*reserved*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น reserved, -reserved-
*reserved* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| preserved | (adj.) ซึ่งปกป้องไว้ Syn. rescued, guarded |
| reserved | (adj.) จองไว้ Syn. booked, engaged |
| reserved | (adj.) สำรองไว้ Syn. kept, stored |
| reserved | (adj.) ซึ่งสงวนท่าที See also: ไว้ตัว Syn. restrained, shy, silent |
| reserved supply | (n.) ทรัพยากร |
| reservedly | (adv.) ซึ่งสงวนไว้ See also: ซึ่งสำรองไว้ |
| reservedness | (n.) การสงวนไว้ See also: การสำรองไว้ |
| unreserved | (adj.) ที่ไม่ได้จองไว้ Ops. reserved |
| unreserved | (adj.) ที่ปราศจากข้อสงสัย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| reserved | (รีเซิร์ฟวดฺ') adj. สงวนไว้,สำรองไว้,จองไว้,รักษาไว้,สงบเสงี่ยม,สงวนท่าที, See also: reservedness n. |
| reserved word | คำสงวนหมายถึง คำหรือรหัสหนึ่งรหัสใดที่กำหนดให้ใช้เพื่อการใดโดยเฉพาะแล้ว ห้ามนำไปใช้เพื่อการอื่นอีกได้ เช่น คำ copy del หรือ ren ล้วนแต่เป็นคำสั่งที่ใช้ในระบบปฏิบัติการดอสแล้ว คำเหล่านี้เป็นคำสงวนทั้งหมด จะนำไปตั้งเป็นชื่อตัวแปร หรือชื่อแฟ้มข้อมูลไม่ได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| reserved | (adj) สงบเสงี่ยม,ขรึม,ที่สงวนไว้,ที่รักษาไว้ |
| unreserved | (adj) เปิดเผย,ตรงไปตรงมา,ไม่จำกัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| reserved forest | ป่าสงวน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| reserved word | คำสงวน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Reserved book | หนังสือจองคือ หนังสือที่อาจารย์ผู้สอนในรายวิชาหนึ่งๆ กำหนดให้หนังสือดังกล่าวเป็นหนังสืออ่านประกอบในรายวิชาที่สอน โดยได้แจ้งให้ห้องสมุดและบรรณารักษ์จัดแยกหนังสือดังกล่าวออกเพื่อให้บริการแก่ผู้เรียนเป็นเฉพาะ หนังสือที่ถูกจัดเป็นหนังสือสำรอง จะมีระเบียบการยืมคืนพิเศษกว่าหนังสือทั่วไป คือ ระยะเวลาการยืมจะสั้นกว่าหนังสือทั่วไป เพื่อให้มีการหมุนเวียนการใช้งานอย่างทั่วถึงในกลุ่มผู้เรียน นอกจากระยะเวลาการยืมที่สั้นกว่าหนังสือทั่วไปแล้ว ค่าปรับกรณีที่ยืมเกินกำหนดส่งคืนก็จะสูงกว่าหนังสือทั่วไปด้วยเช่นกัน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต้มปลาร้า | (n.) curries with preserved fish |
| ต้มเปอะ | (n.) curries with bamboo shoot, preserved fish, without coconut milk |
| ร้า | (n.) fish preserved with salt See also: fermented fish Syn. ปลาร้า |
| ไหปลาร้า | (n.) jar containing preserved fish |
| คนแทน | (adj.) reserved See also: second Syn. ตัวแทน, ตัวสำรอง Ops. มือหนึ่ง |
| ชำ | (adj.) preserved See also: dry |
| ทุนสำรอง | (n.) reserved fund See also: capital reserve |
| ทุนสำรองเงินตรา | (n.) reserved fund See also: gold reserve, foreign funds reserve |
| มือสอง | (adj.) reserved See also: second Syn. ตัวแทน, คนแทน, ตัวสำรอง Ops. มือหนึ่ง |
| สงวนท่า | (v.) be reserved See also: be careful of one´s manners Syn. ไว้ท่า, ไว้ท่าที |
| สงวนท่าที | (v.) be reserved See also: be careful of one´s manners Syn. สงวนท่า, ไว้ท่า, ไว้ท่าที |
| สำรอง | (adj.) reserved |
| หมักดอง | (adj.) preserved See also: processed, kept in vinegar or salt solution Syn. ดอง |
| ไข่สำเภา | (n.) preserved egg See also: egg prepared by soaking in quicklime which turns the albumen green or black Syn. ไข่เยี่ยวม้า |
| ไข่เยี่ยวม้า | (n.) preserved egg See also: egg prepared by soaking in quick lime which turns the albumen green or black Syn. ไข่สำเภา |
| ไว้ท่า | (v.) be reserved See also: quiet, shy, modest Syn. ไว้ท่าที |
| ไว้ท่าที | (v.) be reserved See also: quiet, shy, modest |
| ไว้ท่าที | (v.) be reserved See also: be careful of one´s manners Syn. สงวนท่า, ไว้ท่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I have reserved seating | ฉันจองที่นั่งไว้แล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No! That flower is reserved for us | ไม่ ดอกไม้นั้นสงวนไว้สำหรับเรา |
| But I request that my candidate be reserved for me to deflower | แต่ฉันต้องการสิ่งนั่น candidate be ของฉัน ที่สงวนไว้สำหรับฉันที่จะไม่ได้ไหล |
| They'll find they have reserved seats ... somewhere along one of the baselines, where they sat when they were children ... and cheered their heroes, and they'll watch the game, and it will be as if they dipped themselves in magic waters. | พวกเขาจะพบว่า พวกเขาได้นั่งในที่ที่จัดไว้ ใกล้กับขอบสนาม ที่พวกเขาเคยนั่งตอนยังเด็ก |
| Because an unpreserved or contaminated chain of evidence will be deemed inadmissible in a future trial, Inspector Clouseau. | ...จะถือว่าเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ในการพิสูจน์ขั้นต่อไป ผู้ตรวจสอบ คลูโซ |
| I have museum-trained experts sent out here making sure... that these relics are preserved and catalogued properly. | ผมมี จนท.พิพิธภัณฑ์ ควบคุมให้แน่ใจว่า สิ่งของเหล่านี้ได้รับการทะนุถนอมไว้ |
| Your Majesty, if we distributed some of the food... that has been reserved for the army... there would be plenty of time to gather more-- | ถ้าเราเอาเสบียงหลวง สำหรับกองทัพไปบรรเทาทุกข์ ก็คง... |
| They're badly preserved and hard to attribute. | มันค่อนข้างโทรมจนยากที่จะระบุ |
| I reserved a bottle of wine to be opened in the year 2000. How is it? | ผมจองไวน์ไว้ขวดหนึ่ง จะไว้ฉลองปี 2000 คุณว่าไง |
| This bath is reserved for our filthiest guests | อ่างนี้ไว้สำหรับ แขกที่สกปรกที่สุด |
| ... perfectlypreserved in the Siberian tundra... | ... อย่างสมบูรณ์แบบในไซบีเรีย... |
| The hidden part, a few crumbles preserved deep inside my body, ...despite these months of starvation. | ยังมืเหลือซ่อนไว้อยู่ มีอาหารอีกเล็กน้อย เก็บสงวนไว้ในส่วนลึกของร่างกาย ถึงแม้เดือนนี้ หิวโหยแค่ไหน |
| No, I've actually reserved the best Let's go! | จริงๆแล้วฉันได้จองคนที่ดีที่สุดไว้ ไปกันเถอะ |
*reserved* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 腊 | [là, ㄌㄚˋ, 腊 / 臘] December; preserved (meat) |
| 脯 | [fǔ, ㄈㄨˇ, 脯] dried meat; preserved fruit |
| 满口 | [mǎn kǒu, ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ, 满口 / 滿口] a mouthful; (of speech) pure: perfect accent; substance of speech all of a kind (e.g. all lies); unreservedly (accept, agree, promise etc) |
| 木乃伊 | [mù nǎi yī, ㄇㄨˋ ㄋㄞˇ ㄧ, 木乃伊] mummy (preserved corpse) |
| 腊 | [là, ㄌㄚˋ, 腊] preserved (meat) |
| 鮓 | [zhǎ, ㄓㄚˇ, 鮓] preserved fish |
| 拘谨 | [jū jǐn, ㄐㄩ ㄐㄧㄣˇ, 拘谨 / 拘謹] reserved; over-cautious |
| 皮蛋 | [pí dàn, ㄆㄧˊ ㄉㄢˋ, 皮蛋] thousand-year old eggs; preserved eggs |
*reserved* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いじいじ | [, ijiiji] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) reserved; timid; servile; (2) unable to be honest; perverse |
| エコー葉書 | [エコーはがき, eko-hagaki] (n) (uk) postcards with the bottom third of the front side reserved for an advertisement, and sold at a lower cost than regular postcards |
| おっぴら | [, oppira] (adj-na) open; public; overt; free; unreserved; uninhibited |
| ずばり | [, zubari] (adv) decisively; decidedly; once and for all; unreservedly; frankly; (P) |
| タメ口;ため口 | [タメぐち(タメ口);ためぐち(ため口), tame guchi ( tame kuchi ); tameguchi ( tame kuchi )] (n) casual talk; frank, unreserved speech; peer language |
| プリザーブド | [, puriza-budo] (adj-f) preserved (e.g. flower) |
| プリザーブドフラワー | [, puriza-budofurawa-] (n) preserved flower |
| ポンポン(P);ぽんぽん | [, ponpon (P); ponpon] (n) (1) pompon; pompons; bobbles; (2) (chn) tummy; tumtum; (adv,adv-to) (3) (on-mim) bang-bang; pop-pop; tap-tap; (4) without reservation; unreservedly; snappishly; outspokenly; (P) |
| 他人行儀 | [たにんぎょうぎ, taningyougi] (adj-na,n) standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal |
| 佃煮 | [つくだに, tsukudani] (n) preserved food boiled in soy |
| 保存食 | [ほぞんしょく, hozonshoku] (n) preserved foods |
| 内弁慶 | [うちべんけい, uchibenkei] (n) braggart; someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; a man who is a lion at home and a mouse abroad |
| 堂々(P);堂堂 | [どうどう, doudou] (adj-t,adv-to) (1) magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately; (2) fair; square; open; (adv-to) (3) grandly; boldly; confidently; (4) fairly; squarely; (5) unreservedly; without apology; without hesitation; (P) |
| 大っぴら | [おおっぴら, ooppira] (adj-na,adj-no) (often as 大っぴらに) open; public; overt; free; unreserved; uninhibited |
| 奥床しい;奥ゆかしい | [おくゆかしい, okuyukashii] (adj-i) refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved; restrained |
| 引っ込み思案;引込思案 | [ひっこみじあん, hikkomijian] (adj-no,adj-na) reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn |
| 後宮 | [こうきゅう, koukyuu] (n) (See 七殿,五舎) inner palace (reserved for women); harem; seraglio |
| 忌憚のない | [きたんのない, kitannonai] (adj-i,exp) unrestrained; unreserved; candid; frank |
| 控えめ;控え目;控目 | [ひかえめ, hikaeme] (adj-na,n,adj-no) moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities |
| 支那竹 | [しなちく, shinachiku] (n) (sens) (See 麺媽) bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt |
| 桜湯 | [さくらゆ, sakurayu] (n) drink made of boiled water poured over preserved cherry leaves and blossoms |
| 桜餅 | [さくらもち, sakuramochi] (n) rice cake with bean paste wrapped in a preserved cherry leaf |
| 極論 | [きょくろん, kyokuron] (n,vs) extreme logic; extreme argument; unreserved argument |
| 水臭い(P);水くさい | [みずくさい, mizukusai] (adj-i) stand-offish; distant; not frank; reserved; watery; (P) |
| 水餅 | [みずもち, mizumochi] (n) mochi soaked in water (to protect against mold); rice cakes preserved in water |
| 焼酎漬け;しょうちゅう漬け | [しょうちゅうづけ, shouchuuduke] (n) fruit, etc. preserved in shochu |
| 砂糖漬け;砂糖漬 | [さとうづけ, satouduke] (n) preserving in sugar; food preserved in sugar |
| 腹を割って話す | [はらをわってはなす, harawowattehanasu] (exp,v5s) (See 腹を割って) to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut; to have a heart-to-heart talk |
| 膝を突き合わせる;膝をつき合わせる | [ひざをつきあわせる, hizawotsukiawaseru] (exp,v1) to meet face-to-face; to discuss unreservedly |
| 自由席 | [じゆうせき, jiyuuseki] (n) unreserved seat |
| 遠々しい;遠遠しい | [とおどおしい, toodooshii] (adj-i) distant (behavior, etc.); reserved |
| 遠慮の無い;遠慮のない | [えんりょのない, enryononai] (adj-i) unreserved |
| 遠慮勝ち;遠慮がち | [えんりょがち, enryogachi] (adj-na) shy; diffident; retiring; reserved |
| 遠慮気味 | [えんりょぎみ, enryogimi] (n,adj-na,adj-no) somewhat reserved (diffident); shyly; timidly; retiringly; in a retiring (reserved) manner |
| 麺麻;麺媽 | [めんま;メンマ, menma ; menma] (n) (uk) (sens) (See 支那竹) bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 予約ファイル名 | [よやくファイルめい, yoyaku fairu mei] reserved filename |
| 予約名 | [よやくめい, yoyakumei] reserved name |
| 予約名使用引数 | [よやくめいしようひきすう, yoyakumeishiyouhikisuu] reserved name use parameter |
| 予約語 | [よやくご, yoyakugo] key word, reserved word |
| 規格参照予約名 | [きかくさんしょうよやくめい, kikakusanshouyoyakumei] reference reserved name |
*reserved* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แช่อิ่ม | [adj.] (chaē-im) EN: preserved in sirup FR: |
| ชำ | [adj.] (cham) EN: preserved ; dry FR: séché |
| เชื่อมน้ำตาล | [adj.] (cheūam nāmt) EN: preserved in sugar FR: |
| แดก | [v.] (daēk) EN: decomposed pickled fish preserved in brine FR: |
| ไหปลาร้า | [n.] (haiplārā) EN: jar containing preserved fish FR: |
| เจียม | [v.] (jīem) EN: be reserved ; keep under restraint ; be restrained in words and action ; be modest ; be humble ; be moderate FR: être réservé ; faire preuve de réserve |
| จองแล้ว | [adj.] (jøng laēo) EN: engaged ; reserved FR: réservé |
| เก็บปากเก็บคำ | [v. exp.] (kep pāk kep) EN: be reserved ; be discreet ; mind one's tongue ; be close-mouthed FR: être discret |
| ไข่เค็ม | [n. exp.] (khai khem) EN: salted egg ; preserved egg ; pickled duck's egg FR: œuf salé [m] |
| ไข่เยี่ยวม้า | [n.] (khaiyīomā) EN: thousand-year-old egg ; hundred-year egg ; century egg ; thousand-year egg ; millennium egg ; preserved egg ; fermented duck's egg ; fermented hen's egg FR: œuf de cent ans [m] |
| ข้าวปลูก | [n.] (khāoplūk) EN: seed rice ; paddy reserved for planting FR: |
| ขรึม | [adj.] (khreum) EN: reserved ; grave ; serious ; solemn ; stern ; grim FR: grave ; sérieux ; sévère ; posé ; solennel |
| กุ้งเจ่า | [n. exp.] (kung jao) EN: preserved prawns FR: |
| หมักดอง | [adj.] (mak døng) EN: preserved ; fermented ; pickled FR: |
| น้ำปลาร้า | [n. exp.] (nām plārā) EN: fermented fish ; condiment of fermented fish ; preserved fish FR: poisson fermenté [m] ; condiment au poisson salé [m] |
| หงิม | [adj.] (ngim) EN: taciturn ; reserved ; silent FR: taciturne ; morose ; réservé ; taiseux (Belg.) |
| หงิม ๆ = หงิมๆ | [adj.] (ngim-ngim) EN: taciturn ; reserved ; silent FR: taciturne ; morose ; réservé ; taiseux (Belg.) |
| อมยิ้ม | [v.] (omyim) EN: smile in a reserved manner ; smile knowingly ; smile in a noncommittal manner ; smile in mildly manner ; have a amused look ; smile to oneself FR: |
| ปากหนัก | [adj.] (pāknak) EN: reserved ; temperate FR: réservé ; tempéré |
| ป่าสงวน | [n. exp.] (pā sa-ngūan) EN: forest reserve ; conserved forest ; preserved forest ; forestry conservation FR: forêt protégée [f] ; forêt classée [f] |
| ป่าสงวนแห่งชาติ | [n. exp.] (pā sa-ngūan) EN: national reserved forest FR: |
| ปลาแดก | [n.] (plādaēk) EN: pickled fish ; fermented fish preserved with salt FR: poison sec pilé [m] |
| ปลาร้า | [n.] (plārā [= ph) EN: pla ra ; fermented fish ; condiment of fermented fish ; preserved fish ; pungent traditional seasoning made from fermented fish FR: poisson fermenté [m] ; condiment au poisson salé [m] |
| เรือประเทียบ | [n. exp.] (reūa prathī) EN: boat exclusively reserved for the ladies of the palace FR: |
| เสบียงอาหาร | [n. exp.] (sabīeng āhā) EN: provisions ; preserved foodstuff ; dried food FR: provisions [fpl] ; réserves de nourriture [fpl] |
| เสงี่ยม | [adj.] (sa-ngīem) EN: reserved ; modest ; self-controlled ; polite ; unassuming FR: discret ; réservé ; calme |
| สงบเสงี่ยม | [v. exp.] (sa-ngop sa-) EN: be modest ; be reserved ; be mild ; be quiet FR: |
| สงบเสงี่ยม | [adj.] (sa-ngop sa-) EN: modest ; reserved ; mild FR: discret ; réservé |
| สงวนลิขสิทธิ์ | [v. exp.] (sa-ngūan li) EN: all rights reserved FR: tous droits réservés |
| สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด | [v. exp.] (sa-ngūan li) EN: all rights reserved FR: |
| สงวนท่าที | [v. exp.] (sa-ngūan th) EN: be reserved ; be careful of one's manners ; reserve FR: être réservé ; avoir de la retenue ; réserver |
| สงวนท่าที | [adj.] (sa-ngūan th) EN: noncommittal ; guarded ; reserved FR: |
| ถือเนื้อถือตัว | [adj.] (theūneūathe) EN: aloof ; reserved ; distant FR: |
| ถือตัว | [adj.] (theūtūa) EN: aloof ; reserved ; distant FR: |
| ทุเรียนกวน | [n. exp.] (thurīen kūa) EN: preserved durian jam FR: |
| ต้มปลาร้า | [n.] (tomplārā) EN: curry with preserved fish FR: |
| ไว้ตัว | [adj.] (waitūa) EN: aloof ; reserved FR: imbu ; infatué |
*reserved* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| zurückhaltend; reserviert | {adj} | zurückhaltender | am zurückhaltendstenreserved | more reserved | most reserved |
| Stammtisch | {m}table reserved for regular guests |
| Rückhaltlosigkeit | {f}unreservedness |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *reserved*