English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
oversubscribed | (adj.) มีผู้สมัครเป็นสมาชิกมากเกินไป Syn. overpurchased |
subscribe | (vi.) จ่ายค่าเป็นสมาชิก See also: จ่ายค่าสั่งซื้อ |
subscribe | (vt.) บริจาค Syn. contribute, donate |
subscribe | (vt.) ลงนาม See also: เซ็นชื่อข้างท้าย Syn. endorse, undersign |
subscribe for | (phrv.) สมัครเป็นสมาชิกของ See also: สั่งจอง |
subscribe to | (phrv.) ให้เงินสนับสนุน |
subscribe to | (phrv.) เป็นสมาชิกของ (โดยจ่ายเงินประจำ) |
subscribe to | (phrv.) ลงชื่อ See also: เซ็นสัญญา |
subscribe to | (phrv.) เห็นพ้องกับ See also: เห็นด้วยกับ |
subscriber | (n.) ผู้บอกรับเป็นสมาชิกสิ่งตีพิมพ์ Syn. paying member |
subscriber | (n.) ผู้บริจาค See also: ผู้ออกเงินช่วยเหลือ Syn. contributor, donor |
subscriber | (n.) ผู้ลงนามข้างท้าย See also: ผู้เซ็นชื่อข้างท้าย Syn. endorser, signer |
subscribers | (n.) รายชื่อและที่อยู่ของผู้ที่ได้รับข่าวสาร ข้อมูลหรือโฆษณาเป็นประจำ Syn. address list, list |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
subscribe | (ซับสไครบฺ') vt.,vi. ลงนามเป็นสมาชิก,บอกรับเป็นสมาชิก,บริจาค,ออกค่าบำรุง,เซ็นชื่อข้างท้าย,เซ็นชื่อเห็นด้วย,ช่วยเหลือ,เห็นด้วย., See also: subscriber n., Syn. agree |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
subscribe | (vi) เห็นด้วย,อุดหนุน,บริจาค,ลงชื่อเป็นสมาชิก |
subscriber | (n) ผู้บริจาค,ผู้อุดหนุน,ผู้ช่วยเหลือ,ผู้สั่งจอง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
asymmetric digital subscriber line (ADSL) | สายผู้เช่าดิจิทัลแบบอสมมาตร (เอดีเอสแอล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
subscribed capital | จำนวนหุ้นที่มีผู้เข้าชื่อซื้อแล้ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
subscriber | ผู้เข้าชื่อซื้อหุ้น, ผู้จองซื้อหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
บอกรับเป็นสมาชิก | (v.) subscribe Syn. เป็นสมาชิก |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I don't subscribe to your religion! | ฉันไม่ได้สมัครสมาชิกศาสนาของ คุณ |
Like magazines I subscribe to, which he reads, but only because they're there. | อย่างเรื่องนิตยสารที่ฉันเป็นสมาชิก ซึ่งเขาก็อ่านด้วย แต่เพราะว่าพวกมันอยู่ที่นั้นก็เท่านั้น |
I ask myself often times why so many companies subscribe to corporate social responsibility. | ผมถามตัวเองหลายครั้งว่า (เรย์ แอนเดอร์สัน) ทำไมมีบรรษัทจำนวนมาก หันมาแสดงความรับผิดชอบทางสังคม |
Now, I know a lot of you subscribe to other theories. | ฉันรู้ดีว่า พวกเธอหลายคนยึดถือทฤษฏีอื่น |
Or subscribe to all 3 stages for the low price of 250! | หรือลงทะเบียนสำหรับทั้ง3ด่านด้วยราคาพิเศษ 250ดอลลาร์ |
Join them! Subscribe to the final stage now! | มาเลย ลงทะเบียนสำหรับด่านสุดท้ายเดี๋ยวนี้ |
I don't really subscribe to any label. | ก็ไม่ถึงขนาดนั้นหรอก |
You know, there are almost as many OZ subscribers as there are cell phone users. | ทราบไหมครับว่า มีผู้ใช้ OZ มากพอๆกับที่ใช้โทรศัพท์มือถือเลยนะ |
There're more than a billion subscribers worldwide. | มีจำนวนผู้ใช้ OZ อยู่เป็นพันๆล้านทั่วโลกเลย |
Penny, while I subscribe to the "Many Worlds" theory which posits the existence of an infinite number of Sheldons in an infinite number of universes, I assure you that in none of them am I dancing. | เพนนี ถึงแม้ผมจะเชื่อในทฤษฎี/Nของการมีหลายโลก ซึ่งมีเชบด้อนอยู่นับไม่ถ้วน ในจักรวาลที่มากมายเหลือคณา/Nรับรองได้เลยว่า ไม่ว่าในโลกไหน ผมก็ไม่เต้น |
I subscribed to all flight tracking online sites, watching for Burgess to move. | ผมออนไลน์เพื่อหาข้อมูล จับตาดูความเคลื่อนไหวของเบอร์เกส |
They're olivia's. she subscribes to both, | โอลิเวียน่ะ เธอเป็นสมาชิกหนังสือ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
非对称式数据用户线 | [fēi duì chèn shì shù jù yòng hù xiàn, ㄈㄟ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄣˋ ㄕˋ ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 非对称式数据用户线 / 非對稱式數據用戶線] Asymmetrical Digital Subscriber Line; ADSL |
数字订购线路 | [shù zì dìng gòu xiàn lù, ㄕㄨˋ ㄗˋ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄡˋ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨˋ, 数字订购线路 / 數字訂購線路] digital subscriber line; DSL |
用户线 | [yòng hù xiàn, ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 用户线 / 用戶線] subscriber line |
订户 | [dìng hù, ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨˋ, 订户 / 訂户] subscriber (to a newspaper or periodical) |
超额配 | [chāo é pèi, ㄔㄠ ㄜˊ ㄆㄟˋ, 超额配 / 超額配] oversubscribed |
订购者 | [dìng gòu zhě, ㄉㄧㄥˋ ㄍㄡˋ ㄓㄜˇ, 订购者 / 訂購者] subscriber |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ADSL | [エーディーエスエル, e-dei-esueru] (n) {comp} (See xDSL) asymmetric digital subscriber line; ADSL |
HDSL | [エッチディーエスエル, ecchidei-esueru] (n) {comp} (See xDSL) high-bit-rate digital subscriber line; HDSL |
SDSL | [エスディーエスエル, esudei-esueru] (n) {comp} (See xDSL) symmetric digital subscriber line; SDSL |
VDSL | [ブイディーエスエル, buidei-esueru] (n) (See xDSL) very-high-bit-rate digital subscriber line; VDSL |
xDSL | [エックスディーエスエル, ekkusudei-esueru] (n) {comp} x digital subscriber line; xDSL |
アンサブスクライブ | [, ansabusukuraibu] (n) {comp} unsubscribe |
サブスクライバ | [, sabusukuraiba] (n) {comp} subscriber |
共同電話 | [きょうどうでんわ, kyoudoudenwa] (n) party line (telephone line shared by multiple subscribers) |
加入者 | [かにゅうしゃ, kanyuusha] (n) affiliate; member; entrant; participant; (telephone) subscriber |
応募資金 | [おうぼしきん, ouboshikin] (n) subscribed capital |
愛読者 | [あいどくしゃ, aidokusha] (n) subscriber; reader; admirer |
申し込む(P);申込む | [もうしこむ, moushikomu] (v5m,vt) to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve; (P) |
私募債 | [しぼさい, shibosai] (n) private placement bond; privately-placed bond; privately-subscribed bonds |
購読者 | [こうどくしゃ, koudokusha] (n) subscriber; reader; buyer |
非対称型デジタルループ | [ひたいしょうがたデジタルループ, hitaishougata dejitaruru-pu] (n) {comp} asymmetric digital subscriber loop; ADSL |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
サブスクライバー | [さぶすくらいばー, sabusukuraiba-] subscriber |
サブスクライブ | [さぶすくらいぶ, sabusukuraibu] subscribe |
加入者アドレス | [かにゅうしゃアドレス, kanyuusha adoresu] subscriber address |
加入者データ | [かにゅうしゃデータ, kanyuusha de-ta] subscriber data |
加入者回線 | [かにゅうしゃかいせん, kanyuushakaisen] subscriber line |
加入者番号 | [かにゅうしゃばんごう, kanyuushabangou] subscriber number |
契約者 | [けいやくしゃ, keiyakusha] subscriber |
契約者回線 | [けいやくしゃかいせ, keiyakushakaise] subscriber line |
発加入者 | [はっかにゅうしゃ, hakkanyuusha] calling subscriber, calling party |
着加入者 | [ちゃかにゅうしゃ, chakanyuusha] called party, called subscriber |
購読者 | [こうどくしゃ, koudokusha] subscriber (to a newsgroup) |
電話加入者 | [でんわかにゅうしゃ, denwakanyuusha] (telephone) subscriber |
非対称型デジタルループ | [ひたいしょうがたデジタルループ, hitaishougata dejitaruru-pu] asymmetric digital subscriber loop (ADSL) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บอกรับ | [v.] (bøkrap) EN: subscribe (to) FR: s'abonner |
บอกรับหนังสือ | [v. exp.] (bøkrap nang) EN: subscribe (to) FR: s'abonner ; abonner |
บอกรับเป็นสมาชิก | [v. exp.] (bøkrap pen ) EN: subscribe FR: |
เห็นด้วย | [v.] (hen dūay) EN: agree (with) ; go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; approve ; see eye to eye ; assent ; subscribe to ; concur FR: être d'accord ; approuver ; partager l'avis de qqn ; abonder dans le sens de qqn. ; souscrire ; consentir ; donner son accord ; accéder ; apprécier |
ผู้บอกรับ | [n.] (phūbøkrap) EN: subscriber FR: abonné [m] |
ผู้ใช้บริการ | [n. exp.] (phūchai bør) EN: subscriber FR: |
สมาชิก | [n.] (samāchik) EN: member ; fellow ; element ; subscriber FR: membre [m] ; adhérent [m] ; affilié [m] ; sociétaire [m] ; pensionnaire [m] ; élément [m] |
สมัครสมาชิก | [v. exp.] (samak samāc) EN: apply for a membership ; sign up for ; subscribe (to) FR: s'abonner |
สั่งจอง | [v. exp.] (sang jøng) EN: order ; place an order (for) ; reserve ; book ; subscribe (to) FR: réserver |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Selbstwählfernverkehr | {m}subscriber trunk dial |