*upgrade*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น upgrade, -upgrade-
*upgrade* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| upgrade | (vi.) ยกระดับ See also: ยกฐานะ, ยกสถานภาพ Syn. improve, update |
| upgrade | (vt.) ทำให้เลื่อนระดับขึ้น See also: ทำให้พัฒนาให้ดีขึ้น Syn. improve, update |
| upgrade | (n.) การยกระดับ See also: การพัฒนาให้ดีขึ้น, การยกขึ้น Syn. improvement |
| upgrade | (n.) ทางที่เป็นเนินลาดขึ้น See also: ที่ชันขึ้น, ทางขึ้น, เนินที่สูงขึ้น Syn. incline, slope |
| upgrade | (adj.) ซึ่งยกระดับ See also: ซึ่งพัฒนาให้ดีขึ้น Syn. upward, improved |
| upgrade | (adv.) ในทางสูงขึ้น See also: ในทางที่ดีขึ้น Syn. improved |
| upgrade to | (phrv.) ปรับปรุงให้ดีขึ้น See also: ทำให้ดีขึ้น, ยกระดับ |
| upgrader | (n.) ผู้ที่ยกระดับ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| upgrade | (อัพ'เกรด) n. การลาดขึ้น,การยกระดับ,การเลื่อนขึ้น,การเพิ่มขึ้น. adj. ขึ้นเขา,ขึ้นเนิน. vt. ทำให้เลื่อนขึ้น,ยกระดับ, Syn. push |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| upgrade | ยกระดับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| upgrade | ยกระดับเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์นั้นเปลี่ยนแปลงก้าวหน้าตลอดเวลา บริษัทผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ก็พยายามพัฒนาเครื่องรุ่นใหม่ที่มีศักยภาพเพิ่มขึ้นออกมาจำหน่าย ผู้ผลิตซอฟต์แวร์ก็พยายามแก้ไขปรับปรุงซอฟต์แวร์ให้มีสรรถนะสูงขึ้น ผู้ใช้จึงมีภาระหนัก เพราะหลังจากซื้ออุปกรณ์คอมพิวเตอร์มาไม่นานฮาร์ดแวร์ก็อาจจะมีประสิทธิภาพไม่พอเพียงที่จะนำซอฟต์แวร์รุ่นใหม่มาใช้ ดังนั้นจึงต้องซื้ออุปกรณ์อื่นมาเพิ่มลงในระบบเดิม เพื่อเป็นการยกระดับให้เครื่องมีประสิทธิภาพมากขึ้น [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เลื่อนชั้น | (v.) upgrade See also: promote, raise, elevate Syn. เลื่อนตำแหน่ง, เลื่อนขั้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yes, indeed. We're overjoyed to have traveled 11,000 miles to assist them in their struggle to upgrade themselves. | นี่คือคนที่เราเต็มใจ เดินทางมาหมื่นไมล์ |
| I couldn't afford the Antenna 15 upgrade. I figured out this method-- | ผมไม่รับรองว่าเอนเทนน่าอัพเกรด 15 ผมสงสัยวีธีนี้ |
| I want to make it very clear this is an external physical upgrade only. | มาทำความเข้าใจกันก่อน นี่เป็นงานปรับภาพลักษณ์ภายนอกเท่านั้น |
| You need to upgrade your eyes. | สายตาคุณต้องปรับแล้ว |
| Now, if we're telling robots that no matter what they're made of, they're "fine" how can we expect them to feel crummy enough about themselves to buy our upgrades and make themselves look better? | ถ้าเราบอกทุกคนว่า ไม่ว่าคุณจะทำจากอะไร คุณก็ดูดีทั้งนั้น แล้วจะหวังให้พวกเขาจะรู้สึกว่า ตัวเองดูแย่พอที่จะ ซื้อสินค้าอัพเกรดเพื่อให้ตัวเองดูดีขึ้นจริงๆ ได้ยังไงกัน |
| I'm just wondering, why would robots buy new upgrades if parts are so much cheaper? | ฉันแค่สงสัยว่าทำไมหุ่นยนต์\ ต้องซื้ออัพเกรดใหม่ทั้งตัว เพราะถ้าแค่เปลี่ยนอะไหล่มันก็ถูกกว่าตั้งเยอะ |
| Do you know what I call robots who can't afford upgrades? Scrap metal. | รู้มั๊ยว่าผมเรียกหุ่นยนต์ที่ไม่มีเงินซื้ออัพเกรดว่าไง เศษเหล็กไง |
| Sorry, pal, it's either upgrade or the chop shop for you. | เสียใจด้วยนะ ถ้าไม่อัพเกรด ก็เข้าโรงงานแยกส่วน |
| Nothing but upgrades from here on in. | ตั้งแต่นี้เป็นต้นไปจะมีแต่ตัวอัพเกรดเท่านั้น |
| Bigweld is gonna be melted down into next season's upgrades along with you, your moronic coffeepot and Cappy. | เราจะหลอมบิ๊กเวลด์แล้วเอาไปทำเป็น อัพเกรดซีซั่นหน้า รวมทั้งนาย ถ้วยกาแฟงี่เง่าของนาย และแค็ปปี้ |
| They want us to upgrade? Then let's upgrade. | เขาอยากให้เราอัพเกรด งั้นเราก็อัพเกรดกัน |
| It is. And it's time to upgrade from the 330 to the 740. | ใช่แล้ว และก็น่าจะถึงเวลา เปลี่ยนจาก 330 ไปเป็น 740 ด้วย |
*upgrade* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 升级 | [shēng jí, ㄕㄥ ㄐㄧˊ, 升级 / 升級] promotion; upgrade; to escalate (in intensity); step up; to increase; to rise; to go up |
| 升格 | [shēng gé, ㄕㄥ ㄍㄜˊ, 升格] promotion; upgrade |
*upgrade* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アップグレード | [, appugure-do] (n) upgrade |
| アップグレードの準備 | [アップグレードのじゅんび, appugure-do nojunbi] (n) {comp} preparing to upgrade; upgrade preparation |
| アップグレード手順 | [アップグレードてじゅん, appugure-do tejun] (n) {comp} upgrade procedures |
| アップグレード版 | [アップグレードはん, appugure-do han] (n) {comp} upgrade version |
| グレードアップ | [, gure-doappu] (n,vs) upgrade (wasei |
| コンペティティブアップグレード | [, konpeteiteibuappugure-do] (n) {comp} competitive upgrade |
| フィールドアップグレード | [, fi-rudoappugure-do] (n) {comp} field upgrade |
| マイナーバージョンアップ | [, maina-ba-jon'appu] (n) {comp} minor upgrade (wasei |
| メジャーアップグレード | [, meja-appugure-do] (n) {comp} major upgrade |
| 上り勾配 | [のぼりこうばい, noborikoubai] (n) uphill grade; upgrade |
| 上り坂 | [のぼりざか, noborizaka] (n) (See 下り坂) ascent; upgrade; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アップグレード | [あっぷぐれーど, appugure-do] upgrade |
| アップグレード版 | [アップグレードはん, appugure-do han] upgrade version |
| フィールドアップグレード | [ふぃーるどあっぷぐれーど, fi-rudoappugure-do] field upgrade |
| メジャーアップグレード | [めじゃーあっぷぐれーど, meja-appugure-do] major upgrade |
*upgrade* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัพเกรด | [v.] (apkrēt) EN: upgrade FR: mettre à jour ; évoluer |
| การยกระดับ | [n. exp.] (kān yok rad) EN: upgrade FR: |
| การยกระดับโรงแรม | [n. exp.] (kān yok rad) EN: hotel upgrade FR: |
| เลื่อนชั้น | [v.] (leūoenchan) EN: upgrade ; promote ; raise ; elevate FR: |
| เลื่อนขั้น | [v.] (leūoen khan) EN: be promoted ; get a raise ; get a promotion ; promote ; elevate ; upgrade ; raise FR: |
| เลื่อนตำแหน่ง | [v. exp.] (leūoen tamn) EN: get a promotion ; be promoted ; promote ; elevate ; upgrade ; raise FR: recevoir une promotion ; promouvoir |
| เลื่อนที่ | [v.] (leūoenthī) EN: promote ; upgrade ; raise ; advance FR: |
| ปรับ | [v.] (prap) EN: improve ; better ; upgrade ; level ; fine ; adjust ; regulate FR: ajuster ; équilibrer ; égaliser ; mettre au point ; régler ; réguler |
| ปรับปรุง | [v.] (prapprung) EN: improve ; make better ; better ; amend ; update ; consolidate ; adjust ; make an adjustment ; rectify ; upgrade ; reform FR: améliorer ; perfectionner ; consolider ; actualiser ; remanier ; ajuster ; réformer |
| ยกระดับ | [v. exp.] (yok radap) EN: improve ; promote ; improve ; enhance ; raise ; advance ; augment ; upgrade ; raise the level ; intensify FR: améliorer ; élever le niveau |
| ยกระดับความเป็นมืออาชีพ | [v. exp.] (yok radap k) EN: upgrade professionalism FR: accroître le professionnalisme |
*upgrade* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Steigung | {f}upgrade [Am.] |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *upgrade*