*vole*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น vole, -vole-
*vole* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| benevolence | (n.) ความเมตตากรุณา See also: คุณงามความดี, ความใจดี Syn. generosity Ops. stinginess |
| benevolent | (adj.) กุศล See also: กรุณา, เมตตา Syn. generous, charitable Ops. uncharitable |
| benevolently | (adv.) อ่อนโยน See also: นุ่มนวล, ค่อยเป็นค่อยไป Syn. tenderly |
| malevolence | (n.) การปองร้าย See also: ความประสงค์ร้าย, ความมุ่งร้าย, ความเกลียด Syn. malignity, ill will Ops. benevolence |
| malevolent | (adj.) เป็นอันตราย See also: เป็นภัย, ชั่ว, เลว Syn. harmful, malignant, vicious |
| malevolent | (adj.) มุ่งร้าย See also: ประสงค์ร้าย Syn. malicious, vengeful, ill-wishing Ops. benevolent |
| malevolently | (adv.) อย่างมุ่งร้าย See also: อย่างเป็นอันตราย |
| nolens volens | (adv.) อย่างเต็มใจหรือไม่ก็ตาม See also: อย่างสมัครใจหรือไม่ก็ตาม |
| vole | (n.) หนูนา Syn. mouse |
| vole | (n.) การชนะแต้มไพ่รวดโดยคนๆ เดียว Syn. grand slam |
| water vole | (n.) สัตว์คล้ายหนูอาศัยอยู่ในรูข้างแม่น้ำหรือทะเลสาป Syn. water rat |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| benevolence | (บะเนฟ'วะเลินซฺ) n. ความเมตตากรุณา,การกุศล,กุศลกรรม,ของบริจาค,เงินบริจาค, Syn. beneficence |
| benevolent | (บะเนฟ'วะเลินทฺ) adj. เมตตา,กรุณา,ใจบุญ,ชอบทำบุญ,กุศล, Syn. charitable |
| malevolence | (มะเลฟ'วะเลินซฺ) n. ความประสงค์ร้าย,ความเกลียด |
| malevolent | (มะเลฟ'ะเลินทฺ) adj. มุ่งร้าย,เป็นอันตราย,ชั่ว,เลว,เป็นภัย, See also: malevolently adv., Syn. hostile |
| vole | (โวล) n. ตัวคล้ายหนูจำพวก Nicrotus มีขาสั้นและหางสั้น ,แต้มไพ่) การชนะรวดโดยคน ๆ เดียว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| benevolence | (n) ความเมตตากรุณา,การบำเพ็ญคุณประโยชน์ |
| benevolent | (adj) มีความกรุณา,มีเมตตา,ใจบุญ |
| malevolence | (n) ความมุ่งร้าย,การให้ร้าย,การคิดร้าย |
| malevolent | (adj) ซึ่งมุ่งร้าย,ซึ่งให้ร้าย,ซึ่งคิดร้าย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| benevolent society | สมาคมการกุศล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| volenti non fit injuria (L.) | การกระทำด้วยความยินยอมไม่ถือว่าเป็นความเสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And the Women's Auxiliary barfed all over the Benevolent Order of Antelopes. | และพวกสงเคราะห์สตรีอ้วก รด คณะผู้เมตตากวางแอนเทโล้ป |
| Miss Elizabeth's benevolence knows no bounds. | คุณอลิซาเบธก็มีเสน่ห์อย่างนี้เสมอ |
| That's the day I realized that there was this... entire life behind things... and this incredibly benevolent force... that wanted me to know that there was no reason to be afraid... ever. | วันนั้นฉันจึงรู้ว่า เบื้องหลังชีวิตทั้งหลาย และพลังแห่งความเมตตาอันน่าทึ่ง |
| In the achievement of those objectives there isn't any question of malevolence or of will. | ในการบรรลุเป้าหมายนี้ มันไม่เกี่ยวกับเจตนาร้ายหรือความตั้งใจ |
| So slavery for example or other forms of tyranny are inherently monstrous but the individuals participating in them may be the nicest guys you could imagine benevolent friendly nice to their children even nice to their slaves caring about other people. | เช่น ระบบทาส หรือระบบทรราชอื่น ๆ มันมีความวิปริตแฝงอยู่ภายใน แต่ตัวบุคคลที่มีส่วนร่วม |
| I should like to see you take the throne. The first benevolent king. | หม่อมฉันอยากเห็นฝ่าบาทครองบัลลังค์ เป็นกษัตริย์ผู้การุณ |
| Uh, hypovolemia, M.I., Cardiac dysrhythmia.. | เอ่อ hypovolemia,M.I.,Cardiac dysrhythmia.. |
| Before the battleship Malevolence could destroy an Outer Rim clone medical base, a Republic strike force, under the command of Jedi Anakin Skywalker, crippled the warship, disabling its dreaded ion cannon. | ก่อนที่ยานเมลโวแลนซ์จะสามารถ ทำลายฐานพยาบาลโคลนที่ขอบนอกอวกาศได้ หน่วยจู่โจมของสาธารณรัฐภายใต้การนำของ อนาคิน สกายวอล์คเกอร์ ได้สร้างความเสียหายให้กับยานนี้อย่างหนัก และสามารถทำลายปืนใหญ่ไอออนลงได้ |
| General, we await the Malevolence at the rendezvous point. | นายพล เรากำลังรอยานเมลโวแลนซ์อยู่ ณ จุดรวมพล |
| The Separatists battleship Malevolence advances and apposes to Republic space, tearing apart any ship that stands on its path. | ยานรบ Malevolence ของฝ่ายแบ่งแยกดินแดน ได้รุกคืบเข้าสู่ห้วงอวกาศของสาธารณรัฐ ทำลายล้างยานทุกลำที่ขวางหน้า |
| If it's not the Separatists, it's a malevolentenemy nonetheless. | ถึงมันจะไม่ใช่พวกแบ่งแยก ยังไงก็ตาม มันก็เป็นศัตรูที่มุ่งร้ายและก้าวร้าว |
| Can you not find it in your benevolent heart to accept these gifts? | หากว่าคุณไม่สามารถหาคันที่เหมือนของคุณได้ กรุณารับของขวัญชิ้นนี้ได้ใหมครับ.. ? |
*vole* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 修罗 | [xiū luó, ㄒㄧㄡ ㄌㄨㄛˊ, 修罗 / 修羅] Asura, malevolent spirits in Indian mythology |
| 啊修罗 | [ā xiū luó, ㄚ ㄒㄧㄡ ㄌㄨㄛˊ, 啊修罗 / 啊修羅] Asura, malevolent spirits in Indian mythology |
| 恩德 | [ēn dé, ㄣ ㄉㄜˊ, 恩德] benevolence; favor |
| 仁慈 | [rén cí, ㄖㄣˊ ㄘˊ, 仁慈] benevolent; charitable; kind; kindly; kindness; merciful |
| 德政 | [dé zhèng, ㄉㄜˊ ㄓㄥˋ, 德政] benevolent government |
| 慈善 | [cí shàn, ㄘˊ ㄕㄢˋ, 慈善] benevolent; charitable |
| 恶 | [è, ㄜˋ, 恶 / 惡] evil; vice; wicked; malevolent; malignant; pernicious; fierce |
| 三纲五常 | [sān gāng wǔ cháng, ㄙㄢ ㄍㄤ ˇ ㄔㄤˊ, 三纲五常 / 三綱五常] three principles and five virtues (成语 saw); the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信) |
| 五常 | [wǔ cháng, ˇ ㄔㄤˊ, 五常] five constant virtues of Confucianism, namely benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信; five cardinal relationships of Confucianism (between ruler and subject, father and son, husband and wife, brothers, friends); five phas |
| 仁人志士 | [rén rén zhì shì, ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄓˋ ㄕˋ, 仁人志士] gentleman aspiring to benevolence (成语 saw); people with lofty ideals |
| 志士仁人 | [zhì shì rén rén, ㄓˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ, 志士仁人] gentleman aspiring to benevolence (成语 saw); people with lofty ideals |
| 善 | [shàn, ㄕㄢˋ, 善] good (virtuous); benevolent; well-disposed; good at sth; to improve or perfect |
| 敌视 | [dí shì, ㄉㄧˊ ㄕˋ, 敌视 / 敵視] hostile; malevolence; antagonism; to view as enemy; to stand against |
| 善心 | [shàn xīn, ㄕㄢˋ ㄒㄧㄣ, 善心] kindness; benevolence; philanthropy; virtuous intentions |
| 慈祥 | [cí xiáng, ㄘˊ ㄒㄧㄤˊ, 慈祥] kindly; benevolent (often of older person) |
| 死灰复燃 | [sǐ huī fù rán, ㄙˇ ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄖㄢˊ, 死灰复燃 / 死灰復燃] lit. ashes burn once more (成语 saw); fig. sb lost returns to have influence; sth malevolent returns to haunt one |
| 不仁 | [bù rén, ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ, 不仁] not benevolent; heartless; numb |
| 威德 | [wēi dé, ㄨㄟ ㄉㄜˊ, 威德] powerful benevolent rule |
| 王道 | [wáng dào, ㄨㄤˊ ㄉㄠˋ, 王道] the Way of the King; statecraft; benevolent rule; virtuous as opposed to the Way of Hegemon 霸道 |
| 歹毒 | [dǎi dú, ㄉㄞˇ ㄉㄨˊ, 歹毒] vicious; ruthless; malevolent |
| 田鼠 | [tián shǔ, ㄊㄧㄢˊ ㄕㄨˇ, 田鼠] vole |
*vole* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スミスネズミ | [, sumisunezumi] (n) Smith's red-backed vole (Eothenomys smithii); Smith's vole |
| マレフィック | [, marefikku] (n,adj-na) malefic; malevolent (person, force, etc.); malign; evil |
| 一視同人;一視同仁 | [いっしどうじん, isshidoujin] (n) loving every human being with impartiality; universal brotherhood; universal benevolence |
| 五常 | [ごじょう, gojou] (n) the five cardinal Confucian virtues (justice, politeness, wisdom, fidelity and benevolence) |
| 仁君 | [じんくん, jinkun] (n) benevolent ruler |
| 仁徳 | [じんとく, jintoku] (n) benevolence; goodness |
| 仁恕 | [じんじょ, jinjo] (n) benevolence; magnanimity |
| 仁政 | [じんせい, jinsei] (n) benevolent rule |
| 仁義礼智信 | [じんぎれいちしん, jingireichishin] (n) the 5 Confucian virtues (benevolence, justice, courtesy, wisdom, and sincerity) |
| 仁術 | [じんじゅつ, jinjutsu] (n) benevolent act; healing act |
| 低髄液圧症候群 | [ていずいえきあつしょうこうぐん, teizuiekiatsushoukougun] (n) cerebrospinal fluid hypovolemia; CSF hypovolemia; intracranial hypotension syndrome |
| 博愛 | [はくあい, hakuai] (n,adj-no) charity; benevolence; philanthropy; (love for) humanity; fraternity; brotherhood; brotherly love; love of fellow man; (P) |
| 名君;明君 | [めいくん, meikun] (n) wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord |
| 奇特 | [きとく;きどく, kitoku ; kidoku] (adj-na,n) praiseworthy; commendable; benevolent |
| 寛仁大度 | [かんじんたいど, kanjintaido] (n) being generous, benevolent and magnanimous in disposition |
| 徳政 | [とくせい, tokusei] (n) benevolent rule; moratorium on debts |
| 恩威 | [おんい, on'i] (n) benevolence and strictness |
| 慈善心 | [じぜんしん, jizenshin] (n) benevolence; liberality |
| 慈心 | [じしん, jishin] (n) benevolence; mercy |
| 慈悲 | [じひ, jihi] (n) compassion; benevolence; charity; mercy; (P) |
| 慈悲心 | [じひしん, jihishin] (n) benevolence |
| 甘える | [あまえる, amaeru] (v1,vi) (1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on; (P) |
| 甘ったれる | [あまったれる, amattareru] (v1,vi) (1) (has a more negative nuance than 甘える) (See 甘える・1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) (See 甘える・2) to depend and presume upon another's benevolence |
| 皇道 | [こうどう, koudou] (n) the benevolent Imperial rule; the Imperial Way |
| 脳脊髄液減少症 | [のうせきずいえきげんしょうしょう, nousekizuiekigenshoushou] (n) (See 低髄液圧症候群) cerebrospinal fluid hypovolemia; CSF hypovolemia; intracranial hypotension syndrome |
| 荒ぶる神 | [あらぶるかみ, araburukami] (exp,n) (arch) malevolent god |
| 護法善神 | [ごほうぜんじん, gohouzenjin] (n) {Buddh} benevolent deities who protect the dharma |
| 谷地鼠;野地鼠 | [やちねずみ;ヤチネズミ, yachinezumi ; yachinezumi] (n) (1) (uk) Japanese red-backed vole (Myodes andersoni); (2) red-backed vole (any rodent of genus Myodes) |
| 高恩 | [こうおん, kouon] (n) great benevolence or blessings |
*vole* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บานเกล็ด | [n.] (bānklet) EN: louver FR: persienne [f] ; volet [m] ; store [m] ; jalousie [f] ; contrevent [m] |
| บัตรขาเข้า | [n. exp.] (bat khākhao) EN: arrival card ; immigration arrival card FR: carte d'arrivée [f] ; volet arrivée de la carte d'immigration [m] |
| บัตรขาออก | [n. exp.] (bat khā-øk) EN: departure card ; immigration departure card FR: carte de départ [f] ; volet départ de la carte d'immigration [m] |
| บิน | [v.] (bin) EN: fly FR: voler ; planer |
| บินเดี่ยว | [v. exp.] (bin dīo) EN: do single-handed ; perform single-handed ; go it alone FR: voler de ses propres ailes ; agir sans aucune aide ; mener seul sa barque ; conduire seul sa barque |
| บินข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก = มหาสมุทรแปซิฟิค | [v. exp.] (bin khām Ma) EN: fly across the Pacific FR: survoler le Pacifique |
| บินต่ำ | [v. exp.] (bin tam) EN: fly at a low altitude ; low level flying FR: voler à basse altitude [m] |
| บินตรง | [v. exp.] (bin trong) EN: FR: voler sans escale ; voler directement |
| บินตรงไปยัง ... | [v. exp.] (bin trong p) EN: fly nonstop to ... FR: voler sans escale à destination de ... |
| บินวน | [v.] (binwon) EN: circle FR: survoler en cercle ; décrire un cercle |
| หิน | [adj.] (hin) EN: cruel ; brutal ; callous ; inhumane ; ruthless ; heartless ; malevolent ; unkind ; vicious ; merciless ; tough FR: cruel ; dur ; impitoyable ; sans merci ; sans pitié |
| เหิน | [v.] (hoēn) EN: fly ; travel by air ; soar ; glide FR: voler ; planer |
| หัวขโมย | [n.] (hūakhamōi) EN: thief ; bandit; burglar ; cheat ; robber ; king of thieves ; arch-criminal FR: voleur [m] ; cambrioleur [m] ; roi des cambrioleurs [m] |
| ใจบุญ | [adj.] (jaibun) EN: kind-hearted ; generous ; kind ; charitable ; benevolent ; bountiful ; benign ; pious ; good FR: vertueux ; charitable ; pieux ; bon ; généreux ; bienveillant |
| ใจดี | [adj.] (jaidī) EN: kind ; nice ; good-hearted ; generous ; benevolent ; kindhearted = kind-hearted ; good-natured ; benign FR: bon ; gentil ; charitable ; généreux ; aimable ; doux ; qui a du coeur ; au coeur généreux ; brave ; amène ; affable ; plaisant |
| ใจกว้าง | [adj.] (jaikwāng) EN: generous ; broad-minded ; liberal ; magnanimous ; open-minded ; receptive ; forgiving ; high-minded ; charitable ; benevolent ; large-minded FR: généreux ; magnanime ; tolérant ; à l'esprit ouvert ; large d'esprit |
| ใจพระ | [adj.] (jaiphra) EN: charitable ; benevolent ; kind FR: dévoué |
| จี้ | [v.] (jī) EN: rob ; loot ; plunder ; hold up FR: voler ; dérober ; dévaliser ; détrousser (vx) ; piller |
| โจร | [n.] (jōn) EN: bandit ; robber ; thief ; burglar FR: bandit [m] ; gangster [m] ; voleur [m] ; truand [m] ; vagabond [m] |
| โจรผู้ร้าย | [n. exp.] (jōn phūrāi) EN: criminal ; thief ; robber ; bandit ; burglar FR: bandit [m] ; voleur [m] ; criminel [m] ; brigand [m] |
| โจร | [pref.] (jōra- = jōn) EN: robber FR: voleur [m] |
| การทำบุญทำทาน | [n. exp.] (kān thambun) EN: charity ; making merits and virtue ; benevolence FR: |
| กรุณา | [adj.] (karunā) EN: benevolent ; mercyful ; kind FR: aimable ; généreux ; gentil |
| ขโมย | [n.] (khamōi) EN: thief ; robber ; burglar ; pilferer ; thieves [pl] FR: voleur [m] ; voleuse [f] ; cambrioleur [m] ; cambrioleuse [f] ; chapardeur [m] (fam.) ; chapardeuse [f] (fam.) ; larron [m] (litt.) ; détrousseur [m] (litt. - vx) ; malandrin [m] (litt. - vx) ; brigand [m] (vx) |
| ขโมย | [v.] (khamōi) EN: steal ; thieve ; pinch ; burglar ; filch ; pilfer ; rob ; plagiarize ; do secretly ; do furtively FR: voler ; dérober ; subtiliser ; escamoter ; soustraire ; chaparder (fam.) ; détrousser (litt.) ; piquer (fam.) ; filouter (vx) |
| ขโมยล้วงกระเป๋า | [n. exp.] (khamōi lūan) EN: pickpocket FR: pickpocket [m] (anglic.) ; voleur à la tire [m] |
| ขโมยเงิน | [v. exp.] (khamōi ngoe) EN: steal money FR: voler de l'argent ; dérober de l'argent |
| ขโมยโว้ย | [xp] (khamōi wōi) EN: FR: au voleur ! |
| ของโจร | [n. exp.] (khøng jōn) EN: stolen goods FR: objets volés [mpl] |
| ความกรุณาปรานี | [n.] (khwām karun) EN: kindness ; benevolence ; compassion ; sympathy ; mercy ; pity FR: bienveillance [f] ; indulgence [f] ; sympathie [f] |
| ลัก | [v.] (lak) EN: steal ; thieve ; commit larceny ; rob ; filch (inf.) ; pilfer FR: voler ; commettre un larcin ; dérober ; chaparder (fam.) ; chiper (fam.) |
| ลักไก่ | [v. exp.] (lak kai) EN: FR: voler un poulet |
| มือกาว | [n.] (meūkāo) EN: pickpocket ; sticky-fingered stealer ; thief FR: voleur [m] |
| มีแก่ใจ | [v.] (mīkaējai) EN: be considerate ; be thoughtful ; be benevolent FR: |
| น่าชัง | [v.] (nāchang) EN: be hateful ; be malicious ; be malevolent FR: |
| น่าชัง | [adj.] (nā chang) EN: hateful ; malicious ; malevolent FR: abominable |
| นักบุญ | [n.] (nakbun) EN: saint ; saintly person ; benevolent person FR: saint [m] ; sainte [f] |
| นักล้วงกระเป๋า | [n.] (nak lūang k) EN: pickpocket FR: pickpocket [m] ; voleur à la tire [m] |
| นกที่บินไม่ได้ | [n. exp.] (nok thī bin) EN: FR: oiseau incapable de voler [m] |
| พระคุณ | [n.] (phrakhun) EN: beneficence ; kindness ; benevolence FR: |
*vole* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Unterstützungsfonds | {m}benevolent fund |
| übelwollend | {adv}malevolently |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *vole*