| Mr. Pope has asked me to announce he'll be performing this afternoon... on an antique instrument of the Italian school... which has revitalized his affections for the violin. | คุณ โป๊ปให้ผมมาประกาศว่า เขาจะเริ่มการแสดงบ่ายนี้ ด้วยเครื่องดนตรีเก่าแก่ จากโรงเรียนในอิตาลี่ ซึ่งดลใจให้เขาหวลระลึกถึง การลุ่มหลงในการสีไวโอลินของเขา |
| But first we remove the damaged portions of the brain... and permit the implanted tissues... which have been chemically revitalized... to produce brain protein... at an accelerated and supernormal rate. | แต่ก่อนอื่นเราลบส่วน ความเสียหายของสมอง และอนุญาตให้เนื้อเยื่อที่ฝัง ซึ่งได้รับการฟื้นฟูทางเคมี |
| And revitalized. Your call is important to us... | และช่วยฟื้นฟู สายของคุณสำคัญต่อเรามาก... |
| Second, we will revamp, revitalize, re-launch at the International Game and Toy Manufacturers Expo in six weeks' time. | ประการที่สองเราจะปรับปรุง, สดชื่น, เปิดตัวอีกครั้ง ที่เกมระหว่างประเทศและผู้ผลิตของเล่น Expo ในช่วงเวลาหกสัปดาห์ |
| Neal, this is hardly the time to revitalize chivalry. | นีล นี่ไม่ใช่เวลาเป็นสุภาพบุรุษนะ |
| We're participating in a grant program set up to revitalize the city. | เราเข้าร่วมโครงการกับโปรแกรมที่ยอมเข้าร่วม จัดตั้งในเมืองใหม่ |
| These plans represent a revitalized vision of the waterfront property. | แผนผังนี้ แสดงโครงการใหม่ ของที่ดินเขตริมน้ำ |
| I'm afraid our plan to revitalize Montauk has, uh, run into a bit of a snag. | ผมเกรงว่าแผนเกี่ยวกับ Montauk ของเรา จะ เอ่อ.. มีปัญหานิดหน่อย |
| To help revitalize starling city. | เพื่อช่วยเหลือให้ชีวิตใหม่ กับสตาร์ลิ่ง ซิตี้ |
| [female #1] Then, some Goat Milk Moisture Toner to revitalize that tired-looking skin. | c.bg_transparentจากนั้น โทนเนอร์นมแพะ/c.bg_transparent c.bg_transparentเพื่อฟื้นฟูผิวที่ดูอ่อนล้า/c.bg_transparent |
*vitalize* ในภาษาไทย
*vitalize* ในภาษาฝรั่งเศส