly FR: sans enthousiasme ; à contrecoeur |
| แกน ๆ = แกนๆ | [adv.] (kaēn-kaēn) EN: half-heartedly ; unwillingly FR: à contrecœur = à contre-cœur |
| แค่น | [adv.] (khaen) EN: unwillingly ; without relish ; reluctantly ; grudgingly FR: à contrecoeur |
| แข็งใจ | [v.] (khaengjai) EN: brace oneself ; force oneself to ; do unwillingly FR: se forcer à |
| แค่นทำ | [v. exp.] (khaen tham) EN: feel obliged to ; do unwillingly FR: |
| สมัคร | [v.] (samak) EN: volunteer ; enlist ; apply (for) ; enroll ; be a candidate ; apply ; make application ; offer one's services ; be enrolled ; join willingly ; be willing FR: offrir ses services ; se proposer ; s'engager ; postuler ; poser sa candidature ; être candidat ; être volontaire ; s'enrôler |
| ซังกะตาย | [adv.] (sangkatāi) EN: unwillingly ; lackadaisically ; spiritlessly FR: |
| เต็มอกเต็มใจ | [adv.] (tem-oktemja) EN: willingly FR: |
| ทำแกน ๆ = ทำแกนๆ | [v. exp.] (tham kaēn-k) EN: do half-heartedly ; do unwillingly FR: agir à contrecœur = agir à contre-cœur |
| ทูนหัวให้ | [v. exp.] (thūn hūa ha) EN: humbly present ; give away willingly FR: |
| อย่างเสียไม่ได้ | [adv.] (yāng sīa ma) EN: grudgingly ; unwillingly FR: |
*willingly* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| ungern | {adv}unwillingly |
| widerwillig | {adv}unwillingly |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *willingly*