English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
chain reaction | (n.) ปฏิกิริยาลูกโซ่ |
overreaction | (n.) การมีปฏิกิริยารุนแรงเกินไป |
reaction | (n.) การตอบสนอง Syn. answer, response |
reaction | (n.) ปฏิกิริยาตอบกลับ Syn. backlash, counteraction |
reaction | (n.) ปฏิกิริยาเคมี |
reactionary | (adj.) เกี่ยวกับพวกฝ่ายขวา Syn. conservative, right-wing |
reactionary | (adj.) สมาชิกฝ่ายขวา Syn. conservative, die-hard |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
chain reaction | n. ปฏิกิริยาลูกโซ่ |
nuclear reaction | n. ปฏิกริยานิวเคลียร์ |
reaction | (รีแอค'เชิน) n. ปฏิกิริยา,การโต้ตอบ,การตอบสนอง,ปฏิกิริยาทางเคมี,ลัทธิฝ่ายขวา |
reactionary | (รีแอค'เชินนะรี) adj. เกี่ยวกับพวกฝ่ายขวา,ชอบให้เกิดปฏิกิริยาโต้ตอบ n. สมาชิกฝ่ายขวา,ผู้ชอบการมีปฏิกิริยาโต้ตอบ (มีอีกชื่อว่าreactionist), See also: reactionism,reactionarism n., Syn. die-hard,rightist |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
reaction | (n) การตอบสนอง,ปฏิกิริยา,การโต้ตอบ,การสะท้อน |
reactionary | (adj) ตรงข้าม,แย้ง,เกี่ยวกับปฏิกิริยาโต้ตอบ,เกี่ยวกับการตอบสนอง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
endothermic reaction | ปฏิกิริยาแบบดูดกลืนความร้อน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
reaction | การโต้, ปฏิกิริยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
reactionary | ปฏิกิริยา, พวกปฏิกิริยา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Adverse drug reaction reporting systems | ระบบการรายงานอาการไม่พึงประสงค์จากการใช้ยา [TU Subject Heading] |
Auto-Immune Reaction | ปฏิกิริยาออโตอิมมูน [การแพทย์] |
chain reaction | ปฏิกิริยาลูกโซ่, ปฏิกิริยาที่ 1 ที่เกิดขึ้น ทำให้เกิดปฏิกิริยาที่ 2 และจากปฏิกิริยาที่ 2 ทำให้เกิดปฏิกิริยาที่ 3 เป็นดังนี้เรื่อย ๆ ไป เช่น ปฏิกิริยานิวเคลียร์ซึ่งเกิดจากนิวตรอนวิ่งไปชนนิวเคลียสทำให้นิวเคลียสแตกตัว และเกิดนิวตรอนใหม่ และนิวตรอนใหม่นี้จะทำให้นิวเคลียสอื่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
heterogeneous reaction | ปฏิกิริยาเนื้อผสม, ปฏิกิริยาเคมีที่สารเข้าทำปฏิกิริยาและสารที่เป็นผลของปฏิกิริยามีวัฏภาคต่าง ๆ กัน อาจมี 2 หรือ 3 วัฎภาครวมกันอยู่ในระบบ เช่น C(s) +O2(g) _______>CO2(g) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
nuclear reaction | ปฏิกิริยานิวเคลียร์, ปฏิกิริยาที่มีการเปลี่ยนแปลงต่อนิวเคลียสของอะตอม ปฏิกิริยานิวเคลียร์อาจเป็นการสลายของนิวเคลียสกัมมันตรังสี หรือการยิงอนุภาคที่มีพลังงานสูงเข้าชนนิวเคลียสดังเช่นในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
reaction | ปฏิกิริยา, การเปลี่ยนแปลงทางเคมีของสารเริ่มต้นแล้วได้ผลิตภัณฑ์เกิดขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thermonuclear reaction | ปฎิกิริยาเทอร์โมนิวเคลียร์, ปฏิกิริยาการหลอมตัวของนิวเคลียสเบาภายใต้อุณหภูมิสูงมาก ไปเป็นนิวเคลียสของอะตอมที่หนักกว่า และปลดปล่อยพลังงานออกมา [นิวเคลียร์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การตอบสนอง | (n.) reaction Syn. การตอบรับ, ผลสะท้อน |
การตอบสนอง | (n.) reaction Syn. แรงโต้ตอบ, การตอบรับ, แรงสะท้อน, ผลสะท้อน |
กิริยาสะท้อน | (n.) reaction See also: rapid movement of the muscle Syn. ปฏิกิริยา |
ปฏิกิริยา | (n.) reaction Syn. การตอบรับ, การตอบสนอง, ผลสะท้อน |
ปฏิกิริยา | (n.) reaction Syn. แรงโต้ตอบ, การตอบสนอง, การตอบรับ, แรงสะท้อน, ผลสะท้อน |
ปฏิกิริยาข้างเคียง | (n.) side reaction Syn. ผลข้างเคียง |
ปฏิกิริยาลูกโซ่ | (n.) chain reaction |
ปฏิกิริยาสะท้อน | (n.) reaction See also: response, repercussion |
ปฏิกิริยาเคมี | (n.) chemical reaction |
แรงสะท้อน | (n.) reaction Syn. แรงโต้ตอบ, การตอบสนอง, การตอบรับ, ผลสะท้อน |
แรงโต้ตอบ | (n.) reaction Syn. การตอบสนอง, การตอบรับ, แรงสะท้อน, ผลสะท้อน |
ไม่ตอบโต้ | (v.) have no reaction See also: be cold, be passive, be indifferent Syn. เฉยเมย, เฉย Ops. โต้ตอบ |
ไม่โต้ตอบ | (v.) have no reaction See also: be cold, be passive, be indifferent Syn. เฉยเมย, เฉย, ไม่ตอบโต้ Ops. โต้ตอบ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I assume from your reaction that… | ฉันสันนิษฐานเอาจากปฏิกิริยาของคุณว่า |
I’ve been afraid of your reaction | ฉันกลัวปฏิกิริยาของคุณ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
To get rid of tension on the border, to get rid of reactionary governments. | {\cHFFFFFF}To get rid of tension on the border, to get rid of reactionary governments. |
If they shoot it off at some of those apes, it could set off a chain reaction in the whole atmosphere. | มันจะใช้รับมือพวกวานร จะทําให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ ทั่วบรรยากาศ |
I don't think you appreciate the gut reaction people have to these things. | ผมว่าคุณคงนึกภาพปฎิกิริยาของผู้คน กับเรื่องพวกนี่ออกนะ |
Scepticism is the natural reaction of people nowadays, | ความสงสัยเป็นปฎิกิริยา ตามธรรมชาติของคนสมัยนี้ |
I suppose if there's a reaction, we'd know who isn't human. We've got whole blood in storage. | แม๊ค ฉันว่า เราต้องการให้แบล์รช่วยพวกเรานะ |
There's one good thing about a reactionary president: | แน่นอนมีสิ่งหนึ่งที่ดี เกี่ยวกับประธานอนุรักษ์: เขาไม่ได้ลงไปในอาหารเพื่อ สุขภาพ |
No abnormal atmospheric concentrations or reactions recorded. | ไม่มีสิ่งผิดปกติเกี่ยวกับ\ชั้นบรรยกาศหรือการบันทึกปฎิกิริยา |
They want you all on stage to get a real reaction when they announce the winner. | พวกเขาต้องการทุกคน บนเวทีตอนประกาศ - อะไรกัน |
Interesting reaction! But what does it mean? | มีปฏิกิริยาตอบสนองที่น่าสนใจ แต่ความหมายของมันอีกอะไรหละ? |
We'd been doing some renovations so we thought it was a reaction to the paint stripper. | เราได้ทำการซ่อมแซมบ้านบางส่วน ดังนั้นเลยคิดว่าเป็นผล จากน้ำยาลอกสี |
You've been suffering hysteria. It's a natural reaction to the poison. Water. | ประสาทหลอนน่ะ เป็นผลจากพิษของลูกดอก |
I think that there's a connection between the readings and the hallucinations, like they're all part of a defensive reaction, some sort of immune system. | ฉันคิดว่าค่าที่วัดได้กับภาพที่คุณเห็นมันเกี่ยวข้องกัน -มันเป็นปฎิกริยาตอบโต้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
倒彩 | [dào cǎi, ㄉㄠˋ ㄘㄞˇ, 倒彩] adverse audience reaction: boos and jeers, hissing, catcalls or deliberate applause after a mistake |
逆流 | [nì liú, ㄋㄧˋ ㄌㄧㄡˊ, 逆流] against the stream; adverse current; a counter-current; fig. reactionary tendency; to go against the trend |
过敏性反应 | [guò mǐn xìng fǎn yìng, ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄢˇ ˋ, 过敏性反应 / 過敏性反應] allergic reaction; hypersensitive reaction; anaphylaxis |
知识越多越反动 | [zhī shi yuè duō yuè fǎn dòng, ㄓ ㄕ˙ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄩㄝˋ ㄈㄢˇ ㄉㄨㄥˋ, 知识越多越反动 / 知識越多越反動] the more knowledgeable, the more reactionary (absurd anti-intellectual slogan attributed after the event to the Gang of Four 四人幫|四人帮) |
链式裂变反应 | [liàn shì liè biàn fǎn yìng, ㄌㄧㄢˋ ㄕˋ ㄌㄧㄝˋ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄢˇ ˋ, 链式裂变反应 / 鏈式裂變反應] chain reaction of nuclear fission |
溶血病 | [róng xuè bìng, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˋ, 溶血病] hemolytic disease of newborn (breakdown of red blood cells due to alloimmune reaction between mother and fetus) |
过敏性 | [guò mǐn xìng, ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ, 过敏性 / 過敏性] hypersensitive; allergic reaction; anaphylaxis |
光感应 | [guāng gǎn yìng, ㄍㄨㄤ ㄍㄢˇ ˋ, 光感应] optical response; reaction to light; light sensitive; photoinduction |
反动 | [fǎn dòng, ㄈㄢˇ ㄉㄨㄥˋ, 反动 / 反動] reaction; reactionary |
反动分子 | [fǎn dòng fèn zǐ, ㄈㄢˇ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 反动分子 / 反動份子] reactionaries; reactionary elements |
反应锅 | [fǎn yìng guō, ㄈㄢˇ ˋ ㄍㄨㄛ, 反应锅 / 反應鍋] reaction pot (chemical engineering); cauldron (at Hogwarts 霍格沃茨) |
反响 | [fǎn xiǎng, ㄈㄢˇ ㄒㄧㄤˇ, 反响 / 反響] repercussions; reaction; echo |
感应 | [gǎn yìng, ㄍㄢˇ ˋ, 感应 / 感應] response; reaction; interaction; irritability (biol.); induction (elec.); inductance |
逆反应 | [nì fǎn yìng, ㄋㄧˋ ㄈㄢˇ ˋ, 逆反应 / 逆反應] reverse reaction; counter-reaction; inverse response |
白 | [bái, ㄅㄞˊ, 白] white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera; surname B |
催化 | [cuī huà, ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ, 催化] catalysis; to catalyze (a reaction) |
连锁反应 | [lián suǒ fǎn yìng, ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄈㄢˇ ˋ, 连锁反应 / 連鎖反應] chain reaction |
链式反应 | [liàn shì fǎn yìng, ㄌㄧㄢˋ ㄕˋ ㄈㄢˇ ˋ, 链式反应 / 鏈式反應] chain reaction |
化学反应 | [huà xué fǎn yìng, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄢˇ ˋ, 化学反应 / 化學反應] chemical reaction |
守旧 | [shǒu jiù, ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ, 守旧 / 守舊] conservative; reactionary |
反应式 | [fǎn yìng shì, ㄈㄢˇ ˋ ㄕˋ, 反应式 / 反應式] equation of a chemical reaction |
水合 | [shuǐ hé, ㄕㄨㄟˇ ㄏㄜˊ, 水合] hydration reaction |
心理作用 | [xīn lǐ zuò yòng, ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 心理作用] mental reaction |
核反应 | [hé fǎn yìng, ㄏㄜˊ ㄈㄢˇ ˋ, 核反应 / 核反應] nuclear reaction |
反作用 | [fǎn zuò yòng, ㄈㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 反作用] opposite reaction |
反动派 | [fǎn dòng pài, ㄈㄢˇ ㄉㄨㄥˋ ㄆㄞˋ, 反动派 / 反動派] reactionaries |
热核聚变反应 | [rè hé jù biàn fǎn yìng, ㄖㄜˋ ㄏㄜˊ ㄐㄩˋ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄢˇ ˋ, 热核聚变反应 / 熱核聚變反應] thermonuclear fusion reaction |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
PCR法 | [ピーシーアールほう, pi-shi-a-ru hou] (n) (See ポリメラーゼ連鎖反応法) polymerase chain reaction (method) (PCR) |
アレルギー反応 | [アレルギーはんのう, arerugi-hannou] (n) allergic reaction |
イオン反応 | [イオンはんのう, ion hannou] (n) ionic reaction |
ウィダール反応 | [ウィダールはんのう, uida-ru hannou] (n) Widal reaction (for typhoid fever) |
テルミット反応 | [テルミットはんのう, terumitto hannou] (n) thermit reaction |
ポリメラーゼ連鎖反応法 | [ポリメラーゼれんさはんのうほう, porimera-ze rensahannouhou] (n) polymerase chain reaction (PCR) |
まどろっこしい;まどろこしい;まどろっこい;まどろこい | [, madorokkoshii ; madorokoshii ; madorokkoi ; madorokoi] (adj-i) dull (e.g. of movement or reaction); sluggish |
ヨウ素デンプン反応;沃素澱粉反応 | [ヨウそデンプンはんのう(ヨウ素デンプン反応);ようそでんぷんはんのう(沃素澱粉反応), you so denpun hannou ( you moto denpun hannou ); yousodenpunhannou ( yoku moto denp] (n) iodo-starch reaction |
ワッセルマン反応 | [ワッセルマンはんのう, wasseruman hannou] (n) Wassermann reaction |
不善感 | [ふぜんかん, fuzenkan] (n) negative reaction; unsuccessful vaccination |
凝集反応 | [ぎょうしゅうはんのう, gyoushuuhannou] (n) agglutination reaction |
出社拒否症 | [しゅっしゃきょひしょう, shusshakyohishou] (n) physical reaction caused by a phobia about going to work |
副作用 | [ふくさよう, fukusayou] (n) reaction; secondary effect; side effect; (P) |
反動 | [はんどう, handou] (n) reaction; recoil; kick; backlash; (P) |
心因反応 | [しんいんはんのう, shin'inhannou] (n) (See 心因性反応) psychogenic reaction |
心因性反応 | [しんいんせいはんのう, shin'inseihannou] (n) (See 心因反応) psychogenic reaction |
愉快犯 | [ゆかいはん, yukaihan] (n) criminal who takes delight in people's reaction to his crimes |
手応え(P);手答え;手ごたえ | [てごたえ, tegotae] (n,vs) response; resistance; reaction; feedback; (P) |
抗原抗体反応 | [こうげんこうたいはんのう, kougenkoutaihannou] (n) antigen-antibody reaction; AAR |
拒絶反応 | [きょぜつはんのう, kyozetsuhannou] (n) (1) (organ) rejection; (2) unthinking dismissal; strong reaction (against); (P) |
硝煙反応 | [しょうえんはんおう, shouenhan'ou] (n) (1) chemical reaction used to detect residue from gunshots; (2) (col) gunpowder residue; gun shot residue; GSR |
逆作用 | [ぎゃくさよう, gyakusayou] (n) reaction; adverse effect |
連鎖反応 | [れんさはんのう, rensahannou] (n) chain reaction |
遊離基反応 | [ゆうりきはんのう, yuurikihannou] (n) reaction of free radicals |
過剰反応 | [かじょうはんのう, kajouhannou] (n) overreaction |
酸化還元反応 | [さんかかんげんはんのう, sankakangenhannou] (n) oxidation-reduction reaction |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
副作用 | [ふくさよう, fukusayou] reaction, secondary effect, side effect |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดูใจ | [v.] (dūjai) EN: see how someone feels ; understand someone else's reaction FR: |
ฟังปฏิกิริยา | [v. exp.] (fang patiki) EN: FR: entendre la réaction ; écouter la réaction |
จลนศาสตร์เคมี | [n. exp.] (jalanasāt k) EN: chemical kinetics ; reaction kinetics FR: |
การมีปฏิกิริยารุนแรงเกินไป | [n. exp.] (kān mī pati) EN: overreaction FR: |
การมีปฏิกิริยาโต้ตอบแรงเกินไป | [n. exp.] (kān mī pati) EN: overreaction FR: |
การโต้ตอบ | [n.] (kān tōtøp) EN: retaliation ; reaction FR: |
เครื่องบินไอพ่น | [n.] (khreūangbin) EN: jet ; jet plane FR: avion à réaction [m] ; jet [m] |
เครื่องบินเจ็ท | [n. exp.] (khreūangbin) EN: jet plane ; jetliner ; jet FR: avion à réaction [m] ; jet [m] (anglic.) |
เครื่องยนต์ไอพ่น | [n.] (khreūangyon) EN: jet engine FR: moteur à réaction [m] |
เครื่องยนต์แบบเจ๊ท | [n. exp.] (khreūangyon) EN: jet engine FR: moteur à réaction [m] |
ความร้อนของปฏิกิริยา | [n. exp.] (khwām røn k) EN: heat of reaction FR: chaleur de réaction [f] |
กิริยาสะท้อน | [n.] (kiriyāsathø) EN: reaction ; reflex FR: réflexe [m] |
กลัวใจ | [v. exp.] (klūa jai) EN: be afraid of one's own reaction FR: |
ปฏิกิริยา | [n.] (patikiriyā) EN: reaction ; response FR: réaction [f] ; réponse [f] ; répercussion [f] |
ปฏิกิริยาดูดความร้อน | [n. exp.] (patikiriyā ) EN: endothermic reaction FR: réaction endothermique [f] |
ปฏิกิริยาคายความร้อน | [n. exp.] (patikiriyā ) EN: exothermic reaction FR: réaction exothermique [f] |
ปฏิกิริยาข้างเคียง | [n. exp.] (patikiriyā ) EN: side reaction FR: |
ปฏิกิริยาเคมี | [n. exp.] (patikiriyā ) EN: chemical reaction FR: réaction chimique [f] |
ปฏิกิริยาลำดับหนึ่ง | [n. exp.] (patikiriyā ) EN: first order reaction FR: |
ปฏิกิริยาลำดับสอง | [n. exp.] (patikiriyā ) EN: second-order reaction FR: |
ปฏิกิริยาลำดับศูนย์ | [n. exp.] (patikiriyā ) EN: zero order reaction FR: |
ปฏิกิริยาลูกโซ่ | [n. exp.] (patikiriyā ) EN: chain reaction FR: réaction en chaîne [f] |
ปฏิกิริยานานาชาติ | [n. exp.] (patikiriyā ) EN: international response FR: réaction internationale [f] ; réponse internationale [f] |
ปฏิกิริยานิวเคลียร์ | [n. exp.] (patikiriyā ) EN: nuclear reaction FR: réaction nucléaire [f] |
ปฏิกิริยาออกซิเดชัน | [n. exp.] (patikiriyā ) EN: oxidation reaction FR: réaction d'oxydation [f] |
ปฏิกิริยารีดักชัน | [n. exp.] (patikiriyā ) EN: reduction reaction ; reduction-oxidation reaction FR: |
ปฏิกิริยาสะท้อน | [n. exp.] (patikiriyā ) EN: reaction ; response ; repercussion FR: réaction [f] |
ปฏิกิริยาตอบโต้ | [n. exp.] (patikiriyā ) EN: respond ; react ; reaction FR: réaction [f] |
แรงปฏิกิริยา | [n. exp.] (raēng patik) EN: reaction FR: réaction [f] ; force de réaction [f] |
แรงสะท้อน | [n. exp.] (raēng sathø) EN: reaction FR: |
แรงโต้ตอบ | [n. exp.] (raēng tōtøp) EN: reaction FR: |
สันดานปฏิกิริยา | [n. exp.] (sandān pati) EN: reactionary nature FR: tendance réactionnaire [f] |
เสียงสะท้อน | [n.] (sīengsathøn) EN: response ; verbal reaction ; feedback FR: |
ทำอะไรไม่ได้ | [v. exp.] (tham arai m) EN: there is nothing I can do about it ; nothing can be done FR: ne savoir rien y faire ; n'avoir aucune réaction ; il n'y a rien à faire |
ท่าที | [n.] (thāthī) EN: attitude ; reaction ; manner ; gesture FR: attitude [f] ; comportement [m] ; intention [f] |
ถอยหลังเข้าคลอง | [adj.] (thøilangkha) EN: reactionary ; retrograde ; retrogressive FR: rétrograde ; réactionnaire |
ชา | [adj.] (chā) EN: numb ; insensible ; without sensation ; anaesthetized FR: engourdi ; sans réaction |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Rückwirkungsfreiheit | {f}absence of reaction |
Ankergegenwirkung | {f} [electr.]armature reaction |
Gleichgewichtsreaktion | {f}balance reaction |
Störverhalten | {n}disturbance reaction |
Ausland | {n} | aus dem Ausland | im Ausland; ins Ausland | ins Ausland gehen | die Reaktion des Auslandesforeign countries | from abroad | abroad | to go abroad | reactions from abroad |
Fällungsreaktion | {f}precipitation reaction |
Reaktionszeit | {f} | maximale Reaktionszeitreaction time; response time | peak response time |
reaktionär | {adj} | reaktionärer | am reaktionärstenreactionary | more reactionary | most reactionary |
Kettenreaktion | {f}series of reactions |
Reaktionsgeschwindigkeit | {f}speed of reaction |
Abreaktion | {f}abreaction |
Reaktionsholz | {n}reaction wood |
Reaktionskraft | {f}reaction force |
Schrecksekunde | {f}reaction time |
rückschrittlich | {adj}reactionary; retrograde; retrogressive |